1
00:01:14,416 --> 00:01:15,708
<i>1947.</i>

2
00:01:15,958 --> 00:01:17,625
<i>భారతదేశం ఆన్‌లో ఉంది
స్వాతంత్ర్యం యొక్క థ్రెషోల్డ్.</i>

3
00:01:18,083 --> 00:01:22,500
<i>కానీ హిందూ-ముస్లిం విభజన అగ్ని
ఇప్పటికీ ప్రతిచోటా వ్యాపించి ఉంది.</i>

4
00:01:22,750 --> 00:01:25,625
<i>565 రాచరిక రాష్ట్రాలలో,
దాదాపు అందరూ నిర్ణయించుకున్నారు</i>

5
00:01:25,625 --> 00:01:29,791
<i>భారతదేశంలో చేరడానికి
లేదా పాకిస్తాన్ కొత్త దేశం.</i>

6
00:01:30,166 --> 00:01:32,791
<i>కానీ కొందరి భవిష్యత్తు
స్థలాలు ఇప్పటికీ అనిశ్చితంగా ఉన్నాయి,</i>

7
00:01:33,291 --> 00:01:35,000
<i>జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ లాగా,</i>

8
00:01:35,458 --> 00:01:37,375
<i>ఎక్కడ జనాభా
ఎక్కువగా ముస్లిం</i>గా ఉండేది

9
00:01:37,375 --> 00:01:39,458
<i>కానీ పాలకుడు హిందువు.</i>

10
00:01:39,916 --> 00:01:43,708
{\an8}<i>మహారాజా హరి సింగ్ ఎల్లప్పుడూ
భారతదేశంలో భాగం కావాలనుకున్నారు.</i>

11
00:01:44,541 --> 00:01:45,875
{\an8}<i>అయితే, ప్రధాన మంత్రి నెహ్రూ</i>

12
00:01:45,875 --> 00:01:49,208
{\an8}<i>అతని ప్రవేశాన్ని అంగీకరించడానికి సిద్ధంగా లేరు</i>

13
00:01:49,375 --> 00:01:51,708
<i>అతను అప్పగించడానికి అంగీకరించే వరకు
కాశ్మీర్ పగ్గాలు</i>

14
00:01:51,958 --> 00:01:55,500
<i>తన సన్నిహిత స్నేహితుడికి
షేక్ అబ్దుల్లా.</i>

15
00:01:55,666 --> 00:01:58,041
<i>దీనిపై క్యాపిటలైజింగ్
రాజకీయ టగ్-ఆఫ్-వార్,</i>

16
00:01:58,208 --> 00:02:00,750
{\an8}<i>పాకిస్తాన్ ప్రారంభించబడింది
కాశ్మీర్</i>పై దాడి

17
00:02:00,750 --> 00:02:03,500
{\an8}<i>దాని సైన్యం మరియు గిరిజనులతో
రాత్రి చీకటి సమయంలో.</i>

18
00:02:03,666 --> 00:02:07,875
<i>బలవంతంగా, మహారాజా
పండిట్ నెహ్రూ షరతును అంగీకరించారు.</i>

19
00:02:08,083 --> 00:02:10,291
<i>కానీ భారత సైన్యం ముందు</i>

20
00:02:10,291 --> 00:02:12,375
<i>పూర్తిగా తరిమికొట్టవచ్చు
కాశ్మీర్ నుండి శత్రువు,</i>

21
00:02:12,833 --> 00:02:16,083
<i>భారత ప్రభుత్వం అంగీకరించింది
UN యొక్క కాల్పుల విరమణ ప్రతిపాదన</i>

22
00:02:16,541 --> 00:02:18,208
<i>మరియు పాకిస్తాన్‌తో యుద్ధాన్ని ఆపింది.</i>

23
00:02:18,833 --> 00:02:24,708
<i>ఫలితంగా, కాశ్మీర్‌లో మూడింట ఒక వంతు
పాకిస్తాన్ యొక్క అక్రమ స్వాధీనంలో పడింది.</i>

24
00:02:25,291 --> 00:02:29,125
<i>అది వాస్తవం యొక్క ప్రయోజనాన్ని పొందడం
భారతదేశంలోని ఏకైక ముస్లిం-మెజారిటీ రాష్ట్రం,</i>

25
00:02:29,250 --> 00:02:33,583
<i>షేక్ అబ్దుల్లా
ప్రత్యేక హోదా</i>ని డిమాండ్ చేశారు

26
00:02:34,250 --> 00:02:36,000
<i>కశ్మీర్ కోసం కేంద్ర ప్రభుత్వం నుండి.</i>

27
00:02:37,041 --> 00:02:39,291
<i>ఇది ఆర్టికల్ 370,</i> పుట్టుకకు దారితీసింది

28
00:02:39,583 --> 00:02:41,291
{\an8}<i>కాశ్మీర్‌ను ఇచ్చింది
ప్రత్యేక రాజ్యాంగం,</i>

29
00:02:41,708 --> 00:02:45,000
{\an8}<i>ప్రత్యేక ప్రధాన మంత్రి,
మరియు ఒక ప్రత్యేక జెండా.</i>

30
00:02:45,208 --> 00:02:48,041
<i>తెలియకుండా, మేము స్థాపించాము</i>

31
00:02:48,333 --> 00:02:50,208
<i>ఒక ప్రత్యేక దేశం
మన స్వంత దేశంలో.</i>

32
00:02:50,916 --> 00:02:52,666
<i>ఈ శక్తిని పూర్తిగా ఉపయోగించడం,</i>

33
00:02:52,833 --> 00:02:55,541
<i>90ల నుండి, కొంతమంది కాశ్మీరీలు
వేర్పాటువాదులు, పాకిస్థానీయులు,</i>

34
00:02:55,666 --> 00:03:00,875
<i>మరియు తీవ్రవాదులు రకరకాలుగా చేశారు
భారతదేశాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసే ప్రయత్నాలు...</i>

35
00:03:01,958 --> 00:03:03,416
<i>యుద్ధాల నుండి జిహాద్ వరకు.</i>

36
00:03:03,583 --> 00:03:05,916
<i>వారు కూడా ఆ మేరకు వెళ్లారు
కాశ్మీరీ పండిట్ల</i>ను ఊచకోత కోయడం

37
00:03:06,125 --> 00:03:07,500
<i>మరియు వారిని బహిష్కరించడం
లోయ నుండి.</i>

38
00:03:08,666 --> 00:03:10,458
{\an8}<i>2015కి ముందుకు వెళుతోంది,</i>

39
00:03:10,458 --> 00:03:14,208
<i>సోషల్ మీడియా కొత్తది ఇచ్చింది
ఈ పాత సంఘర్షణకు ముఖం.</i>

40
00:03:14,208 --> 00:03:18,916
<i>మరియు ముజాహిదీన్ యొక్క కొత్త స్టార్
ఈ మారుతున్న పనోరమా,</i>నుండి ఉద్భవించింది

41
00:03:19,541 --> 00:03:20,583
<i>బుర్హాన్ వనీ.</i>

42
00:03:21,166 --> 00:03:23,666
<i>అతను హృదయాలను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు</i>

43
00:03:24,166 --> 00:03:27,583
<i>మరియు కాశ్మీరీ యువత మనసులు
అతని వైరల్ ప్రేరేపించే వీడియోల ద్వారా.</i>

44
00:03:28,041 --> 00:03:30,458
<i>పరిస్థితి మరింత దిగజారుతూనే ఉంది,</i>

45
00:03:30,708 --> 00:03:33,875
<i>మరియు కేంద్ర ప్రభుత్వం
ఢిల్లీలో నమ్మకం</i>ని ప్రారంభించారు

46
00:03:33,875 --> 00:03:39,666
<i> సరిదిద్దడానికి సమయం ఆసన్నమైంది
70 సంవత్సరాల క్రితం జరిగిన ఒక చారిత్రాత్మక తప్పిదం.</i>

47
00:03:49,500 --> 00:03:50,791
వినండి! దయచేసి నా మాట వినండి!

48
00:03:53,166 --> 00:03:54,833
దయచేసి మీ సీట్లు తీసుకోండి.

49
00:03:55,208 --> 00:03:56,541
దయచేసి కూర్చోండి.

50
00:03:56,541 --> 00:03:59,083
<i>లేకపోతే, నేను కలిగి ఉంటాను
మీ అందరినీ సస్పెండ్ చేయడానికి.</i>

51
00:03:59,541 --> 00:04:02,500
<i>ఛైర్మన్ సర్, మొత్తం దేశం
నేడు సాక్షిగా నిలుస్తుంది.</i>

52
00:04:02,750 --> 00:04:04,625
<i>కాశ్మీర్‌లో ఏం జరుగుతోంది?</i>

53
00:04:06,750 --> 00:04:09,333
<i>వేలాది మంది అమాయక ప్రజలు
ఎటువంటి సమర్థన లేకుండా అరెస్టు చేయబడ్డారు.</i>

54
00:04:09,833 --> 00:04:11,458
<i>అన్ని టెలికమ్యూనికేషన్</i>

55
00:04:11,666 --> 00:04:13,708
{\an8}<i>మరియు ఇంటర్నెట్ సేవలు
సస్పెండ్ చేయబడ్డాయి.</i>

56
00:04:13,708 --> 00:04:14,708
{\an8}<i>ఎందుకు?</i>

57
00:04:16,833 --> 00:04:20,500
{\an8}<i>నా దృష్టిలో, వారు aని ప్రారంభిస్తున్నారు
ప్రజాస్వామ్యంపైనే ఉద్దేశపూర్వక దాడి!</i>

58
00:04:26,125 --> 00:04:29,625
దయచేసి కూర్చోండి.

59
00:04:29,750 --> 00:04:30,958
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

60
00:04:32,833 --> 00:04:34,708
<i>కాశ్మీర్, ఒకప్పుడు నమ్మేది
భూమిపై స్వర్గంగా ఉండటానికి,</i>

61
00:04:35,541 --> 00:04:38,833
<i>దుఃఖకరంగా ఒక కు తగ్గించబడింది
ఈ ప్రభుత్వం ద్వారా ఓపెన్-ఎయిర్ జైలు.</i>

62
00:04:38,833 --> 00:04:41,125
- బహిరంగ జైలు!
- స్థిరపడండి, దయచేసి!

63
00:04:41,875 --> 00:04:44,333
దయచేసి, మీ సీట్లకు తిరిగి వెళ్లండి.

64
00:04:44,500 --> 00:04:45,416
లేకపోతే, నేను--

65
00:04:51,791 --> 00:04:52,708
జూనీ?

66
00:04:52,916 --> 00:04:53,833
చెప్పు.

67
00:04:58,833 --> 00:04:59,958
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

68
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
నమస్కారములు.

69
00:06:01,291 --> 00:06:02,333
నమస్కారములు.

70
00:06:02,458 --> 00:06:05,125
సబియా స్లాట్‌ను బుక్ చేసుకుంది
పాదాలకు చేసే చికిత్స సెషన్ కోసం.

71
00:06:05,333 --> 00:06:06,291
మీ పేరు?

72
00:06:06,416 --> 00:06:08,291
మలీహా, జామ్‌జామ్ పార్లర్ నుండి.

73
00:06:10,833 --> 00:06:11,958
సబియా!

74
00:06:12,541 --> 00:06:13,500
అవునా?

75
00:06:14,333 --> 00:06:15,708
నుండి ఎవరైనా
పార్లర్ ఇక్కడ ఉంది.

76
00:06:17,250 --> 00:06:19,250
సరే, అమ్మ. ఆమెను పైకి పంపండి.

77
00:06:22,958 --> 00:06:23,833
మీకు ఈ ఆకారం నచ్చిందా?

78
00:06:26,250 --> 00:06:27,208
రుక్సర్ ఎందుకు రాలేదు?

79
00:06:27,708 --> 00:06:28,666
ఈద్ కేవలం అని మీకు తెలుసు
మూలలో చుట్టూ.

80
00:06:29,125 --> 00:06:30,750
సిద్ధిఖీ మేడమ్
నియామకం చాలా కాలం కొనసాగింది.

81
00:06:31,875 --> 00:06:33,458
మీకు చాలా డెడ్ స్కిన్ ఉంది.

82
00:06:34,083 --> 00:06:35,666
మీరు ఏమీ చేయలేదు
ఇటీవల చికిత్సలు?

83
00:06:36,916 --> 00:06:37,833
ఆంటీ?

84
00:06:38,000 --> 00:06:38,916
అవునా?

85
00:06:39,291 --> 00:06:41,000
మీరు నాకు ఒక బకెట్ వేడినీరు ఇవ్వగలరా?

86
00:06:41,333 --> 00:06:42,250
నేను మీ కోసం తీసుకువస్తాను.

87
00:06:42,250 --> 00:06:43,208
ధన్యవాదాలు.

88
00:06:45,125 --> 00:06:46,125
మీకు పెరిగిన జుట్టు కూడా ఉంది.

89
00:06:47,083 --> 00:06:48,041
మీరు రేజర్ ఉపయోగించారా?

90
00:06:48,500 --> 00:06:49,583
మీరు ఒకదాన్ని ఉపయోగించకూడదు.

91
00:06:50,000 --> 00:06:51,500
దీని తరువాత, నేను మీ కాళ్ళకు మైనపు వేయాలా?

92
00:06:51,875 --> 00:06:52,750
లేదు, ధన్యవాదాలు.

93
00:06:53,333 --> 00:06:54,333
ఈరోజుకి ఇది సరిపోతుంది.

94
00:06:55,750 --> 00:06:56,916
పొందడం ఎలా
కొంత నెయిల్ ఆర్ట్ చేశారా?

95
00:06:57,375 --> 00:06:58,958
ఇది జనాదరణ పొందిన ట్రెండ్
యువకుల మధ్య.

96
00:06:59,208 --> 00:07:00,916
ఇదిగో, ఒకసారి చూడండి. నా దగ్గర ఉంది
నాతో కొన్ని గొప్ప డిజైన్లు.

97
00:07:00,916 --> 00:07:01,875
దయచేసి వాటిని పరిశీలించండి.

98
00:07:26,041 --> 00:07:27,541
జాగ్రత్త. ధన్యవాదాలు.

99
00:07:28,750 --> 00:07:29,666
వాటిలో ఏదైనా మీకు నచ్చిందా?

100
00:07:30,333 --> 00:07:31,500
మీరు ఉంటే నాకు తెలియజేయండి
ఇంకేదైనా కావాలి.

101
00:07:31,750 --> 00:07:32,708
అంతే. ధన్యవాదాలు.

102
00:07:37,583 --> 00:07:38,541
మీ అమ్మకి తెలియదా?

103
00:07:39,458 --> 00:07:40,375
మీరు ఎవరు?

104
00:07:43,291 --> 00:07:45,416
ఆగకండి, స్వైప్ చేస్తూ ఉండండి.

105
00:07:45,833 --> 00:07:47,666
ముందుకు సాగండి మరియు పరిశీలించండి.

106
00:07:52,125 --> 00:07:53,041
గుల్పోష్.

107
00:07:54,500 --> 00:07:55,541
అందమైన మారుపేరు.

108
00:07:57,333 --> 00:08:00,750
నీ చీలిక చాలా అందంగా ఉంది.

109
00:08:01,666 --> 00:08:03,458
కానీ ఈ డిజైన్ కాదు
కాశ్మీర్‌లో అందుబాటులో ఉంది.

110
00:08:04,291 --> 00:08:05,250
మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు?

111
00:08:06,208 --> 00:08:07,208
ట్రాల్ మార్కెట్?

112
00:08:08,083 --> 00:08:09,166
లేక కోట్లి బజార్?

113
00:08:09,750 --> 00:08:11,125
కానీ అది సరిహద్దు దాటి.

114
00:08:11,458 --> 00:08:13,625
వినండి, మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను భావిస్తున్నాను.

115
00:08:14,791 --> 00:08:15,791
నాకేమీ తెలియదు.

116
00:08:17,583 --> 00:08:19,125
నేను ఇంకా ఏమీ అడగలేదు.

117
00:08:19,333 --> 00:08:20,416
దయచేసి వదిలేయండి.

118
00:08:21,250 --> 00:08:23,416
బుర్హాన్ ఉగ్రవాది కాదు.

119
00:08:23,958 --> 00:08:25,125
అతడు ముజాహిద్.

120
00:08:25,375 --> 00:08:28,541
కాబట్టి, ఏమి లేదు
మీ సైన్యం లేదా బలగాలు అంటున్నారు

121
00:08:29,000 --> 00:08:31,791
కాశ్మీర్ మొత్తం బుర్హాన్‌కు మద్దతు ఇస్తుంది.

122
00:08:37,833 --> 00:08:41,125
సబియా, నేను వెళితే,

123
00:08:42,250 --> 00:08:43,541
నా స్థానంలో వచ్చే వారు...

124
00:08:44,916 --> 00:08:46,791
దయగా ఉండదు.

125
00:08:48,875 --> 00:08:50,291
అతను మరో నలుగురు అమ్మాయిలను కూడా చూస్తున్నాడు.

126
00:08:55,250 --> 00:08:56,291
కుప్వారాలో రెండు,

127
00:08:57,541 --> 00:08:58,708
సోపోర్‌లో ఒకటి,

128
00:08:59,250 --> 00:09:01,625
మరియు రావల్‌కోట్, PoK నుండి చివరిది.

129
00:09:04,916 --> 00:09:07,333
మీ తల్లిదండ్రుల గురించి ఆలోచించండి.

130
00:09:09,625 --> 00:09:11,000
మీ నాన్న హార్ట్ పేషెంట్ కదా?

131
00:09:12,500 --> 00:09:15,875
ఎప్పుడు అని ఆలోచించండి
పోలీసులు లాగుతారు...

132
00:09:16,666 --> 00:09:18,833
మీరు ముందు ఇక్కడ నుండి బయటికి వెళ్లండి
ఇరుగుపొరుగు.

133
00:09:20,208 --> 00:09:21,333
అతను ఎలా భావిస్తాడు?

134
00:09:22,500 --> 00:09:23,958
నీ ప్రాణం పెట్టుకోకు...

135
00:09:25,291 --> 00:09:26,458
లేదా మీ తల్లిదండ్రుల జీవితాలు

136
00:09:27,666 --> 00:09:31,708
ఒక నకిలీ ప్రేమ ప్రమాదంలో.

137
00:09:35,666 --> 00:09:36,583
బుర్హాన్ ఎక్కడ?

138
00:09:44,500 --> 00:09:45,458
సరే.

139
00:10:09,750 --> 00:10:10,625
ఖవార్ సార్,

140
00:10:10,916 --> 00:10:13,541
నేను బుర్హాన్‌కి సంబంధించిన ఇంటెల్‌ని పొందాను
06:30 p.m.కి కోకర్‌నాగ్‌లో ఉండండి.

141
00:10:13,666 --> 00:10:14,833
<i>మేము ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి!</i>

142
00:10:15,333 --> 00:10:16,208
నం.

143
00:10:17,125 --> 00:10:18,958
వినండి, ఇది ఒక ఉచ్చు కూడా కావచ్చు.

144
00:10:19,708 --> 00:10:21,541
నేను ధృవీకరించాలి
కొనసాగే ముందు జిబ్రిల్‌తో.

145
00:10:21,666 --> 00:10:22,708
అప్పటి వరకు చర్యలు లేవు.

146
00:10:23,166 --> 00:10:24,416
కానీ, సార్, నా సమాచారం ఏమిటంటే--

147
00:10:26,250 --> 00:10:27,208
షిట్!

148
00:10:50,500 --> 00:10:51,458
హలో, చౌహాన్?

149
00:11:21,791 --> 00:11:23,416
{\an8}మిలిటరీ ఇంటెలిజెన్స్
ఇంటిపై కళ్ళు ఉన్నాయి.

150
00:11:23,791 --> 00:11:25,791
{\an8}మేము పూర్తి 360ని పొందలేము
చుట్టూ కవరేజ్.

151
00:11:26,041 --> 00:11:27,541
ఉత్తర అక్షం నో గో,
చాలా ఇళ్ళు.

152
00:11:27,750 --> 00:11:29,208
ఎవరైనా ఉంటే కూడా
ప్రమాదవశాత్తు బయటకు చూస్తాడు,

153
00:11:29,208 --> 00:11:30,875
మొత్తం ఆపరేషన్
బస్ట్ వెళ్తుంది.

154
00:11:31,291 --> 00:11:32,583
కాబట్టి, ఇక్కడ చాలా ముఖ్యమైన విషయం--

155
00:11:37,583 --> 00:11:39,291
జూనీ, మేము ఇప్పటికే చేసాము
ముందు దీని గురించి మాట్లాడాను.

156
00:11:39,541 --> 00:11:40,708
నేను అతనిని ట్రాక్ చేస్తున్నాను
వరుసగా ఆరు నెలల పాటు.

157
00:11:40,708 --> 00:11:41,750
నేను దానిని చూడవలసి వచ్చింది.

158
00:11:44,375 --> 00:11:45,708
అంచనా ఏమిటి
లోపల లెక్క?

159
00:11:45,916 --> 00:11:48,375
వారు పెద్ద విందు చేస్తున్నారు
ఈద్ కోసం, బహుశా 20 నుండి 25 మంది వరకు ఉండవచ్చు.

160
00:11:49,291 --> 00:11:50,458
మహిళలు మరియు పిల్లలతో సహా.

161
00:11:51,583 --> 00:11:53,958
సరే, ఇవి ఎంట్రీ పాయింట్లు.

162
00:11:54,291 --> 00:11:55,916
ఇక్కడ, ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.

163
00:11:56,416 --> 00:11:57,541
మేజర్ కుమార్, R.R. నుండి,

164
00:11:58,250 --> 00:11:59,583
ఆపరేషన్‌కి నాయకత్వం వహిస్తారు.

165
00:11:59,958 --> 00:12:02,000
అతని బృందం ప్రవేశిస్తుంది
దక్షిణ అక్షం నుండి.

166
00:12:02,416 --> 00:12:03,791
వాసిం, నీ ఇష్టం
తూర్పు నుండి వస్తాయి.

167
00:12:03,916 --> 00:12:05,333
మరియు నా ఇష్టం
పశ్చిమం నుండి వస్తాయి.

168
00:12:05,500 --> 00:12:08,083
బలరాం, మీరు మేడమ్‌తో ఉంటారు
ఉత్తర గోడ దగ్గర.

169
00:12:08,291 --> 00:12:09,375
పరిశీలన మాత్రమే.

170
00:12:09,791 --> 00:12:10,666
అంతా స్పష్టంగా ఉందా?

171
00:12:10,666 --> 00:12:11,625
- రోజర్, సార్!
- రోజర్, సార్!

172
00:12:11,625 --> 00:12:12,625
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు.

173
00:12:19,250 --> 00:12:22,500
మీకు ఖవార్‌లు లేవు
అధికారం, సరియైనదా?

174
00:12:24,291 --> 00:12:26,625
బుర్హాన్ జారుకున్నాడు
మా నుండి ఇప్పటికే రెండుసార్లు,

175
00:12:27,166 --> 00:12:29,750
ఖవార్ మరియు అతనికి ధన్యవాదాలు
"ఇన్ఫార్మర్" జిబ్రిల్ ముందుకు వెనుకకు.

176
00:12:30,416 --> 00:12:32,958
{\an8}నన్ను నమ్మండి, అతను ఖచ్చితంగా అక్కడ ఉంటాడు.

177
00:12:37,125 --> 00:12:38,041
చౌహాన్...

178
00:12:43,041 --> 00:12:44,291
తెలుసుకోవడానికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది.

179
00:12:56,208 --> 00:12:57,458
{\an8}సియెర్రా ఒక చుట్టుకొలత.

180
00:13:02,791 --> 00:13:03,833
స్థానంలో సియెర్రా రెండు.

181
00:13:05,041 --> 00:13:06,375
{\an8}సియెర్రా వన్ ప్రారంభ ఉల్లంఘన.

182
00:13:50,625 --> 00:13:51,958
అన్ని స్టేషన్‌లకు జూనీ.

183
00:13:52,791 --> 00:13:54,041
అంచు స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.

184
00:14:08,875 --> 00:14:09,833
సహాయం!

185
00:14:11,041 --> 00:14:12,125
సహాయం!

186
00:14:12,416 --> 00:14:13,833
ఏమీ జరగదు. ప్రశాంతంగా ఉండండి.

187
00:14:29,791 --> 00:14:30,791
గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ క్లియర్.

188
00:14:31,416 --> 00:14:32,458
{\an8}సియెర్రా టూ కదులుతోంది.

189
00:16:23,416 --> 00:16:24,583
జూని. సంప్రదించండి. అవుట్.

190
00:17:04,291 --> 00:17:05,291
నన్ను కప్పి ఉంచండి.

191
00:17:38,416 --> 00:17:40,458
అన్ని స్టేషన్‌లకు సియర్రా ఒకటి. అగ్నిని పట్టుకోండి.

192
00:18:12,958 --> 00:18:13,916
అతడే.

193
00:18:16,125 --> 00:18:18,041
అబ్బాయిలు, మేము అతనిని పొందాము.

194
00:18:25,583 --> 00:18:27,166
సార్, మేము అతనిని పొందాము.

195
00:18:27,541 --> 00:18:31,041
<i>జూనీ, మీకు తెలియదు
మీరు ఏమి చేసారు!</i>

196
00:18:41,083 --> 00:18:43,416
మేడమ్, బుర్హాన్ వానీ
కాల్చి చంపబడ్డాడు

197
00:18:43,416 --> 00:18:46,375
కోకెర్‌నాగ్‌లో భద్రతా బలగాలు.

198
00:18:55,166 --> 00:18:58,250
ఇది ఎలా జరిగింది
మీ పర్యవేక్షణలో?

199
00:18:58,916 --> 00:19:00,083
శ్రీమతి ఆఫియా,

200
00:19:01,000 --> 00:19:04,958
కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి
మీరు లేదా నేను నియంత్రించలేను.

201
00:19:05,208 --> 00:19:06,208
ISI సంగతేంటి?

202
00:19:06,666 --> 00:19:09,625
ఆపరేషన్ అని వారికి తెలియదా
ఈ పరిమాణంలో జరుగుతుందా?

203
00:19:09,750 --> 00:19:10,666
వారు కాదు.

204
00:19:10,916 --> 00:19:13,750
నేను ఇప్పుడే బ్రిగేడియర్ పాషాతో మాట్లాడాను.

205
00:19:13,916 --> 00:19:15,166
మేము తిరుగుబాటు అంచున ఉన్నాము,

206
00:19:15,166 --> 00:19:17,125
పాలస్తీనా ఇంతిఫాదా మాదిరిగానే.

207
00:19:17,375 --> 00:19:18,958
మీరు చెబుతూనే ఉన్నారు
అది ఇప్పుడు చాలా కాలంగా.

208
00:19:19,708 --> 00:19:20,958
కానీ వారు ఎల్లప్పుడూ తమను ఉపసంహరించుకుంటారు
చివరి క్షణంలో మద్దతు.

209
00:19:20,958 --> 00:19:23,000
అలాంటప్పుడు మీరు ఎందుకు కాదు
కార్యాచరణ ప్రణాళికను ప్రతిపాదించాలా?

210
00:19:23,250 --> 00:19:25,541
గ్రాండ్ క్లెయిమ్‌లు చేయడం సౌకర్యంగా ఉంటుంది
ఇక్కడ శ్రీనగర్‌లో సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు--

211
00:19:33,791 --> 00:19:35,625
మిస్టర్ అబ్దాలీ, మీరు మర్చిపోయారా

212
00:19:36,041 --> 00:19:37,333
మీరు ఈ ఇంటికి అతిథి అని?

213
00:19:39,750 --> 00:19:42,875
బుర్హాన్ మృతికి మేమంతా సంతాపం తెలియజేస్తున్నాము.

214
00:19:43,625 --> 00:19:44,583
సరే, మిస్టర్ అబ్దాలీ?

215
00:19:45,625 --> 00:19:46,625
మరి నీ సంగతేంటి, శ్రీమతి ఆఫియా?

216
00:19:47,791 --> 00:19:50,041
ఆ సందర్భంలో,
మనం ఏకం కావాలి కదా...

217
00:19:50,958 --> 00:19:52,750
అతని త్యాగం వృథా కాకుండా చూసుకోండి

218
00:19:53,250 --> 00:19:54,916
మనలో మనం పోట్లాడుకునే బదులు?

219
00:19:56,583 --> 00:20:00,666
అని మనం నిర్ధారించుకోవాలి
ఈ స్పార్క్ అగ్నిగా మారుతుంది.

220
00:20:01,833 --> 00:20:05,708
కోపాన్ని నిలుపుకోగలిగితే

221
00:20:05,708 --> 00:20:08,083
ఈ సంఘటన వలన
నేడు మన ప్రజలలో,

222
00:20:09,708 --> 00:20:14,750
మనం ఉండవచ్చని నేను నిజంగా నమ్ముతున్నాను
మన స్వాతంత్య్రానికి దగ్గరగా...

223
00:20:15,416 --> 00:20:18,333
1990ల తర్వాత మొదటిసారి.

224
00:20:20,916 --> 00:20:22,416
ఈ వార్త ఇంకా విస్తృతంగా వ్యాపించలేదు,

225
00:20:23,625 --> 00:20:25,166
కనుక ఇది మాకు తెలివైనది ...

226
00:20:26,750 --> 00:20:29,333
కథనాన్ని ఆకృతి చేయడానికి
ఈ వార్త ఎలా ప్రచారంలో ఉంది.

227
00:20:34,333 --> 00:20:38,458
{\an8}<i>ముందుకు వెళుతున్నాము, మేము విడుదల చేస్తాము
ప్రతి బుధవారం కొత్త క్యాలెండర్.</i>

228
00:20:39,625 --> 00:20:40,958
సమ్మె క్యాలెండర్.

229
00:20:42,041 --> 00:20:44,291
<i>ఇది మసీదులను నిర్దేశిస్తుంది
వివిధ ప్రాంతాల</i>లో

230
00:20:44,291 --> 00:20:45,916
<i>అది ప్లే అవుతుంది
పాకిస్తాన్ జాతీయ గీతం</i>

231
00:20:46,833 --> 00:20:51,041
{\an8}<i>మరియు ఇళ్లను గుర్తించండి
మరియు లాక్ డౌన్ చేయబడే ప్రాంతాలు.</i>

232
00:20:51,708 --> 00:20:53,166
<i>దీనికి చికిత్స చేయాలి
ఒక రాజ ప్రకటన</i>గా

233
00:20:53,166 --> 00:20:54,750
<i>మరియు తదనుగుణంగా అమలు చేయాలి.</i>

234
00:20:56,083 --> 00:20:58,375
రాళ్లు రువ్వాలి
ప్రతి ఇతర రోజు సంభవిస్తుంది.

235
00:20:58,791 --> 00:20:59,833
<i>యువకులు లేదా పెద్దవారు,</i>

236
00:20:59,833 --> 00:21:01,458
<i>అందరూ ఉండేలా చూసుకోండి
నగదుతో అమర్చబడింది.</i>

237
00:21:01,750 --> 00:21:02,750
<i>రాళ్ల దాడిని ప్రోత్సహించండి.</i>

238
00:21:03,583 --> 00:21:07,500
<i>ఆ భారతీయులను నిర్ధారించుకోండి
ఎటువంటి విశ్రాంతిని అనుభవించవద్దు.</i>

239
00:21:08,458 --> 00:21:12,375
బుర్హాన్ త్యాగం వృథా కాదు.

240
00:21:14,708 --> 00:21:19,416
<i>అతని అంత్యక్రియల తేదీ
బంగారు అక్షరాలతో గుర్తు పెట్టబడుతుంది.</i>

241
00:21:22,958 --> 00:21:25,208
<i>బుర్హాన్ చాలా ఎక్కువ
ముజాహిద్ కంటే ఎక్కువ.</i>

242
00:21:26,416 --> 00:21:30,291
అతను కూడా జరిగింది
ఒక సాధారణ ప్రధానోపాధ్యాయుడి కొడుకు.

243
00:21:30,791 --> 00:21:33,166
<i>మనం ప్రయోజనం పొందాలి
ఈ సమాచారం.</i>

244
00:21:33,416 --> 00:21:37,541
<i>ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు గమనిస్తారు
వారి మొబైల్ పరికరాల</i>లో ఈవెంట్

245
00:21:38,083 --> 00:21:40,666
తదుపరి కమాండర్ ఎప్పుడు
మన స్వాతంత్య్ర ఉద్యమం...

246
00:21:47,166 --> 00:21:48,666
కొత్త "బుర్హాన్,"

247
00:21:48,833 --> 00:21:53,291
వ్యతిరేకంగా యుద్ధం ప్రకటిస్తారు
ప్రపంచం ముందు భారతదేశం.

248
00:21:53,416 --> 00:21:54,875
విప్లవం వస్తుంది!

249
00:21:55,000 --> 00:21:58,625
- మేము సిగ్గుపడుతున్నాము, బుర్హాన్ ...
- మీ హంతకులు ఇంకా బతికే ఉన్నారు!

250
00:21:58,916 --> 00:22:01,791
- మేము సిగ్గుపడుతున్నాము, బుర్హాన్ ...
- మీ హంతకులు ఇంకా బతికే ఉన్నారు!

251
00:22:02,000 --> 00:22:03,458
జాకీర్ నాయకూ.

252
00:22:03,625 --> 00:22:05,666
- మేము పోరాడుతూనే ఉంటాము!
- మేము పోరాడుతూనే ఉంటాము!

253
00:22:13,333 --> 00:22:14,333
సమయం వచ్చింది.

254
00:22:15,666 --> 00:22:17,166
భారత సైన్యం అనుకోవచ్చు...

255
00:22:17,291 --> 00:22:18,250
స్వేచ్ఛ

256
00:22:18,250 --> 00:22:19,833
అది మనకు ఎలా కావాలంటే అలా వ్యవహరించగలదు,

257
00:22:20,958 --> 00:22:22,041
కానీ వారు గ్రహించరు...

258
00:22:23,916 --> 00:22:25,375
వారు దాని కోసం చెల్లించాల్సిన ధర.

259
00:22:26,333 --> 00:22:28,791
ఈ ఆట రక్తపాతాన్ని కోరుతుంది!

260
00:22:29,500 --> 00:22:31,166
నీ ఓటమి అనివార్యం!

261
00:22:32,791 --> 00:22:34,708
ఒక బుర్హాన్ పుడతాడు
ఇప్పుడు ప్రతి ఇంట్లో.

262
00:22:35,958 --> 00:22:37,291
ఎంతమంది బుర్హాన్లు
మీరు తొలగిస్తారా?

263
00:22:38,208 --> 00:22:40,541
ఒక్కటే స్పందన
బుర్హాన్ త్యాగానికి!

264
00:22:40,833 --> 00:22:42,500
అల్ జిహాద్!

265
00:22:42,625 --> 00:22:45,750
అల్ జిహాద్! అల్ జిహాద్! అల్ జిహాద్!

266
00:22:45,875 --> 00:22:48,000
మనం ఏం సందేశం ఇస్తున్నాం
భారతీయ అవిశ్వాసుల కోసం ఉందా?

267
00:22:48,125 --> 00:22:52,666
- కాశ్మీర్ అవుతుంది...
- పాకిస్తాన్! పాకిస్తాన్! పాకిస్తాన్!

268
00:22:52,666 --> 00:22:54,666
మా సంబంధం ఏమిటి
పాకిస్థాన్ తోనా?

269
00:22:54,666 --> 00:22:56,625
అల్లా తప్ప వేరే దేవుడు లేడు!

270
00:22:56,625 --> 00:22:59,000
- మేము ఏమి డిమాండ్ చేస్తాము?
- స్వేచ్ఛ!

271
00:22:59,000 --> 00:23:00,833
- మన హక్కు ఏమిటి?
- స్వేచ్ఛ!

272
00:23:00,833 --> 00:23:02,625
బలవంతంగా ఏం తీసుకుంటాం
మంజూరు చేయకపోతే?

273
00:23:02,625 --> 00:23:04,333
- స్వేచ్ఛ!
- స్వేచ్ఛ!

274
00:23:04,333 --> 00:23:06,083
- మేము స్వేచ్ఛను కోరుతున్నాము!
- మేము స్వేచ్ఛను కోరుతున్నాము!

275
00:23:06,250 --> 00:23:15,166
మేము స్వేచ్ఛను కోరుతున్నాము!

276
00:23:15,458 --> 00:23:18,375
{\an8}ప్రఖ్యాతి గాంచిన వారి మరణం తరువాత
హిజ్బుల్ ముజాహిదీన్ కమాండర్ బుర్హాన్ వానీ

277
00:23:18,375 --> 00:23:21,208
{\an8}విస్తారంగా హింసాత్మక సంఘటనలు
లోయ అంతటా విస్ఫోటనం చెందాయి.

278
00:23:21,708 --> 00:23:23,708
{\an8}<i>సోపోర్, అనంతనాగ్,
మరియు డౌన్‌టౌన్ సాక్షి</i>గా ఉన్నాయి

279
00:23:24,166 --> 00:23:26,041
<i>భద్రత మధ్య ఘర్షణలు
బలగాలు మరియు నిరసనకారులు,</i>

280
00:23:26,041 --> 00:23:28,375
<i>ఫలితంగా అనేక గాయాలు
పెల్లెట్ గన్ల కారణంగా పిల్లలకు.</i>

281
00:23:28,583 --> 00:23:30,458
<i>కొందరు అనుమతించబడ్డారు
సమీపంలోని ఆసుపత్రులకు.</i>

282
00:23:30,458 --> 00:23:33,541
<i>బుర్హాన్ వనీ, కొడుకు
ఒక పేద ప్రధానోపాధ్యాయుడు,</i>

283
00:23:33,541 --> 00:23:36,500
<i> భద్రతా బలగాల చేతిలో ఘోరంగా కాల్చి చంపబడ్డాడు
మరియు నిఘా సంస్థలు</i>

284
00:23:36,500 --> 00:23:39,166
<i>కోకెర్‌నాగ్‌లో జూలై 8వ తేదీ రాత్రి.</i>

285
00:23:39,166 --> 00:23:40,500
<i>గత రెండు దశాబ్దాలలో,</i>

286
00:23:40,666 --> 00:23:42,791
<i>కాశ్మీర్ లోయ లేదు
ఒక ప్రదర్శన</i>కి సాక్ష్యమిచ్చింది

287
00:23:42,791 --> 00:23:45,375
<i>ఇది కొనసాగుతున్నంత భారీ మరియు హింసాత్మకమైనది
భారత ప్రభుత్వానికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు.</i>

288
00:24:04,416 --> 00:24:06,208
ఈ ఆపరేషన్‌కు ఎవరు అనుమతి ఇచ్చారు?

289
00:24:09,000 --> 00:24:11,041
దాని గురించి ఖవార్‌కు తెలియజేయబడిందా?

290
00:24:14,833 --> 00:24:17,583
అంచనా వేసిన వాటి గురించి మీకు తెలుసా
మొత్తం ఉగ్రవాదుల సంఖ్య?

291
00:24:19,250 --> 00:24:22,666
సర్, నాకు బుర్హాన్ గురించి మాత్రమే సమాచారం ఉంది.

292
00:24:23,375 --> 00:24:25,000
మహిళల గురించి మీకు తెలుసా

293
00:24:25,000 --> 00:24:26,666
మరియు పిల్లలు కూడా
లక్ష్య ప్రదేశంలో ఉండాలా?

294
00:24:27,083 --> 00:24:28,458
నేను అలా ఊహించాను సార్.

295
00:24:29,041 --> 00:24:32,250
మరియు మీరు ఏమి "ఊహిస్తారు"
వారిలో ఎవరినైనా కాల్చిచంపినట్లయితే?

296
00:24:34,500 --> 00:24:36,375
బుర్హాన్‌ని చంపేశాం...

297
00:24:38,041 --> 00:24:40,416
ఒక్కటి లేకుండా
అమాయక ప్రాణనష్టం.

298
00:24:40,750 --> 00:24:41,958
లేదు, మీకు లేదు!

299
00:24:43,750 --> 00:24:45,166
నువ్వు అతన్ని చంపలేదు...

300
00:24:48,833 --> 00:24:50,166
మీరు అతన్ని అమరవీరునిగా పెంచారు.

301
00:24:52,041 --> 00:24:54,500
కశ్మీర్‌కు సొంతం
వ్యవస్థ మరియు నియమాలు.

302
00:24:54,500 --> 00:24:57,625
మీరు చాలా బాగా అర్థం చేసుకున్నారు
వ్యతిరేకంగా వెళ్ళే ప్రమాదాలు

303
00:24:57,750 --> 00:24:59,458
ఈ ఏర్పాటు ప్రోటోకాల్, మీరు కాదు?

304
00:25:02,291 --> 00:25:03,208
మీరు...

305
00:25:03,708 --> 00:25:05,708
నీకు గౌరవం లేదు
కమాండ్ గొలుసు కోసం.

306
00:25:05,708 --> 00:25:08,375
మీరు బైపాస్ చేసారు
నా ప్రత్యక్ష ఆదేశాలు.

307
00:25:09,375 --> 00:25:12,333
ఇంకా, మీరు భద్రతలో పాలుపంచుకున్నారు
ఎలాంటి ఆమోదం పొందకుండా బలగాలు

308
00:25:12,541 --> 00:25:15,541
సమాచారం ఉన్నప్పటికీ
సున్నితమైన మరియు ధృవీకరించబడలేదు.

309
00:25:18,625 --> 00:25:22,125
నీ అహంకారం వల్ల
మరియు మొండితనం,

310
00:25:22,583 --> 00:25:24,000
ఇన్ని సంవత్సరాల శ్రద్ధతో చేసిన ప్రయత్నాలు,

311
00:25:24,250 --> 00:25:25,708
చర్చలు, శాంతి సాధన...

312
00:25:27,500 --> 00:25:28,458
అంతా అయిపోయింది.

313
00:25:30,166 --> 00:25:32,791
కాశ్మీర్ నేడు మండుతోంది, మరియు...

314
00:25:33,291 --> 00:25:34,458
ఇదంతా నీ వల్లనే.

315
00:25:34,583 --> 00:25:38,041
మీరు మరియు మీరు మాత్రమే
దానికి బాధ్యులు.

316
00:25:39,416 --> 00:25:41,000
మీరు ఢిల్లీకి బదిలీ అయ్యారు.

317
00:25:41,208 --> 00:25:42,291
తక్షణమే అమలులోకి వస్తుంది.

318
00:25:46,875 --> 00:25:49,583
<i>శ్రీనగర్‌లో కర్ఫ్యూ ప్రకటించబడింది.</i>

319
00:25:49,583 --> 00:25:51,791
<i>ఇంటి లోపలే ఉండండి, బయటకి వెళ్లవద్దు.</i>

320
00:26:23,583 --> 00:26:24,458
జూని.

321
00:26:35,250 --> 00:26:36,333
ఇది మీ విమానానికి సమయం.

322
00:26:39,375 --> 00:26:40,500
మేము తరలించాలి.

323
00:27:22,916 --> 00:27:24,833
{\an8}- శుభోదయం.
- హాయ్, బృందా.

324
00:27:24,958 --> 00:27:26,875
{\an8}నాకు కాశ్మీర్ గురించి కొన్ని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి.

325
00:27:28,166 --> 00:27:29,416
{\an8}విలేఖరుల సమావేశం
లోపల జరుగుతోంది.

326
00:27:29,541 --> 00:27:30,791
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

327
00:27:30,958 --> 00:27:33,083
చెప్పుకోదగ్గ ఉద్రిక్తత ఉంది
శ్రీమతి పర్వీనా మధ్య

328
00:27:33,083 --> 00:27:34,125
మరియు PM సంకీర్ణం, సరియైనదా?

329
00:27:35,416 --> 00:27:37,625
జమ్మూ కాశ్మీర్‌లో ఎందుకు లేదు
ముఖ్యమంత్రి,

330
00:27:37,833 --> 00:27:40,458
శ్రీమతి పర్వీనా, ఇంకా నిర్ణయాత్మక వైఖరి తీసుకున్నారా?

331
00:27:41,875 --> 00:27:43,375
నన్ను అడిగే బదులు,

332
00:27:43,791 --> 00:27:46,208
మీరు ఆ ప్రశ్నకు దర్శకత్వం వహించాలి
PM పార్టీ అధ్యక్షురాలు లేదా శ్రీమతి పర్వీనా.

333
00:27:46,708 --> 00:27:47,750
ఇది PMO.

334
00:27:48,208 --> 00:27:50,500
మేము జాతీయ భద్రత గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాము,
పార్టీ రాజకీయాలు కాదు.

335
00:27:50,666 --> 00:27:52,458
అయితే, మీరు అంగీకరిస్తారు

336
00:27:52,958 --> 00:27:55,208
కాశ్మీర్ రాజకీయ స్థిరత్వం
ప్రస్తుతం గొప్పగా ఉంది

337
00:27:55,333 --> 00:27:57,166
మన దేశానికి భద్రత ఆందోళన?

338
00:27:58,541 --> 00:27:59,875
అంతా అదుపులో ఉంది బృందా.

339
00:28:00,333 --> 00:28:02,750
మీరు ఉంటే ఇది మీకు తెలిసి ఉండేది
విలేకరుల సమావేశంలో పాల్గొన్నారు.

340
00:28:03,166 --> 00:28:04,916
అరవై మంది ప్రాణాలు కోల్పోయారు.

341
00:28:05,583 --> 00:28:07,666
మరియు 7000 మందికి పైగా గాయపడ్డారు.

342
00:28:07,833 --> 00:28:08,875
PMO పిలుస్తుంది ఇదేనా

343
00:28:09,000 --> 00:28:10,125
"నియంత్రణ కలిగి"
కాశ్మీర్‌లో పరిస్థితిపైనా?

344
00:28:13,208 --> 00:28:14,291
నన్ను క్షమించు.

345
00:28:20,041 --> 00:28:21,625
శుభోదయం, మేడమ్.
PM సార్ మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.

346
00:28:47,958 --> 00:28:48,875
జూని.

347
00:28:48,875 --> 00:28:49,916
<i>అవును, చౌహాన్?</i>

348
00:28:50,166 --> 00:28:51,125
<i>నేను నిన్ను మేల్కొన్నానా?</i>

349
00:28:51,416 --> 00:28:53,291
<i>మీరు కూడా కాల్ చేయలేదు
అక్కడికి వెళ్ళిన తర్వాత.</i>

350
00:28:53,750 --> 00:28:55,000
<i>ఢిల్లీ మీతో ఎలా వ్యవహరిస్తోంది?</i>

351
00:28:55,708 --> 00:28:56,750
అద్భుతమైన.

352
00:28:57,916 --> 00:29:01,000
ఈ రోజు, నేను బాధ్యత వహిస్తాను
మంత్రి రెండో పెళ్లికి భద్రత.

353
00:29:05,291 --> 00:29:06,291
ఏంటో తెలుసా?

354
00:29:07,000 --> 00:29:09,041
కొన్నిసార్లు, మీరు కలిగి ఉంటారు
కొన్ని అడుగులు వెనక్కి తీసుకోవడానికి

355
00:29:09,500 --> 00:29:11,291
ఒక ముఖ్యమైన లీపు ముందుకు చేయడానికి.

356
00:29:12,958 --> 00:29:15,833
<i>మీరు చేస్తారని నాకు నమ్మకం ఉంది
ఈ బలమైన నుండి బయటకు రండి.</i>

357
00:29:16,833 --> 00:29:19,041
వారు నన్ను పడగొట్టారు
నేలకి, చౌహాన్.

358
00:29:21,916 --> 00:29:23,083
జూనీ, అక్కడే ఉండండి.

359
00:29:23,083 --> 00:29:24,708
జస్ట్ ఇన్ హాంగ్.

360
00:29:25,416 --> 00:29:26,375
<i>జాగ్రత్త వహించండి.</i>

361
00:29:30,833 --> 00:29:31,791
{\an8}గత కొన్ని వారాల్లో,

362
00:29:31,791 --> 00:29:35,250
{\an8}ప్రధానమంత్రి ఆరుగురితో సమావేశమయ్యారు
కాశ్మీర్ నుండి ప్రత్యేక ప్రతినిధులు,

363
00:29:35,500 --> 00:29:39,125
{\an8}<i>ఇందులో గ్రామ పెద్దలు కూడా ఉన్నారు
మరియు పాఠశాల పిల్లలు.</i>

364
00:29:39,708 --> 00:29:42,125
{\an8}ప్రధాన మంత్రి ఔట్రీచ్
కాశ్మీర్ వైపు కార్యక్రమం

365
00:29:42,125 --> 00:29:44,166
{\an8}కొనసాగుతోంది
గత రెండు సంవత్సరాలుగా

366
00:29:44,666 --> 00:29:46,958
{\an8}అయితే, బుర్హాన్ వనీ మరణించినప్పటి నుండి,

367
00:29:47,208 --> 00:29:48,833
{\an8}ఇది కొత్త ఊపందుకుంది.

368
00:29:49,291 --> 00:29:51,625
<i>వెనుక ఉద్దేశం
ఈ కొత్త రాజకీయ విధానం</i>

369
00:29:51,625 --> 00:29:54,208
{\an8}<i>హింసను తగ్గించడానికి
మరియు కాశ్మీర్‌లో ఉద్రిక్తత?</i>

370
00:29:54,458 --> 00:29:56,958
{\an8}<i>లేదా అవకాశం ఉందా
ప్రభుత్వం</i> అని

371
00:29:57,083 --> 00:29:59,375
<i>ఒక తీసుకోవాలని యోచిస్తోంది
లోయలో ప్రధాన అడుగు?</i>

372
00:30:01,416 --> 00:30:02,541
మీ నాన్నగారు ఎలా ఉన్నారు?

373
00:30:03,875 --> 00:30:05,916
మీలాగే ఇంకా మొండిగా ఉన్నారు.

374
00:30:17,125 --> 00:30:18,000
కాబట్టి?

375
00:30:22,541 --> 00:30:23,750
ఆర్టికల్ 370.

376
00:30:26,208 --> 00:30:29,166
ప్రధాని బిజీగా ఉన్నారని అనుకున్నాను
లోయను స్థిరీకరించడం!

377
00:30:31,500 --> 00:30:34,916
మీరు దాన్ని తీసివేయడానికి ప్రయత్నించారు కూడా
మీ పదవీ కాలంలో.

378
00:30:35,375 --> 00:30:38,208
నేను ప్రయత్నించాను కానీ స్పష్టంగా విఫలమయ్యాను.

379
00:30:38,750 --> 00:30:40,041
అందుకే నీ దగ్గరకు వచ్చాను.

380
00:30:41,291 --> 00:30:43,041
కాబట్టి, మనం చేయగలం
ఈసారి విజయం సాధించండి.

381
00:30:44,833 --> 00:30:45,833
రాజేశ్వరి,

382
00:30:46,791 --> 00:30:48,708
ఆర్టికల్ 370 అంటే ఏమిటి?

383
00:30:49,708 --> 00:30:51,375
తాత్కాలిక నిబంధన...

384
00:30:52,208 --> 00:30:55,791
తో మాత్రమే తొలగించవచ్చు
రాజ్యాంగ సభ ఆమోదం

385
00:30:56,041 --> 00:30:57,458
జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్.

386
00:30:57,458 --> 00:31:00,083
కానీ ఆ సభ
ఇప్పటికే 1957లో రద్దు చేయబడింది

387
00:31:00,291 --> 00:31:01,875
ఏర్పడిన తరువాత
రాష్ట్ర ప్రత్యేక రాజ్యాంగం.

388
00:31:02,083 --> 00:31:03,083
సరిగ్గా.

389
00:31:03,291 --> 00:31:05,875
రాజ్యాంగ పరిషత్తు లేకుండా,

390
00:31:06,166 --> 00:31:07,833
ఆమోదం ఎక్కడ ఉంటుంది
ఇప్పటి నుండి పుట్టిందా?

391
00:31:08,000 --> 00:31:09,291
కొంత లొసుగు ఉండాలి

392
00:31:09,708 --> 00:31:12,333
అది అధికారాలను బదిలీ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది

393
00:31:12,500 --> 00:31:14,208
రాజ్యాంగ సభ
మరొక అసెంబ్లీకి.

394
00:31:14,916 --> 00:31:17,083
రాష్ట్ర అసెంబ్లీ సంగతేంటి?

395
00:31:17,666 --> 00:31:19,291
నాకు తెలిసినంత వరకు,

396
00:31:19,916 --> 00:31:21,666
ఎటువంటి నిబంధన లేదు
అటువంటి అధికార బదిలీ కోసం.

397
00:31:22,208 --> 00:31:25,541
అధికారం అని మనం ఊహించుకున్నా
రాష్ట్ర అసెంబ్లీకి బదిలీ చేయవచ్చు,

398
00:31:26,291 --> 00:31:31,541
కాశ్మీర్‌లో ఏ రాజకీయ పార్టీ?
మద్దతిస్తారా?

399
00:31:32,166 --> 00:31:34,416
ప్రధాని సంకీర్ణ భాగస్వామి అవుతారా?

400
00:31:34,958 --> 00:31:37,625
శ్రీమతి పర్వీనా అంద్రబీ,
దీనికి ఆమె సహకారం అందించాలా?

401
00:31:41,125 --> 00:31:47,041
చూడండి, నుండి మద్దతు పొందండి
ఏ స్థానిక పార్టీ సాధ్యం కాదు.

402
00:31:48,000 --> 00:31:51,500
ఇది మమ్మల్ని తదుపరి ఎంపికకు దారి తీస్తుంది
ఢిల్లీ నుండి కొత్త చట్టాన్ని ఆమోదించడం.

403
00:31:51,791 --> 00:31:55,708
అయితే, మీరు ఉండాలి
గత 70 సంవత్సరాలుగా తెలుసు

404
00:31:56,541 --> 00:32:00,166
కాశ్మీర్ ప్రజలు
ప్రభావితం చేయబడ్డాయి

405
00:32:00,875 --> 00:32:04,583
ఆర్టికల్ 370ని మతంతో ముడిపెట్టడానికి.

406
00:32:05,833 --> 00:32:10,416
వారు ఒక అవగాహనను సృష్టించారు
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేస్తే..

407
00:32:11,208 --> 00:32:14,833
అది మీ హక్కులను హరిస్తుంది
ఇస్లాంను ఆచరించడానికి.

408
00:32:15,458 --> 00:32:18,458
మీరు చేయలేరు అని వారు పేర్కొన్నారు
రోజుకు ఐదు సార్లు నమాజ్ చేయడానికి,

409
00:32:19,208 --> 00:32:21,500
మరియు అన్ని మసీదులు
దేవాలయాలుగా మారుస్తారు.

410
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
అంతేకాదు ఇతర మతాలకు చెందిన వారు

411
00:32:23,291 --> 00:32:26,083
మీ కుమార్తెలు మరియు సోదరీమణులను తీసుకువెళుతుంది.

412
00:32:39,625 --> 00:32:40,625
మేడమ్,

413
00:32:41,375 --> 00:32:42,541
కశ్మీర్‌లో ఎన్‌ఐఏ?

414
00:32:43,583 --> 00:32:45,375
ID మరియు
పోలీసులు కేవలం సహకరించడానికి నిరాకరిస్తారు.

415
00:32:45,583 --> 00:32:47,000
కాశ్మీర్ వారి మట్టిగడ్డ, అమ్మ.

416
00:32:47,291 --> 00:32:49,833
వారు చేస్తారని నేను అనుకోను
ఏదైనా ఇతర ఏజెన్సీని అంగీకరించండి.

417
00:32:50,166 --> 00:32:51,041
చూడు,

418
00:32:52,375 --> 00:32:53,791
మీ తడబాటు నాకు అర్థమైంది.

419
00:32:54,875 --> 00:32:56,250
కానీ ప్రధాని చాలా స్పష్టంగా చెప్పారు.

420
00:32:57,000 --> 00:33:00,333
పునరావృతం కాకుండా నిరోధించడం గురించి
బుర్హాన్ మరణం తర్వాత ఏమి జరిగింది.

421
00:33:01,166 --> 00:33:04,666
మరియు దాని కోసం, మేము దానిని నిర్ణయించుకున్నాము
జాతీయ దర్యాప్తు సంస్థ

422
00:33:04,666 --> 00:33:06,541
అపెక్స్ బాడీగా ఉంటుంది

423
00:33:06,833 --> 00:33:09,208
అన్ని ఉగ్రవాద సంబంధిత కేసుల కోసం
ఇక నుంచి కాశ్మీర్‌లో.

424
00:33:09,958 --> 00:33:11,708
మనకు ఉత్తమమైనది కావాలి
నిఘా అధికారులు

425
00:33:11,708 --> 00:33:13,750
ఆన్-గ్రౌండ్ తో
కాశ్మీర్‌లో నైపుణ్యం.

426
00:33:14,125 --> 00:33:16,208
మాకు దేశం అవసరం
ఉత్తమ ఆర్థిక నిపుణులు,

427
00:33:16,208 --> 00:33:18,625
న్యాయవాదులు, CRPF, JandK పోలీసులు...

428
00:33:21,333 --> 00:33:22,541
మరియు నాకు కొంచెం ఎక్కువ చక్కెర అవసరం
ఈ కాఫీలో.

429
00:33:22,666 --> 00:33:23,541
అర్థమైంది మేడమ్.

430
00:33:23,916 --> 00:33:25,875
ఇంకేమీ లేకుంటే,
తిరిగి పనికి వెళ్దాం.

431
00:33:26,125 --> 00:33:27,083
మేడమ్.

432
00:33:29,208 --> 00:33:30,833
కాశ్మీర్ నుండి నిన్నటి ఆన్-గ్రౌండ్ రిపోర్ట్.

433
00:34:10,041 --> 00:34:11,083
{\an8}ఢిల్లీ!

434
00:34:12,791 --> 00:34:14,875
మేము ఒక వెచ్చని పొడిగించుకుంటాము
ఢిల్లీకి స్వాగతం సార్!

435
00:34:15,625 --> 00:34:17,291
మీకు సహాయం చేయడానికి మా బృందం మొత్తం ఇక్కడ ఉంది.

436
00:34:17,416 --> 00:34:20,041
ఈ మండే వేడిలో,
ఢిల్లీలో ఒక కాశ్మీరీకి స్వాగతం పలుకుతున్నారు.

437
00:34:20,041 --> 00:34:21,750
- కాశ్మీరీకి ఎంత స్వాగతం!
- స్వాగతం, స్వాగతం.

438
00:34:21,750 --> 00:34:24,166
- అతను మిస్టర్ ఖురేషీ.
- సరే, సరే!

439
00:34:25,750 --> 00:34:27,708
మీరే సెక్యూరిటీ ఇన్‌ఛార్జ్‌
ID, ఢిల్లీ నుండి, సరియైనదా?

440
00:34:28,375 --> 00:34:29,333
అవును.

441
00:34:30,791 --> 00:34:32,291
నేను మొహ్సిన్, అతని PA.

442
00:34:35,041 --> 00:34:37,291
జలాల్ సర్ మొదట తన హోటల్‌కి వెళ్తాడు.
ఆపై PMOకి.

443
00:34:40,916 --> 00:34:43,375
చూసినట్లు గుర్తుంది
నువ్వు ఇంతకు ముందు ఎక్కడో...

444
00:34:48,083 --> 00:34:49,000
అవును.

445
00:34:49,791 --> 00:34:51,583
మీరు రిపోర్టులు చూసి ఉండాలి.

446
00:34:52,041 --> 00:34:53,500
ఇది పూర్తి గందరగోళం.

447
00:34:54,333 --> 00:34:57,250
మీరు బుర్హాన్‌తో చర్చలు జరిపి ఉండాల్సింది.

448
00:34:57,833 --> 00:34:59,791
కేంద్ర ప్రభుత్వం ఎలా చర్చలు జరిపిందో

449
00:34:59,916 --> 00:35:01,416
90లలో మస్త్ గుల్‌తో.

450
00:35:02,166 --> 00:35:03,583
అయితే, మీ ఏజెన్సీలు

451
00:35:03,750 --> 00:35:05,208
స్థిరంగా నిర్వహిస్తారు
రాత్రిపూట ప్రధాన కార్యకలాపాలు,

452
00:35:05,208 --> 00:35:06,875
మాకు తెలియజేయడానికి కూడా ఇబ్బంది లేకుండా.

453
00:35:07,625 --> 00:35:08,875
ఇది కొనసాగదు.

454
00:35:09,208 --> 00:35:11,041
నేను స్పష్టం చేస్తాను
ప్రధానికి.

455
00:35:11,583 --> 00:35:13,125
నేను కీలుబొమ్మ సీఎంను కాను.

456
00:35:13,125 --> 00:35:14,083
శ్రీమతి ఆంద్రాబి,

457
00:35:14,791 --> 00:35:16,250
గతాన్ని మన వెనుక పెడదాం.

458
00:35:16,875 --> 00:35:19,250
ప్రధాని ఇప్పుడు దృష్టి పెట్టాలన్నారు
కాశ్మీర్ భవిష్యత్తుపై.

459
00:35:19,833 --> 00:35:21,083
మరియు దాని వర్తమానం గురించి ఏమిటి?

460
00:35:21,833 --> 00:35:22,791
ఇక్కడ ఢిల్లీలో కూర్చొని..

461
00:35:22,916 --> 00:35:24,541
- అంతా అని మీరంతా అనుకుంటున్నారు--
- అవును, అవును, అవును.

462
00:35:24,541 --> 00:35:25,958
మేము వెస్ట్రన్ కోర్టులో సమావేశమవుతున్నాము.

463
00:35:25,958 --> 00:35:26,958
- అవును, వాస్తవానికి.
- సర్.

464
00:35:26,958 --> 00:35:28,833
ఖచ్చితంగా. సరే, బై.

465
00:35:29,458 --> 00:35:32,291
క్షమించండి, క్షమించండి, నేను ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నాను
నేను విమానాశ్రయం నుండి ఇక్కడికి వస్తున్నాను.

466
00:35:32,750 --> 00:35:35,500
నాకు అలవాటు లేదు
లేకుండా కార్లలో ప్రయాణించడం

467
00:35:35,500 --> 00:35:36,708
అధికారిక బెకన్, మీరు చూడండి.

468
00:35:38,541 --> 00:35:41,166
ఓహ్, మీరు కూడా ఇక్కడ ఉన్నారా?

469
00:35:42,291 --> 00:35:45,541
కాశ్మీర్‌లో ఆశ్చర్యం లేదు
ఈరోజు చాలా ప్రశాంతంగా అనిపించింది.

470
00:35:46,208 --> 00:35:47,083
అవును, అయితే.

471
00:35:47,458 --> 00:35:51,000
మీ ప్రసంగం అలాగే ఉంది
శాంతి పరిరక్షణకు దోహదపడుతోంది.

472
00:35:52,333 --> 00:35:54,875
మీరు కూడా దురదతో ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఒకటి లేదా రెండు ప్రసంగాలు ఇవ్వడానికి.

473
00:35:55,958 --> 00:36:01,041
కానీ ఆమె ఎలాంటి ప్రసంగం చేయలేరు
లేదా మీ వల్ల ప్రకటన.

474
00:36:04,375 --> 00:36:06,750
పర్వాలేదు శ్రీమతి రాజేశ్వరి...

475
00:36:06,916 --> 00:36:07,791
అవునా?

476
00:36:08,000 --> 00:36:12,333
అని నేను సూచిస్తున్నాను
మేము ట్రాక్ టూని పునఃప్రారంభిస్తాము

477
00:36:12,625 --> 00:36:14,875
పాకిస్థాన్‌తో దౌత్యం.

478
00:36:16,000 --> 00:36:18,666
ప్రతినిధి బృందానికి నేను వ్యక్తిగతంగా నాయకత్వం వహిస్తాను.

479
00:36:19,083 --> 00:36:19,958
సహజంగానే, మీరు చేస్తారు.

480
00:36:20,875 --> 00:36:24,833
నువ్వు వచ్చి చాలా కాలం అయింది
పాకిస్తాన్‌లో <i>నిహారి</i>ని ఆస్వాదించారు, కాదా?

481
00:36:30,958 --> 00:36:33,375
మిస్టర్ జలాల్, శ్రీమతి ఆంద్రాబి,
ప్రధాని సిద్ధంగా ఉన్నారు.

482
00:36:33,541 --> 00:36:34,958
- వెళ్దాం.
- సరే.

483
00:36:35,458 --> 00:36:38,041
కాబట్టి, నేను చెప్పినట్లు దయచేసి గుర్తుంచుకోండి.

484
00:36:38,041 --> 00:36:39,041
అయితే.

485
00:36:43,041 --> 00:36:44,000
ధన్యవాదాలు.

486
00:36:50,458 --> 00:36:52,083
నీ పేరు ఏంటి అని చెప్పావు?

487
00:36:53,500 --> 00:36:54,375
జూని...

488
00:36:56,375 --> 00:36:57,500
హక్సర్, సార్.

489
00:37:00,666 --> 00:37:02,125
జూని హక్సర్.

490
00:37:02,916 --> 00:37:05,583
మీరు ఏ అవకాశం ద్వారా కాదు,

491
00:37:05,875 --> 00:37:09,833
కబీర్ హక్సర్ కూతురు
JandK బ్యాంక్, మీరు?

492
00:37:18,041 --> 00:37:20,416
చాలా విచారకరం. ఇది నిజంగా దురదృష్టకరం.

493
00:37:21,750 --> 00:37:23,791
అతను మంచివాడు, మీ నాన్న.

494
00:37:24,833 --> 00:37:25,791
మీకు తెలుసా,

495
00:37:26,416 --> 00:37:28,500
నేను గట్టిగా నమ్ముతాను
అది చిన్నదైనా పెద్దదైనా

496
00:37:28,500 --> 00:37:30,416
మీరు ఎదుర్కొంటున్న సమస్య ఏమిటంటే,

497
00:37:31,000 --> 00:37:32,916
ఆత్మహత్య ఎప్పటికీ సమాధానం కాదు.

498
00:37:38,625 --> 00:37:41,291
అయినప్పటికీ, మీరు చేసారు
ఇక్కడకు రావడం ద్వారా సరైన ఎంపిక.

499
00:37:42,916 --> 00:37:44,916
భారతదేశం సురక్షితమైన ప్రదేశం
మీరు ఉండేందుకు.

500
00:37:46,041 --> 00:37:48,208
అక్కడ కాశ్మీర్‌లో...

501
00:37:49,583 --> 00:37:50,833
ఎవరికీ తెలియదు...

502
00:37:52,375 --> 00:37:53,458
ఏమి జరగవచ్చు.

503
00:37:55,791 --> 00:37:56,750
సరే.

504
00:39:21,916 --> 00:39:22,791
హాయ్, జూనీ.

505
00:39:30,416 --> 00:39:31,958
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

506
00:39:35,083 --> 00:39:36,041
ముంబై ఎందుకు?

507
00:39:36,291 --> 00:39:37,875
నేను కొన్ని ఉద్యోగాలకు దరఖాస్తు చేశాను.

508
00:39:38,583 --> 00:39:41,583
ఆశాజనక, నేను నా ఉంచగలుగుతాను
కొంత ఉపయోగానికి ఎకనామిక్స్ డిగ్రీ.

509
00:39:45,916 --> 00:39:46,916
మీరు ఇంటిని కోల్పోలేదా?

510
00:39:47,291 --> 00:39:48,375
కుటుంబమా? స్నేహితులా?

511
00:39:49,458 --> 00:39:52,708
మేడమ్, మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే,

512
00:39:53,583 --> 00:39:54,666
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

513
00:39:55,208 --> 00:39:56,541
ఇంటికి వెళ్లే అవకాశం ఇవ్వడానికి.

514
00:39:58,791 --> 00:40:00,333
కీలకమైన విధి ఉంది,

515
00:40:00,333 --> 00:40:03,291
మరియు మీరు తిరిగి రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
దాని కోసం కాశ్మీర్‌కు.

516
00:40:06,375 --> 00:40:07,333
లేదు మేడమ్.

517
00:40:08,541 --> 00:40:09,791
తగిన గౌరవంతో...

518
00:40:12,000 --> 00:40:13,083
నేను పూర్తి చేసాను.

519
00:40:13,375 --> 00:40:16,166
జూనీ, నేను నిన్ను పంపడం లేదు
ఖవార్ కింద పనిచేయడానికి.

520
00:40:17,875 --> 00:40:19,791
మీరు NIAలో చేరతారు.

521
00:40:20,458 --> 00:40:22,125
ఏ అవసరం ఉండదు
పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయడానికి,

522
00:40:22,125 --> 00:40:24,250
ID, లేదా స్థానిక ప్రభుత్వం.

523
00:40:25,375 --> 00:40:27,333
మీకు ఫ్రీ హ్యాండ్ ఇవ్వబడుతుంది
NIA వద్ద.

524
00:40:27,583 --> 00:40:29,208
మీరు నేరుగా నాకు రిపోర్ట్ చేస్తారు.

525
00:40:29,791 --> 00:40:31,708
మీరు మీ స్వంత బృందానికి నాయకత్వం వహిస్తారు,

526
00:40:31,833 --> 00:40:33,291
యొక్క ప్రాథమిక లక్ష్యంతో

527
00:40:33,541 --> 00:40:36,125
హింసను అంతం చేయడం
లోయ మరియు కొంత స్థిరత్వాన్ని తెస్తుంది.

528
00:40:38,041 --> 00:40:40,250
చాలా మొద్దుబారినందుకు నన్ను క్షమించు, మేడమ్,

529
00:40:41,750 --> 00:40:44,041
కానీ నువ్వు ఉన్నా పర్వాలేదు
నన్ను NIA అధికారిగా పంపు

530
00:40:44,666 --> 00:40:46,125
ఒక ID అధికారి,

531
00:40:46,791 --> 00:40:48,708
లేదా కాశ్మీర్ ముఖ్యమంత్రిగా

532
00:40:49,750 --> 00:40:51,000
అది తేడా చేయదు.

533
00:40:53,833 --> 00:40:55,625
ఉగ్రవాదం ఒక వ్యాపారం.

534
00:40:56,625 --> 00:40:57,875
ఇది వాణిజ్య సంస్థ...

535
00:40:59,250 --> 00:41:02,000
మరియు దానితో సంబంధం లేదు
<i>అజాదీ!</i> యొక్క ఈ నాటకంతో

536
00:41:03,416 --> 00:41:05,166
కానీ అది ప్రతిదీ కలిగి ఉంది
"డబ్బు"తో చేయడానికి.

537
00:41:07,500 --> 00:41:09,958
అమెరికా అందిస్తే
బిలియన్లతో పాకిస్తాన్

538
00:41:09,958 --> 00:41:11,333
బిన్ లాడెన్ ఆచూకీ కోసం నిధులు

539
00:41:11,333 --> 00:41:14,000
పాకిస్తాన్ ప్రయత్నాలను నకిలీ చేస్తుంది
అతని కోసం వెతకడానికి,

540
00:41:14,500 --> 00:41:15,541
కానీ చివరికి మానుకోండి
అతన్ని పట్టుకోవడం నుండి,

541
00:41:16,125 --> 00:41:17,583
ఇది అనుమతిస్తుంది
నిధుల నిరంతర ప్రవాహం.

542
00:41:18,250 --> 00:41:19,916
ఇదే పరిస్థితి ఉంది
లోయలో కూడా.

543
00:41:20,708 --> 00:41:21,666
29 రాష్ట్రాలలో,

544
00:41:21,666 --> 00:41:23,750
కాశ్మీర్ గరిష్టంగా అందుకుంటుంది
కేంద్ర ప్రభుత్వం నుండి నిధులు

545
00:41:23,750 --> 00:41:26,250
శాంతి, క్రమం మరియు అభివృద్ధి కోసం.

546
00:41:26,666 --> 00:41:28,166
అయితే, ఇన్నాళ్లుగా..
ప్రభావవంతమైన రాజకీయ నాయకులు,

547
00:41:28,166 --> 00:41:29,958
అవినీతి అధికారులు,
మరియు ఈ ప్రాంతంలో సంపన్న వ్యాపారులు

548
00:41:30,125 --> 00:41:33,458
కశ్మీర్‌ను దోపిడీ చేస్తున్నారు
సంఘర్షణ-ఆధారిత ఆర్థిక వ్యవస్థ

549
00:41:33,625 --> 00:41:34,791
వారి స్వంత జేబులను లైన్ చేయడానికి.

550
00:41:35,750 --> 00:41:38,208
వారు శాంతిని అనుసరించినట్లు నటించవచ్చు,

551
00:41:38,916 --> 00:41:40,291
కానీ వారు దానిని ప్రబలంగా అనుమతించరు.

552
00:41:41,250 --> 00:41:43,416
అంతేకాకుండా, ఆర్టికల్ 370 కారణంగా,

553
00:41:43,625 --> 00:41:45,416
వారు దాదాపు ప్రతి సంస్థను నియంత్రిస్తారు.

554
00:41:46,125 --> 00:41:48,125
ఎంత లేదన్నా
మేము సేకరిస్తున్న ఆధారాలు

555
00:41:48,291 --> 00:41:49,541
లేదా మేము దాఖలు చేసిన కేసుల సంఖ్య,

556
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
వారి ప్రత్యేక హోదా హామీ ఇస్తుంది

557
00:41:51,625 --> 00:41:54,708
వాళ్లలో ఎవరూ లేరని
కటకటాల వెనుక ముగుస్తుంది.

558
00:41:55,791 --> 00:41:57,958
వారు నిర్వహించారు
మొత్తం సమాజం బందీ.

559
00:41:59,791 --> 00:42:01,291
నాకు ఒక స్కూల్ మేట్ ఉన్నాడు
శివం కుమార్ అని పేరు పెట్టారు.

560
00:42:01,291 --> 00:42:02,916
ఒక తెలివైన విద్యార్థి,
మరియు అంతటా టాపర్.

561
00:42:03,500 --> 00:42:05,291
ఇప్పుడు ఏం చేస్తాడో తెలుసా?

562
00:42:06,375 --> 00:42:08,416
అతను కాపలాదారుగా పనిచేస్తున్నాడు
హబ్బా కడల్ వద్ద!

563
00:42:09,375 --> 00:42:12,083
ఎందుకంటే ఆర్టికల్ 370 అడ్డుకుంటుంది
షెడ్యూల్డ్ కులాలు

564
00:42:12,083 --> 00:42:14,208
ప్రభుత్వ ఉద్యోగం తీసుకోవడం నుండి.

565
00:42:15,541 --> 00:42:18,833
కాశ్మీరీ అమ్మాయి అయితే
కాశ్మీరీయేతరుడిని పెళ్లి చేసుకుంటాడు,

566
00:42:18,833 --> 00:42:20,833
ఆమె ఆస్తి లాక్కోబడింది.

567
00:42:22,125 --> 00:42:24,708
మరియు మనం కూడా చర్చించవద్దు
హిందువుల హక్కులు.

568
00:42:27,291 --> 00:42:29,083
ఎందుకు అంటే పిల్లలు మాత్రమే
పేదలు స్వేచ్ఛ కోసం నినాదాలు చేస్తారు

569
00:42:29,083 --> 00:42:30,500
ఆయుధాలు చేపట్టాలా, రాళ్లు విసరాలా?

570
00:42:30,500 --> 00:42:32,250
ఇంతలో, పిల్లలు
సలావుద్దీన్, పర్వీనా,

571
00:42:32,250 --> 00:42:35,000
లేదా భయపడే మాజీ ఉగ్రవాదులు
యాకూబ్ షేక్ చదువు వంటిది

572
00:42:35,458 --> 00:42:36,875
అగ్ర విదేశీ పాఠశాలల్లో,

573
00:42:37,000 --> 00:42:38,708
ప్రతిష్టాత్మకమైన డిగ్రీలు సంపాదిస్తారు
మరియు ఉన్నత స్థానాలను పొందండి.

574
00:42:40,625 --> 00:42:43,833
నన్ను క్షమించండి మేడమ్, అయితే అవినీతి
ఇప్పుడు వాటిలో పాతుకుపోయింది.

575
00:42:45,375 --> 00:42:47,333
దాన్ని వదిలించుకోవడం అసాధ్యం.

576
00:42:49,916 --> 00:42:51,375
మేము ఎంత ప్రయత్నించినప్పటికీ,

577
00:42:52,041 --> 00:42:55,375
మేము వారిపై ఎటువంటి చర్య తీసుకోలేము
ప్రత్యేక హోదా ఉన్నంత కాలం.

578
00:42:56,833 --> 00:43:00,208
మరియు వారు అనుమతించరు
మనం ఆర్టికల్ 370ని టచ్ చేస్తాము.

579
00:43:04,333 --> 00:43:05,458
కాశ్మీర్ ఒక...

580
00:43:06,666 --> 00:43:07,875
కోల్పోయిన కేసు, మేడమ్.

581
00:43:11,291 --> 00:43:12,500
మనం దాని గురించి మరచిపోవాలి.

582
00:43:26,333 --> 00:43:27,500
కేవలం ఉత్సుకతతో,

583
00:43:29,166 --> 00:43:31,291
మీరు మళ్లీ చేయవలసి వస్తే
బుర్హాన్ ఆపరేషన్,

584
00:43:32,500 --> 00:43:33,583
మీరు భిన్నంగా ఏమి చేస్తారు?

585
00:43:36,958 --> 00:43:38,916
నేను ఉండను
అతని శరీరాన్ని తిరిగి ఇచ్చాడు, మేడమ్.

586
00:43:45,041 --> 00:43:46,166
జూన్ వరకు ఆగండి.

587
00:44:06,416 --> 00:44:08,958
<i>ఈ ఉదయం బ్రేకింగ్ న్యూస్.</i>

588
00:44:09,333 --> 00:44:10,250
<i>గౌరవనీయ ప్రధాన మంత్రి</i>

589
00:44:10,250 --> 00:44:13,541
<i>మరియు అతని పార్టీ అధ్యక్షుడు మాధవ్ పటేల్
ఒక ప్రకటన చేసారు.</i>

590
00:44:13,833 --> 00:44:15,750
<i>నిరంతర రాజకీయ విభేదాలను ఉటంకిస్తూ,</i>

591
00:44:16,041 --> 00:44:19,708
<i>వారు నిర్ణయించుకున్నారు
వారి మద్దతు</i>ను ఉపసంహరించుకోవడానికి

592
00:44:19,833 --> 00:44:21,875
<i> నేతృత్వంలోని సంకీర్ణ ప్రభుత్వానికి
జాండ్‌కెలో CM పర్వీనా ఆంద్రాబి.</i>చేత

593
00:44:22,250 --> 00:44:25,541
<i>మునుపటి తిరస్కరణలు ఉన్నప్పటికీ
రెండు పార్టీలలోని మూలాల నుండి,</i>

594
00:44:25,541 --> 00:44:28,000
<i>ఈ చర్య ఆశ్చర్యం కలిగించలేదు
ట్యూన్ చేసిన వీక్షకులకు</i>

595
00:44:28,291 --> 00:44:31,458
<i>09:00 p.m.కి నా ప్రైమ్ టైమ్ షోకి,</i>

596
00:44:31,625 --> 00:44:33,541
<i>నేను ఎక్కడ ఊహించాను
ఇది చాలా అవకాశం.</i>

597
00:44:44,500 --> 00:44:45,416
<i>జూనీ.</i>

598
00:44:45,541 --> 00:44:47,708
ఈ సాయంత్రం నుండి,
కాశ్మీర్‌లో గవర్నర్‌ పాలన ఉంటుంది.

599
00:44:48,291 --> 00:44:50,083
జలాల్ లేదా ఆంద్రాబీ కాదు
అధికారంలోకి రావచ్చు.

600
00:44:51,208 --> 00:44:53,375
<i>నేను దీన్ని అంగీకరిస్తున్నాను
ఒక ఆదర్శ పరిస్థితి కాదు,</i>

601
00:44:53,500 --> 00:44:54,625
<i>కానీ ఇది ప్రారంభ బిందువుగా సూచిస్తుంది.</i>

602
00:44:55,916 --> 00:44:56,791
సిద్ధంగా ఉండండి.

603
00:44:56,791 --> 00:44:58,375
మిగిలిన ఎన్‌ఐఏ
బృందం మీ కోసం వేచి ఉంది.

604
00:45:02,208 --> 00:45:03,458
మేడమ్, నాకు ఒక అభ్యర్థన ఉంది.

605
00:45:04,625 --> 00:45:06,208
నాకు జట్టులో మరో ఇద్దరు వ్యక్తులు కావాలి.

606
00:45:06,916 --> 00:45:09,125
{\an8}సరే, నాకు వివరాలను పంపండి.

607
00:45:09,375 --> 00:45:11,000
{\an8}నేను రేపు కలుస్తాను,
వద్ద 08:00 a.m.

608
00:45:11,250 --> 00:45:13,000
<i>మరియు జట్టు కోసం సంక్షిప్త సమాచారాన్ని సిద్ధంగా ఉంచండి.</i>

609
00:45:30,166 --> 00:45:31,500
బోర్డర్ సెక్యూరిటీ ఫోర్స్

610
00:46:27,833 --> 00:46:29,875
మరియు మీ ప్రత్యేక అభ్యర్థన మేరకు...

611
00:46:30,333 --> 00:46:31,208
మీ బృందం.

612
00:46:33,791 --> 00:46:34,666
ఆసక్తికరమైన.

613
00:46:35,625 --> 00:46:36,583
ప్రత్యేక అభ్యర్థన.

614
00:46:37,500 --> 00:46:40,166
నేను ట్రాప్‌లోకి వెళ్లినట్లు అనిపిస్తుంది.

615
00:46:41,500 --> 00:46:42,375
కుడి.

616
00:46:42,375 --> 00:46:43,708
పనిలోకి దిగుదాం.

617
00:46:44,458 --> 00:46:45,833
డీమోనిటైజేషన్ తర్వాత,

618
00:46:45,958 --> 00:46:48,750
ISI క్రాస్ బోర్డర్ ఫండింగ్
గణనీయంగా ప్రభావితం చేయబడింది.

619
00:46:49,083 --> 00:46:50,666
హింస పోయింది
గణనీయంగా తగ్గింది.

620
00:46:51,000 --> 00:46:53,166
అయితే, అనుకోకుండా..
అది మళ్లీ పెరుగుతోంది.

621
00:46:53,833 --> 00:46:56,750
యాకూబ్ షేక్ నెట్‌వర్క్ ఉంది
గతంలో కంటే వేగంగా పెరిగింది.

622
00:46:56,958 --> 00:46:59,625
కానీ మేము ఒక పురోగతిని కలిగి ఉన్నాము
ఇటీవల మా వైపు.

623
00:47:00,416 --> 00:47:01,375
జూని.

624
00:47:02,708 --> 00:47:03,708
గత వారం అనంత్‌నాగ్‌లో

625
00:47:03,708 --> 00:47:05,541
సంబంధించిన ఒక సంఘటన
రాళ్ల దాడి జరిగింది,

626
00:47:05,541 --> 00:47:08,208
నగదు ఉన్న సమయంలో
మైనర్లకు పంపిణీ చేయబడింది.

627
00:47:08,625 --> 00:47:10,625
{\an8}విచారణ
దారి మౌల్వీకి దారితీసింది,

628
00:47:10,750 --> 00:47:14,416
{\an8}ఎవరు, విచారణలో వెల్లడైంది
భద్రతా దళాలకు ఒక పేరు.

629
00:47:16,541 --> 00:47:17,541
షంషేర్ అబ్దాలీ.

630
00:47:18,583 --> 00:47:21,250
ఆయన ఉన్నట్టు తెలుస్తోంది
వారి నిధుల ప్రాథమిక మూలం.

631
00:47:24,541 --> 00:47:27,416
{\an8}<i>అబ్దాలి అత్యంత ప్రముఖులలో ఒకరు
లోయలో డ్రై ఫ్రూట్ వ్యాపారులు.</i>

632
00:47:27,666 --> 00:47:30,791
{\an8}<i>ప్రతి వారం,
అతని అనేక ట్రక్కులు PoK</i>కి బయలుదేరాయి

633
00:47:30,791 --> 00:47:33,958
{\an8}<i>వాస్తవానికి, దాదాపు 30 శాతం</i>

634
00:47:34,083 --> 00:47:36,250
అతని వ్యాపారం {\an8}<i> ద్వారా జరుగుతుంది
ఉరి-ముజఫరాబాద్ తనిఖీ కేంద్రం.</i>

635
00:47:37,291 --> 00:47:40,375
{\an8}<i>1990లలో, అతను అరెస్టయ్యాడు
ISI</i>లో పనిచేస్తున్నప్పుడు

636
00:47:40,625 --> 00:47:42,041
<i>అయితే, 2005లో,</i>

637
00:47:42,041 --> 00:47:44,166
<i>అతను ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాడు
కేంద్ర ప్రభుత్వం</i>తో

638
00:47:44,625 --> 00:47:47,916
<i>మరియు విడుదల చేయబడింది
సహాయం</i> తర్వాత జైలు నుండి

639
00:47:48,083 --> 00:47:49,583
<i>క్యాప్చర్‌లో
కొన్ని ముఖ్యమైన తీవ్రవాదులు.</i>

640
00:47:50,250 --> 00:47:52,000
<i>కానీ మేము ఇప్పుడు అందుకున్నాము
సూచించే సమాచారం</i>

641
00:47:52,000 --> 00:47:55,791
<i>అతను మరోసారి పని చేస్తున్నాడు
వాణిజ్యం యొక్క నెపంతో ISI,</i>

642
00:47:56,000 --> 00:47:57,416
<i>వారి ఆర్థిక లావాదేవీలను సులభతరం చేయడం
కాశ్మీర్</i>లో

643
00:48:25,625 --> 00:48:27,666
చూడండి, BSF మరియు సైన్యం

644
00:48:27,666 --> 00:48:31,208
విస్తృతంగా పెట్రోలింగ్ నిర్వహిస్తున్నారు
అన్ని సొరంగాలు మరియు సరిహద్దు మార్గాల్లో.

645
00:48:31,916 --> 00:48:34,875
కాబట్టి, నగదు స్మగ్లింగ్ ఖచ్చితంగా ఉంది
ఆ మార్గాల ద్వారా జరగడం లేదు.

646
00:48:36,625 --> 00:48:39,041
నగదు లేకపోతే?

647
00:48:42,000 --> 00:48:43,666
ఓవర్ ఇన్వాయిస్, ఇన్వాయిస్ కింద?

648
00:48:43,666 --> 00:48:44,708
అవును.

649
00:48:44,708 --> 00:48:45,875
కొంతవరకు అలాంటిదే.

650
00:48:46,000 --> 00:48:47,916
దానిని వివరించగలరా
సామాన్యుల పరంగా, దయచేసి, మేడమ్?

651
00:48:49,041 --> 00:48:50,625
సరే, అనుకుందాం...

652
00:48:52,000 --> 00:48:55,333
ఒక వాల్‌నట్ విలువైనది
విలువలో ఒక బాదంపండుతో సమానం.

653
00:48:56,250 --> 00:48:58,583
పీఓకే నుంచి వసీమ్‌కి బాదంపప్పు కావాలి.

654
00:48:58,708 --> 00:49:01,250
మరియు JandK నుండి చౌహాన్‌కి వాల్‌నట్‌లు కావాలి.

655
00:49:02,333 --> 00:49:04,833
అయితే, వసీం చేస్తాడు
భారతీయ కరెన్సీని అంగీకరించరు

656
00:49:05,625 --> 00:49:07,708
మరియు చౌహాన్ అలా చేయలేదు
పాకిస్తాన్ కరెన్సీని అంగీకరించండి.

657
00:49:08,416 --> 00:49:10,125
భాగస్వామ్యం లేదు
బ్యాంకింగ్ వ్యవస్థ కూడా.

658
00:49:11,291 --> 00:49:12,250
కాబట్టి, వారిద్దరూ ఏమి చేస్తారు?

659
00:49:17,250 --> 00:49:18,125
సరైనది.

660
00:49:18,250 --> 00:49:19,625
క్లాసిక్ బార్టర్ సిస్టమ్.

661
00:49:20,250 --> 00:49:23,500
సరే, ఇప్పుడు నేను ISI అని అనుకుందాం

662
00:49:24,125 --> 00:49:27,041
మరియు మార్పిడి చేయవద్దని నేను మీకు ఆదేశిస్తున్నాను
కోసం ఒక బాదం

663
00:49:27,250 --> 00:49:29,708
ఒక వాల్‌నట్ కానీ బదులుగా రెండు వాల్‌నట్‌లు.

664
00:49:30,375 --> 00:49:31,833
కానీ నేను అతనికి రెండు అక్రోట్లను ఎందుకు ఇవ్వాలి

665
00:49:32,125 --> 00:49:33,583
నేను ఎప్పుడు ఓడిపోతాను
ప్రక్రియలో ఒక సంభావ్య బాదం?

666
00:49:33,583 --> 00:49:34,583
సరిగ్గా.

667
00:49:34,583 --> 00:49:37,583
అయితే ISI గా నేను అయితే

668
00:49:38,541 --> 00:49:39,750
అది నీకు చెప్పు...

669
00:49:40,708 --> 00:49:46,166
నేను పరిహారం ఇస్తాను
ఈ నష్టానికి విడిగా?

670
00:49:50,166 --> 00:49:53,041
ఇప్పుడు, చౌహాన్‌కి అదనపు వాల్‌నట్ ఉంది.

671
00:49:53,750 --> 00:49:54,750
ఏది చేస్తుంది?

672
00:49:57,250 --> 00:49:58,708
- లాభం.
- అవును.

673
00:49:59,958 --> 00:50:01,583
నుండి డబ్బు వెళుతుంది
అబ్దాలీకి ISI జేబు.

674
00:50:01,583 --> 00:50:04,208
ఇప్పుడు, ఈ వాల్‌నట్‌ను అమ్మడం ద్వారా
భారతదేశంలో బ్లాక్ మార్కెట్ లో

675
00:50:04,500 --> 00:50:06,875
అబ్దాలీ ఆఫ్-ది-బుక్స్ ఫండ్స్‌ను రూపొందిస్తున్నారు.

676
00:50:32,250 --> 00:50:34,125
- సీఆర్పీఎఫ్!
- చేతులు పైకి!

677
00:50:34,125 --> 00:50:35,666
డౌన్! డౌన్!

678
00:50:36,375 --> 00:50:37,541
- సీఆర్పీఎఫ్!
- వేగంగా!

679
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
CRPF! చేతులు పైకి!

680
00:50:40,291 --> 00:50:41,208
లేచి నిలబడు!

681
00:50:41,208 --> 00:50:43,208
- కాల్చవద్దు!
- ఆపు!

682
00:50:43,333 --> 00:50:45,333
చేతులు పైకి! చేతులు పైకి!

683
00:50:46,250 --> 00:50:47,916
CRPF! వెనక్కి వెళ్లు!

684
00:50:50,291 --> 00:50:53,083
ఆ వైపుకు కదలండి.
ఆ వైపుకు వెళ్లు అన్నాను!

685
00:50:53,208 --> 00:50:54,375
తరలించు! గోడ వైపు!

686
00:50:54,375 --> 00:50:56,208
- వేగంగా!
- వాటిని పొందండి!

687
00:50:58,333 --> 00:50:59,208
దిగిపో.

688
00:50:59,708 --> 00:51:00,625
క్రిందికి.

689
00:51:05,416 --> 00:51:06,375
అబ్దాలీ ఎక్కడ?

690
00:51:12,166 --> 00:51:13,041
అతనిని తీసుకో.

691
00:51:16,041 --> 00:51:17,000
అబ్దాలీ ఎక్కడ?

692
00:51:17,125 --> 00:51:18,416
నాకు అబ్దాలీ ఎవరో తెలియదు.

693
00:51:23,583 --> 00:51:26,000
మేము కాంట్రాక్టర్ వద్ద పని చేస్తున్నాము.

694
00:51:27,041 --> 00:51:28,166
పెట్టెలను తనిఖీ చేయండి!

695
00:51:28,583 --> 00:51:29,708
అన్ని పెట్టెలను తనిఖీ చేయండి!

696
00:52:00,375 --> 00:52:01,750
చౌహాన్, నాకు ఇప్పుడు కవర్ కావాలి!

697
00:52:13,291 --> 00:52:14,208
వసీం!

698
00:52:17,166 --> 00:52:18,750
అబ్దాలీ నల్లధనం
మరియు అతని ఖాతాలు.

699
00:52:58,833 --> 00:52:59,791
మేడమ్.

700
00:53:01,416 --> 00:53:03,291
- నేను చాలా ఆసక్తికరమైనదాన్ని కనుగొన్నాను.
- అవునా?

701
00:53:03,583 --> 00:53:06,416
మేనేజర్ మాట్లాడినప్పుడల్లా
అబ్దాలీ గురించి ఎవరికైనా,

702
00:53:07,250 --> 00:53:10,083
అతను అతనికి వివిధ పేర్లను ఉపయోగిస్తాడు.

703
00:53:10,833 --> 00:53:12,541
ఇలా, కోడ్ పేర్లు.

704
00:53:12,750 --> 00:53:13,708
ఏది ఇష్టం?

705
00:53:14,208 --> 00:53:15,208
ఇక్కడ.

706
00:53:17,291 --> 00:53:18,375
ఇది వినండి.

707
00:53:20,208 --> 00:53:21,500
<i>ఇస్రాఫిల్ చాలా కోపంగా ఉన్నాడు.</i>

708
00:53:22,291 --> 00:53:24,458
<i>మీ నిర్లక్ష్యం కారణంగా,
ముగ్గురు వ్యక్తులు పట్టుబడ్డారు.</i>

709
00:53:25,333 --> 00:53:26,791
ఇది PoK వ్యాపారులతో.

710
00:53:27,958 --> 00:53:29,875
<i>మేము రద్దు చేయాలి
మార్చి 3న డెలివరీని ప్లాన్ చేశారు.</i>

711
00:53:30,666 --> 00:53:32,041
<i>Mikail సమాచారాన్ని ధృవీకరించారు.</i>

712
00:53:32,333 --> 00:53:33,250
ఇస్రాఫిల్
3వ మార్చి మికైల్

713
00:53:33,250 --> 00:53:35,458
ఇది స్థానిక వేర్పాటువాదులతో.

714
00:53:37,250 --> 00:53:39,125
<i>దయచేసి కమ్యూనికేట్ చేయండి
నేరుగా అజ్రేల్.</i>తో

715
00:53:39,916 --> 00:53:41,916
<i>నేను అలాంటి ముఖ్యమైన నిర్ణయాలు తీసుకోలేను
నా స్వంతంగా.</i>

716
00:53:42,083 --> 00:53:43,958
అజ్రయీల్

717
00:53:48,958 --> 00:53:50,875
ఇస్రాఫిల్, మికైల్, అజ్రేల్.

718
00:53:52,625 --> 00:53:54,791
ఇస్లామిక్ ప్రధాన దేవదూతలు.

719
00:53:56,083 --> 00:53:57,166
నలుగురూ లేరా?

720
00:54:00,000 --> 00:54:04,125
ఇస్రాఫిల్, మికైల్, అజ్రాయీల్...

721
00:54:05,583 --> 00:54:06,541
మరియు జిబ్రిల్.

722
00:54:23,166 --> 00:54:24,416
దయచేసి మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వగలరా?

723
00:54:24,541 --> 00:54:25,750
సరే, సమస్య లేదు సార్.

724
00:54:26,166 --> 00:54:27,708
- దయచేసి తలుపు మూసివేయండి.
- నేను చేస్తాను.

725
00:54:33,333 --> 00:54:36,166
నాకు గుర్తింపు తెలుసు
మీ ఇన్ఫార్మర్, "జిబ్రిల్."

726
00:54:42,833 --> 00:54:44,583
జూనీ, నేను చెప్పేది చాలా జాగ్రత్తగా వినండి--

727
00:54:44,583 --> 00:54:47,125
నాకు అబ్దాలీ కావాలి.

728
00:54:49,291 --> 00:54:50,416
అతనికి దూరంగా ఉండండి.

729
00:54:50,416 --> 00:54:51,791
నేను నీకు చెబితే ఏంటి...

730
00:54:52,583 --> 00:54:55,958
అతను పని చేస్తూ ఉన్నాడు
ISI తో పాటు?

731
00:54:56,833 --> 00:54:58,583
మీకు కాన్సెప్ట్ బాగా తెలుసు
డబుల్ ఏజెంట్, సరియైనదా?

732
00:54:58,708 --> 00:55:00,625
అయితే, మీకు ధన్యవాదాలు.

733
00:55:01,083 --> 00:55:02,833
ఆ రోజు, మీ డబుల్
ఏజెంట్ చాలా దగ్గరగా వచ్చాడు

734
00:55:02,833 --> 00:55:05,416
విజయవంతంగా రక్షించడానికి
కశ్మీర్‌లో మోస్ట్ వాంటెడ్ ఉగ్రవాది.

735
00:55:05,416 --> 00:55:09,000
అవును, మరియు మేము ఇప్పటికీ చెల్లిస్తున్నాము
ఆ రోజు మీ "ఓవర్-స్మార్ట్‌నెస్" ధర.

736
00:55:12,666 --> 00:55:14,041
మీరు స్థాపించడం జరిగింది
మీ "వెనుక ఛానెల్‌లు"

737
00:55:14,166 --> 00:55:17,250
ఈ వేర్పాటువాదులు మరియు ఉగ్రవాదులతో
సుదీర్ఘ కాలం పాటు.

738
00:55:18,375 --> 00:55:19,625
మీరు ఏ ప్రయోజనాలను పొందారు
ఈ కనెక్షన్ల నుండి?

739
00:55:23,291 --> 00:55:24,916
1996లో,

740
00:55:25,500 --> 00:55:27,875
కాశ్మీర్‌ ఎన్నికలకు సాక్షిగా నిలిచింది
తొమ్మిదేళ్లలో మొదటిసారి.

741
00:55:28,000 --> 00:55:29,625
ఐఎస్ఐ ప్లాన్ చేసింది
స్థానిక తీవ్రవాదులను పనిలో పెట్టుకోవాలి

742
00:55:29,625 --> 00:55:32,291
ఐదుగురిని హత్య చేయడానికి
ప్రముఖ అభ్యర్థులు

743
00:55:32,625 --> 00:55:34,833
మరియు తప్పుడు సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది
విదేశీ మీడియా ద్వారా

744
00:55:34,958 --> 00:55:36,458
మేము బాధ్యులం అని
వారి మరణాలకు.

745
00:55:37,333 --> 00:55:39,083
ఇది దారితీసింది
అంతర్జాతీయ సంఘటనకు

746
00:55:39,083 --> 00:55:41,416
మరియు భారత్‌పై ఆంక్షలు విధించవచ్చు.

747
00:55:42,125 --> 00:55:44,791
మొత్తం నిఘా వ్యవస్థ
ఉగ్రవాదులను పట్టుకోవడంలో విఫలమైంది.

748
00:55:47,375 --> 00:55:50,750
అప్పుడే నేను వినియోగించుకున్నాను
అబ్దాలి సాధనంగా

749
00:55:50,750 --> 00:55:52,375
వారిని ఒప్పించడానికి
వారి ప్రణాళికను విడిచిపెట్టడానికి.

750
00:55:53,583 --> 00:55:56,708
ఎందుకో మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా
నా వెనుక ఛానెల్‌లు ఉన్నాయా?

751
00:55:57,458 --> 00:55:58,916
ఎందుకంటే అన్ని ఇతర ఎంపికలు విఫలమైనప్పుడు,

752
00:55:58,916 --> 00:56:00,708
నా వెనుక ఛానెల్‌లు
ఒక్కటే

753
00:56:01,375 --> 00:56:02,458
రక్తపు పని అని!

754
00:56:10,583 --> 00:56:12,291
ఎలా మేనేజ్ చేశారు
వాళ్ళని ఒప్పించాలా సార్?

755
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
డబ్బు అందించడం ద్వారా, సరియైనదా?

756
00:56:16,041 --> 00:56:19,333
అది పరిగణించబడుతుంది
బలవంతంగా కాకుండా కన్విన్స్ చేయడం.

757
00:56:22,000 --> 00:56:24,375
అబ్దాలీ ఉపయోగకరమైన మరియు వనరుల.

758
00:56:24,375 --> 00:56:26,583
పదమూడు సంవత్సరాల క్రితం, నేను సౌకర్యాలు కల్పించాను
అతని జైలు నుండి విడుదల,

759
00:56:26,583 --> 00:56:30,291
మరియు అతను ఉన్నాడు
అప్పటి నుండి నా ఆస్తి.

760
00:56:31,000 --> 00:56:33,583
మీరు అనుమానాలను కలిగి ఉండకపోతే
గత 13 సంవత్సరాలుగా అతని గురించి

761
00:56:34,166 --> 00:56:36,500
అవగాహన ఆధారంగా
అతను ఒక ఉపకారాన్ని తిరిగి చెల్లించడం,

762
00:56:37,500 --> 00:56:40,625
అప్పుడు బహుశా అతను లేడు
మీ ఆస్తి, మీరు అతనివి.

763
00:56:44,333 --> 00:56:45,541
నా ఆఫీసు నుండి బయటికి రా.

764
00:56:49,708 --> 00:56:50,708
అబ్దాలీని నాకు ఇవ్వు.

765
00:56:51,916 --> 00:56:53,208
నన్ను ఢిల్లీకి పిలవొద్దు.

766
00:57:45,541 --> 00:57:46,458
మిస్టర్ అబ్దాలీ!

767
00:57:47,416 --> 00:57:48,333
సైన్యం ఇక్కడ ఉంది.

768
00:57:53,958 --> 00:57:55,583
ఘనంగా స్వాగతం పలికేందుకు ఏర్పాట్లు చేయండి.

769
00:57:56,291 --> 00:57:57,208
సరే.

770
00:58:42,750 --> 00:58:43,708
చౌహాన్ కోసం వసీం.

771
00:58:44,541 --> 00:58:46,291
రాళ్లతో కొట్టేవారు. 150 నుండి 200.

772
00:58:46,500 --> 00:58:47,458
వాటిని ఆపివేయండి.

773
00:58:51,541 --> 00:58:53,250
ఇది సీఆర్పీఎఫ్ కాన్వాయ్!

774
00:58:53,791 --> 00:58:56,791
మా మార్గం నుండి బయటపడండి, లేదా నేను కలిగి ఉంటాను
కాల్పులు జరపడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు.

775
00:58:56,791 --> 00:58:57,916
దయచేసి దూరంగా ఉండండి.

776
00:59:03,500 --> 00:59:04,958
వారు సాధారణ రాళ్లతో కొట్టేవారు కాదు.

777
00:59:05,250 --> 00:59:06,250
ఇదొక ప్లాన్డ్ మాబ్.

778
00:59:08,500 --> 00:59:10,291
ఇది CRPF కాన్వాయ్.

779
00:59:10,791 --> 00:59:12,041
నాకు వెంటనే బ్యాకప్ కావాలి.

780
00:59:12,041 --> 00:59:13,208
లలిత్‌పోరా గ్రామం.

781
00:59:13,416 --> 00:59:15,000
హైవేకి నాలుగు కిలోమీటర్ల దూరం.

782
00:59:16,083 --> 00:59:19,458
<i>బ్యాకప్ మార్గంలో ఉంది సార్.
20 నుండి 25 నిమిషాలు!</i>

783
00:59:19,583 --> 00:59:22,291
ఇరవై ఐదు నిమిషాలు సరిపోతాయి
వారు నన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి.

784
00:59:27,500 --> 00:59:28,916
ఆస్తి కారు మార్పిడి
ప్రత్యామ్నాయ మార్గంలో.

785
00:59:29,041 --> 00:59:29,916
రివర్స్ మరియు నిష్క్రమణ.

786
00:59:48,416 --> 00:59:50,000
తలుపులు పట్టుకోండి, తలుపులు పట్టుకోండి!

787
00:59:53,958 --> 00:59:55,375
మేము చేయలేము
వాటిని ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి!

788
01:00:18,625 --> 01:00:20,375
ఉచిత అబ్దాలీ!

789
01:00:20,375 --> 01:00:21,416
దయచేసి దూరంగా ఉండండి.

790
01:00:21,541 --> 01:00:22,791
వెనక్కి!

791
01:00:26,875 --> 01:00:28,625
వాసిం, ఇది అదుపు తప్పుతోంది!

792
01:00:29,208 --> 01:00:30,291
నేను షూట్ చేయాలి.

793
01:00:45,291 --> 01:00:46,375
వెనక్కి!

794
01:00:48,583 --> 01:00:50,500
ఆపు! వెనక్కి అడుగు!

795
01:00:51,041 --> 01:00:52,083
వెనక్కి అడుగు!

796
01:00:56,875 --> 01:00:58,250
తరలించు! తరలించు!

797
01:01:28,000 --> 01:01:29,791
చౌహాన్, మేము చేయలేదు
ఏదైనా ఇతర ఎంపిక ఉంది.

798
01:01:32,041 --> 01:01:34,125
మీరు కట్టి ఉండకపోతే
అబ్దాలీ జీపుకి,

799
01:01:34,916 --> 01:01:36,083
అది ఫలించి ఉండేది
మన మరణాలలో గాని

800
01:01:36,916 --> 01:01:38,583
లేదా మన బుల్లెట్ల వల్ల ఒక పిల్లవాడు చనిపోతున్నాడు.

801
01:01:41,958 --> 01:01:44,416
ఈ విధంగా. సులువు.

802
01:01:46,458 --> 01:01:47,958
ఇది మిస్టర్ హాషిమ్.

803
01:01:48,666 --> 01:01:50,750
యొక్క అధిపతి
షోపియాన్‌లోని గ్రామం.

804
01:01:51,416 --> 01:01:52,583
ఆయన ముమ్మరంగా ప్రచారం చేస్తున్నారు

805
01:01:52,583 --> 01:01:54,750
రాళ్ల దాడికి వ్యతిరేకంగా
మరియు అనేక సంవత్సరాలు మిలిటెన్సీ.

806
01:01:55,250 --> 01:01:56,583
అదనంగా, అతను విజయం సాధించాడు

807
01:01:56,833 --> 01:01:58,083
అనేకమందికి పునరావాసం కల్పించారు
దారి తప్పిన పిల్లలు.

808
01:01:58,416 --> 01:01:59,458
ఇవి మీ కోసం.

809
01:02:01,958 --> 01:02:03,250
నా తోట నుండి తాజా ఆపిల్ల.

810
01:02:04,208 --> 01:02:05,125
ధన్యవాదాలు.

811
01:02:06,875 --> 01:02:09,083
నేను చేయవలసిన అభ్యర్థన ఉంది.

812
01:02:10,625 --> 01:02:12,291
దయచేసి ఊరందరినీ శిక్షించకండి

813
01:02:13,208 --> 01:02:16,208
ఆ పిల్లల చర్యల కోసం
ఈరోజు రాళ్ల దాడికి పాల్పడ్డారు.

814
01:02:17,458 --> 01:02:18,708
ఏం చెప్తున్నావు?

815
01:02:19,500 --> 01:02:21,541
కంగారు పడకండి.
మేము అలాంటి చర్యలు తీసుకోము.

816
01:02:22,791 --> 01:02:26,166
ఇది దురదృష్టకరం కానీ నిజం.

817
01:02:27,416 --> 01:02:29,333
పిల్లలు తరచుగా అవుతారు
కారణంగా రాళ్ల దాడిలో పాల్గొన్నారు

818
01:02:30,333 --> 01:02:33,083
డబ్బు ఆకర్షణకు
లేదా రాజకీయ ఒత్తిడితో.

819
01:02:35,000 --> 01:02:36,583
నిన్న వారిపై ఒత్తిడి తెచ్చిందెవరు?

820
01:02:40,625 --> 01:02:42,625
స్థానిక ఎమ్మెల్యే...

821
01:02:44,416 --> 01:02:45,791
సీఎం మేడమ్ పార్టీ నుంచి.

822
01:02:57,666 --> 01:03:00,958
<i>మేము నిరంతరం యాచించవలసి వస్తుంది
చాలా ప్రాథమిక అవసరాలకు కూడా.</i>

823
01:03:01,541 --> 01:03:05,083
ప్రతిగా, మేము బలవంతం చేస్తాము
సమ్మెలు మరియు ఊరేగింపులలో పాల్గొనడానికి

824
01:03:06,041 --> 01:03:07,500
అధికారంలో ఉన్నవారు నిర్దేశించారు.

825
01:03:08,333 --> 01:03:10,541
నేడు మనం "గవర్నర్ పాలన"లో ఉన్నాం.
కానీ రేపు అది మారవచ్చు.

826
01:03:11,000 --> 01:03:13,375
అదే వ్యక్తులు
మళ్లీ అధికారంలోకి వస్తాం,

827
01:03:14,000 --> 01:03:16,208
పోరాడటం ప్రమాదకరం

828
01:03:16,875 --> 01:03:18,500
లేదా వాటిని వ్యతిరేకించండి.

829
01:03:19,541 --> 01:03:21,916
కాశ్మీర్‌లో, భారతదేశానికి మిత్రుడు

830
01:03:22,083 --> 01:03:24,666
మరింత ప్రమాదకరమైనది
భారతదేశానికి శత్రువుగా ఉండటం కంటే.

831
01:03:37,708 --> 01:03:39,041
విద్యా మంత్రిత్వ శాఖ?

832
01:03:40,000 --> 01:03:41,041
నిర్ణయం మీ ఇష్టం.

833
01:03:43,500 --> 01:03:44,750
వాణిజ్యం మరియు పరిశ్రమ?

834
01:03:44,750 --> 01:03:47,000
అది కూడా మీరు నిర్ణయించుకోవచ్చు.

835
01:03:49,750 --> 01:03:51,166
మిస్టర్ జలాల్,

836
01:03:52,041 --> 01:03:54,166
మీరు ప్రదర్శిస్తున్నారని నేను చెప్పాలి
ఈ రోజు గొప్ప దాతృత్వం.

837
01:03:54,166 --> 01:03:56,250
సందర్భం దానికి పిలుపునిస్తుంది.

838
01:03:56,875 --> 01:03:58,583
మన ప్రభుత్వం ఏర్పాటయ్యాక..

839
01:03:58,833 --> 01:04:01,083
మేము ఉమ్మడి ప్రసంగం కూడా చేస్తాము
లాల్ చౌక్ వద్ద.

840
01:04:16,458 --> 01:04:17,750
మిస్టర్ జలాల్, మీకు గుర్తుందా...

841
01:04:18,750 --> 01:04:22,833
ఎలా ఏర్పడుతుంది
ప్రభుత్వం ఇరుక్కుపోయింది

842
01:04:23,291 --> 01:04:24,916
ఆర్థిక మంత్రిత్వ శాఖపై
చివరిసారి మా నాన్నల మధ్య?

843
01:04:25,875 --> 01:04:28,625
గతాన్ని వదిలేద్దాం
మరియు ముందుకు సాగండి, శ్రీమతి పర్వీనా.

844
01:04:29,250 --> 01:04:31,750
అంత నీరు ప్రవహించింది
నుండి జీలం దిగువన.

845
01:04:32,166 --> 01:04:35,083
కొత్త కాశ్మీర్‌ ఆవిర్భవించింది.

846
01:04:35,083 --> 01:04:36,375
అశాంతిని ఊహించుకోండి

847
01:04:37,250 --> 01:04:42,083
వారు విన్నప్పుడు ఢిల్లీలో
ఈ పురోగతి గురించి.

848
01:04:51,083 --> 01:04:51,958
వినండి, మొహ్సిన్,

849
01:04:51,958 --> 01:04:54,625
సంకీర్ణ లేఖను ఫ్యాక్స్ చేయండి
జమ్మూలో గవర్నర్‌కి.

850
01:04:59,750 --> 01:05:00,625
హలో?

851
01:05:07,083 --> 01:05:07,958
నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను సార్.

852
01:05:12,916 --> 01:05:13,916
జూనీ!

853
01:05:20,791 --> 01:05:21,666
అబ్దాలీ!

854
01:05:24,125 --> 01:05:25,083
వైద్యుడిని పిలవండి!

855
01:05:25,083 --> 01:05:26,916
అబ్దాలీ!

856
01:05:27,208 --> 01:05:30,250
పనులు జరుగుతున్నాయి
ప్రణాళిక ప్రకారం.

857
01:05:30,375 --> 01:05:32,291
ప్రభుత్వం ఏర్పాటు అవుతుంది
ఈ సాయంత్రం నాటికి.

858
01:05:32,666 --> 01:05:34,416
గవర్నర్ పాలన
ముగింపుకు వస్తాయి.

859
01:05:35,916 --> 01:05:39,708
నేను అబ్దాలీ గురించి కొంచెం ఆందోళన చెందుతున్నాను.

860
01:05:40,083 --> 01:05:42,291
మీరు చాలా చింతించండి, మిస్టర్ జలాల్.

861
01:05:43,000 --> 01:05:44,291
మీరు కలిగి ఉన్నారని మర్చిపోతారు
మీ సేవలో యాకూబ్.

862
01:05:45,000 --> 01:05:47,958
ప్రభుత్వం ఏర్పాటయ్యాక..
మేము నిర్ణయిస్తాము

863
01:05:48,833 --> 01:05:51,166
ఎవరు జైలులో ఉంటారు,
మరియు ఎవరు విడుదల చేయబడతారు.

864
01:05:52,750 --> 01:05:53,833
వీడ్కోలు.

865
01:05:55,666 --> 01:05:56,583
సర్.

866
01:05:58,041 --> 01:05:59,208
ఫ్యాక్స్ వెళ్లడం లేదు సార్.

867
01:05:59,458 --> 01:06:01,125
వారి యంత్రం స్పందించడం లేదు.

868
01:06:08,458 --> 01:06:10,791
జూనీ, అతను సమయాన్ని కొంటున్నాడు.

869
01:06:10,916 --> 01:06:11,958
<i>మేడమ్ దేనికి?</i>

870
01:06:12,375 --> 01:06:14,333
అతను గరిష్టంగా ఖర్చు చేస్తాడు
ఆసుపత్రిలో ఒక వారం.

871
01:06:14,583 --> 01:06:16,083
ఆ తర్వాత మా ఆయనే.

872
01:06:18,375 --> 01:06:19,625
జూనీ, ఒక అభివృద్ధి ఉంది.

873
01:06:20,583 --> 01:06:23,000
జలాల్ మరియు ఆంద్రాబీ
సంకీర్ణ ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేస్తున్నాయి.

874
01:06:23,166 --> 01:06:24,250
అలా జరిగితే,

875
01:06:24,666 --> 01:06:27,250
<i>అప్పుడు మీకు ఉన్న పని అంతా
ఇప్పటి వరకు చేసినది వృధా అవుతుంది.</i>

876
01:06:28,166 --> 01:06:30,916
అబ్దాలీని తీసుకురావాలని నేను సూచిస్తున్నాను
ఎయిర్ అంబులెన్స్ ద్వారా ఢిల్లీకి.

877
01:06:31,291 --> 01:06:32,500
- ఢిల్లీ?
<i>- జూని,</i>

878
01:06:32,500 --> 01:06:33,833
నేను ప్రస్తుతం ప్రతిదీ వివరించలేను.

879
01:06:33,833 --> 01:06:35,916
నన్ను నమ్మండి. దయచేసి.

880
01:06:36,958 --> 01:06:37,875
కాపీ, మేడమ్.

881
01:06:49,583 --> 01:06:50,583
సార్, ప్రధాన కార్యదర్శి.

882
01:06:51,791 --> 01:06:53,625
హనీఫ్, ఏమి జరుగుతోంది?

883
01:06:54,708 --> 01:06:56,375
వినండి, నాతో ఆటలు ఆడకండి.

884
01:06:56,375 --> 01:06:58,166
లేకపోతే, మీరు మొదటి వ్యక్తి అవుతారు

885
01:06:58,333 --> 01:07:00,041
మీ ఉద్యోగాన్ని పోగొట్టుకోవడానికి
ఒకసారి మేము ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేస్తాము.

886
01:07:00,375 --> 01:07:01,250
మీకు అర్థమైందా?

887
01:07:01,250 --> 01:07:03,333
మరియు హేయమైన ఫ్యాక్స్ మెషీన్‌ను పొందండి
వెంటనే పని!

888
01:07:03,666 --> 01:07:04,541
- జావేద్!
- అవును, సార్.

889
01:07:04,541 --> 01:07:06,250
నరకం ఎక్కడ ఉందో తెలుసుకోండి
గవర్నర్!

890
01:07:06,791 --> 01:07:09,416
షిట్, అతను ఒక పాము,
ఈ తిట్టు హనీఫ్!

891
01:07:10,958 --> 01:07:13,291
అతని PA లేదా అతని ప్రెస్ సెక్రటరీ కాదు

892
01:07:13,291 --> 01:07:14,875
లేదా ఇతర సిబ్బంది లేరు
వారి ఫోన్‌లకు సమాధానం ఇస్తోంది!

893
01:07:15,625 --> 01:07:16,541
ఏంటో తెలుసా?

894
01:07:16,541 --> 01:07:17,750
నేను దీన్ని ఆన్‌లైన్‌లో ఉంచబోతున్నాను

895
01:07:17,750 --> 01:07:19,416
- మరియు గవర్నర్‌ను ట్యాగ్ చేయండి.
- అవును.

896
01:07:19,541 --> 01:07:21,666
ఎలా ఆపేస్తాడో చూద్దాం
మేము కూటమిని ఏర్పాటు చేయడం నుండి.

897
01:07:27,333 --> 01:07:30,083
{\an8}జూనీ, అతను ఎప్పటికీ చేయడు
ఢిల్లీ నుండి తిరిగి.

898
01:07:30,791 --> 01:07:33,583
రాజేశ్వరి మేడమ్ అనుకోను
మాకు కథ మొత్తం చెబుతోంది.

899
01:07:34,250 --> 01:07:36,083
PMO ఖచ్చితంగా పెద్ద గేమ్ ఆడుతోంది

900
01:07:36,083 --> 01:07:38,000
దాని గురించి మనం ఎప్పటికీ కనుగొనలేము.

901
01:07:41,875 --> 01:07:42,750
ఏమైనా,

902
01:07:43,375 --> 01:07:46,125
నేను జమ్మూ మరియు రియాసికి వెళ్తున్నాను
అబ్దాలీకి చెందిన కొన్ని ఆస్తులను స్వాధీనం చేసుకోవడం.

903
01:07:46,416 --> 01:07:47,500
15న కలుస్తాను.

904
01:07:48,541 --> 01:07:49,500
కలుద్దాం.

905
01:07:52,666 --> 01:07:56,041
<i>NVN న్యూస్ మీకు అందిస్తుంది a
ప్రధాన వార్తల నవీకరణ!</i>

906
01:07:56,250 --> 01:07:57,916
<i>ఇటీవలి నివేదికలను అనుసరిస్తోంది
ఎమ్మెల్యేల కొనుగోలు మరియు అమ్మకం</i>కు సంబంధించిన ఆరోపణలు

907
01:07:57,916 --> 01:07:59,833
<i>జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్‌లో,</i>

908
01:07:59,833 --> 01:08:01,916
<i>గవర్నర్ అధికారికంగా పిలిచారు
అసెంబ్లీ రద్దు</i> కోసం

909
01:08:01,916 --> 01:08:03,833
<i>మరియు అమలు
రాష్ట్రంలో రాష్ట్రపతి పాలన,</i>

910
01:08:03,833 --> 01:08:05,458
<i>వచ్చే నెల నుండి అమలులోకి వస్తుంది.</i>

911
01:08:05,833 --> 01:08:07,333
<i>ఫలితంగా
ఈ ముఖ్యమైన అభివృద్ధి,</i>

912
01:08:07,333 --> 01:08:09,875
<i>అనేక మంది ఆకాంక్షలు
ప్రముఖ రాజకీయ నాయకులు</i>

913
01:08:09,875 --> 01:08:13,083
<i>లో ప్రభుత్వాన్ని స్థాపించడానికి
జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ ఛిద్రమైంది.</i>

914
01:08:13,500 --> 01:08:15,083
{\an8}<i>సమాచారం ఇవ్వడం ముఖ్యం</i>

915
01:08:15,083 --> 01:08:17,291
ఆ సమయంలో {\an8}<i>మా ప్రేక్షకులు
రాష్ట్రపతి పాలన కాలం,</i>

916
01:08:17,625 --> 01:08:20,166
{\an8}<i>మళ్లీ ఎన్నికలు నిర్వహించబడవు
రాజకీయ స్థిరత్వం</i> వరకు

917
01:08:20,375 --> 01:08:26,041
{\an8}<i>మరియు రాష్ట్రంలో మొత్తం పరిస్థితి
రాష్ట్రపతికి సంతృప్తికరంగా ఉన్నాయి.</i>

918
01:08:26,583 --> 01:08:29,458
<i>దీనికి తరచుగా వారాలు పట్టవచ్చు,</i>

919
01:08:29,625 --> 01:08:31,958
<i>నెలలు లేదా సంవత్సరాలు కూడా.</i>

920
01:08:46,250 --> 01:08:47,375
{\an8}- ఉదయం, మేడమ్.
- శుభోదయం.

921
01:08:47,583 --> 01:08:48,458
కూర్చోండి.

922
01:08:52,625 --> 01:08:53,958
అబ్దాలీకి సంబంధించిన అప్‌డేట్ ఏమిటి?

923
01:08:54,208 --> 01:08:55,125
స్థిరంగా, మేడమ్.

924
01:08:58,000 --> 01:08:59,291
ఇక నుంచి అతడిని మేం నిర్వహిస్తాం.

925
01:09:07,000 --> 01:09:07,958
మేడమ్...

926
01:09:09,875 --> 01:09:12,166
అధికార పరిధిని ఇవ్వాలని నిర్ణయం
కశ్మీర్‌లోని ఎన్‌ఐఏకి

927
01:09:13,375 --> 01:09:16,041
ఆర్థిక నెట్‌వర్క్‌లపై అణిచివేత
అబ్దాలీ మరియు అతని నిర్వాహకులు,

928
01:09:17,625 --> 01:09:19,041
మరియు విధింపు
రాష్ట్రపతి పాలన...

929
01:09:20,291 --> 01:09:22,166
ఇది అన్ని లింక్ చేయబడింది, మేడమ్?

930
01:09:22,666 --> 01:09:23,583
దేనికి లింక్ చేయబడింది?

931
01:09:28,500 --> 01:09:29,500
మనం...

932
01:09:31,291 --> 01:09:33,833
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేస్తున్నారా?

933
01:10:03,375 --> 01:10:06,458
<i>నేను దీపం వెలిగించాలి
బర్నింగ్ డ్రీమ్స్</i> నుండి

934
01:10:07,833 --> 01:10:11,375
{\an8}<i>నేను ఒక గాయాన్ని మర్చిపోవాలి
మరొకదాన్ని స్వీకరించడం ద్వారా, ఇది కనిపిస్తుంది</i>

935
01:10:11,375 --> 01:10:13,916
{\an8}- బాగా చెప్పారు, బాగా చెప్పారు.
- బాగా చెప్పారు.

936
01:10:13,916 --> 01:10:18,291
{\an8}<i>ఎవరూ బలవంతం చేయలేదు
బంధాన్ని సజీవంగా ఉంచడానికి</i>

937
01:10:18,666 --> 01:10:20,458
{\an8}<i>నేను నా హృదయ ద్వారం తెరిచాను</i>

938
01:10:21,208 --> 01:10:22,291
{\an8}<i>మీరు ప్రయత్నించే చోటికి వెళ్లండి</i>

939
01:10:22,458 --> 01:10:25,416
{\an8}- బాగా చెప్పారు, బాగా చెప్పారు సార్.
- బాగా చెప్పారు!

940
01:10:25,583 --> 01:10:27,791
{\an8}- ధన్యవాదాలు.
- బాగుంది సార్.

941
01:10:27,791 --> 01:10:29,083
{\an8}అద్భుతం! అద్భుతం!

942
01:10:29,333 --> 01:10:30,958
{\an8}మీరు వెళ్లిపోయినప్పటి నుండి
మీ ప్రత్యేక అసైన్‌మెంట్ కోసం,

943
01:10:31,458 --> 01:10:33,458
{\an8}మాకు అవకాశం లేదు
మీ పద్యాలు వినడానికి.

944
01:10:33,958 --> 01:10:37,416
{\an8}నేను ఇక్కడికి వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా
నీకు కవిత్వం చెప్పాలా?

945
01:10:37,875 --> 01:10:38,958
{\an8}వాస్తవానికి, CO సర్ నాకు సమాచారం ఇచ్చారు

946
01:10:38,958 --> 01:10:40,875
{\an8}త్రిభువన్ తిరిగి వచ్చాడు
నిన్న తన గ్రామం నుండి

947
01:10:41,958 --> 01:10:45,041
{\an8}కాబట్టి అతను కొంత తెచ్చి ఉంటాడని నేను ఊహించాను
అతనితో <i>చూర్మా</i>.

948
01:10:45,041 --> 01:10:46,083
{\an8}అవును, సార్!

949
01:10:46,083 --> 01:10:47,166
{\an8}ఎరుపు వ్యాన్,

950
01:10:47,333 --> 01:10:49,333
{\an8}- దయచేసి 50 అడుగుల దూరం నిర్వహించండి.
- నాకు కూడా కొన్ని ఉండనివ్వండి.

951
01:10:49,333 --> 01:10:50,458
{\an8}ఎరుపు వ్యాన్!

952
01:10:50,750 --> 01:10:54,125
{\an8}ఎరుపు వ్యాన్!
దయచేసి 50 అడుగుల దూరం పాటించండి.

953
01:10:54,791 --> 01:10:55,833
తక్కువ తినండి!

954
01:10:56,416 --> 01:10:57,750
వచ్చే నెలలో పెళ్లి చేసుకోలేదా?

955
01:10:58,041 --> 01:10:59,375
నీ భార్య నిన్ను విడిచి పోతుంది
మీరు దీన్ని ఇలా ఉంచుకుంటే.

956
01:10:59,791 --> 01:11:01,333
{\an8}- రండి సార్!
- ఏమిటి, "రండి సార్"?

957
01:11:05,208 --> 01:11:06,791
చౌహానా? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

958
01:11:07,208 --> 01:11:08,375
{\an8}నేను ప్రస్తుతం ఉన్నాను
జమ్మూ నుండి తిరిగి వస్తున్నాను.

959
01:11:08,916 --> 01:11:10,083
{\an8}నేను కాన్వాయ్‌తో ఉన్నాను.

960
01:11:11,791 --> 01:11:13,541
{\an8}- హలో?
- ఢిల్లీలో అంతా బాగానే ఉందా?

961
01:11:13,916 --> 01:11:14,916
{\an8}నేను వార్తలను చూశాను.

962
01:11:15,041 --> 01:11:17,166
నేను చెప్తున్నాను, మీరు చెప్పింది నిజమే.

963
01:11:17,750 --> 01:11:19,000
నిజంగా పెద్దగా ఏదో జరుగుతోంది.

964
01:11:19,625 --> 01:11:21,875
హలో? నేను మీ మాట వినలేను.
మీ వాయిస్ విరిగిపోతోంది.

965
01:11:22,000 --> 01:11:23,166
- జూనీ?
<i>- నేను చెప్తున్నాను...</i>

966
01:11:23,625 --> 01:11:24,583
<i>మీరు చెప్పింది నిజమే.</i>

967
01:11:24,708 --> 01:11:26,000
<i>అక్కడ నిజంగా పెద్దది జరుగుతోంది.</i>

968
01:11:26,291 --> 01:11:27,583
నేను ఫోన్‌లో చర్చించలేను.

969
01:11:28,666 --> 01:11:29,833
- మీరు ఎప్పుడు వస్తారు?
<i>- జూనీ!</i>

970
01:11:29,833 --> 01:11:30,791
{\an8}హలో?

971
01:11:31,166 --> 01:11:33,750
{\an8}సరిగ్గా మాట్లాడుదాం
మీరు తిరిగి వచ్చిన తర్వాత, అవునా?

972
01:11:34,041 --> 01:11:35,541
చౌహాన్, నీ గొంతు పగులుతోంది. ఏమిటి?

973
01:11:35,541 --> 01:11:37,875
{\an8}సరిగ్గా మాట్లాడుదాం
ఒకసారి నువ్వు--

974
01:12:44,333 --> 01:12:50,541
<i>మేము మరోసారి ఏకం చేస్తాము</i>

975
01:12:51,583 --> 01:12:57,250
<i>అయితే ప్రస్తుతానికి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి</i>

976
01:12:58,625 --> 01:13:05,000
<i>మేము మరోసారి ఏకం చేస్తాము</i>

977
01:13:05,625 --> 01:13:10,916
<i>అయితే ప్రస్తుతానికి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి</i>

978
01:13:13,166 --> 01:13:18,041
<i>నేను దైవాన్ని వెతుకుతాను</i>

979
01:13:18,583 --> 01:13:24,083
<i>మరియు అతనికి కొత్త విధిని రూపొందించేలా చేయండి</i>

980
01:13:24,541 --> 01:13:29,750
<i>ఈ కొత్త విధితో
నా గురించి, నాకు తెలుసు</i>

981
01:13:30,458 --> 01:13:36,333
<i>మేము ఇక్కడ కలుద్దాం
ఖచ్చితంగా కొంత పాయింట్</i>

982
01:13:36,875 --> 01:13:42,666
{\an8}<i>అయితే ప్రస్తుతానికి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి</i>

983
01:13:43,416 --> 01:13:49,791
<i>మనం మరోసారి కలుద్దాం</i>

984
01:13:50,625 --> 01:13:56,416
<i>అయితే ప్రస్తుతానికి, నన్ను వెళ్లనివ్వండి</i>

985
01:14:26,750 --> 01:14:27,875
కాశ్మీర్ వెళ్లేందుకు అంతా సిద్ధమా?

986
01:14:30,416 --> 01:14:31,333
అవును మేడమ్.

987
01:14:33,541 --> 01:14:34,458
జూని.

988
01:14:44,916 --> 01:14:45,958
నువ్వు బాగానే ఉంటావా?

989
01:14:47,208 --> 01:14:48,083
మేడమ్...

990
01:14:50,291 --> 01:14:52,958
చౌహాన్‌కి ఎప్పటికీ తెలియదు
అతను దేని కోసం మరణించాడు.

991
01:14:58,375 --> 01:15:00,625
చౌహాన్ త్యాగం వృథా కాదు.

992
01:15:00,958 --> 01:15:02,750
పుల్వామాపై మాకు ఆధిక్యం లభించింది.

993
01:15:04,458 --> 01:15:05,375
ఆయనే యాకూబ్ షేక్.

994
01:15:07,458 --> 01:15:09,375
ఓ, ప్రియతమా! మీకు అధిక జ్వరం ఉంది.

995
01:15:10,250 --> 01:15:11,541
అయ్యో!

996
01:15:11,541 --> 01:15:14,000
ప్రార్థనలు సరిపోవు,
మీకు ఔషధం కావాలి.

997
01:15:14,000 --> 01:15:15,166
నా దగ్గర అది ఉండదు.

998
01:15:15,166 --> 01:15:17,041
ఎందుకు నిరాకరిస్తున్నారు?
కొంచెం తీసుకోండి.

999
01:15:31,083 --> 01:15:34,416
ఇది ఉపశమనానికి సహాయపడుతుంది
జ్వరం మరియు మీ జలుబు.

1000
01:15:36,041 --> 01:15:37,708
చూడు, అప్పటికే జ్వరం తగ్గింది.

1001
01:15:38,833 --> 01:15:40,291
తరలించు! వెనక్కి అడుగు!

1002
01:15:45,333 --> 01:15:48,208
- ఆగండి! నాకు ఒక్క క్షణం ఇవ్వండి.
- వారు తండ్రిని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతున్నారు?

1003
01:15:48,333 --> 01:15:50,208
- శాంతించండి.
- వారు అతన్ని ఎక్కడికి తీసుకువెళుతున్నారు?

1004
01:15:58,000 --> 01:15:59,666
ఓ, ప్రియతమా.

1005
01:16:06,500 --> 01:16:09,166
ఇక్కడ ప్రార్థనకు పిలుపునిచ్చిన వ్యక్తి
ఆఫ్-కీ వాయిస్ ఉంది.

1006
01:16:11,041 --> 01:16:12,291
మేము హుమ్హమాలో ఉన్నాము, సరియైనదా?

1007
01:16:17,333 --> 01:16:18,875
ముసుగు ఏ ప్రయోజనం కోసం ఉపయోగపడింది?

1008
01:16:22,291 --> 01:16:23,666
ఎవరు అందరూ పాల్గొన్నారు
పుల్వామా ఘటనలో?

1009
01:16:24,083 --> 01:16:26,125
{\an8}RDXని ఎవరు తీసుకువచ్చారు?
మీకు ఏ స్థానికులు సహాయం చేసారు?

1010
01:16:26,125 --> 01:16:27,416
{\an8}త్వరగా ప్రతిదీ వ్రాయండి.

1011
01:16:28,500 --> 01:16:34,250
"NIA. నేషనల్ ఇన్వెస్టిగేషన్ ఏజెన్సీ.

1012
01:16:35,291 --> 01:16:36,500
భారత ప్రభుత్వం."

1013
01:16:39,291 --> 01:16:41,166
NIA కూడా స్థాపించబడలేదు

1014
01:16:41,708 --> 01:16:44,833
ఎవరైనా నన్ను చివరిసారిగా అరెస్టు చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు.

1015
01:16:46,375 --> 01:16:50,500
వారం రోజుల పాటు కర్ఫ్యూ విధించారు
కాశ్మీర్ అంతటా విధించబడుతుంది.

1016
01:16:51,333 --> 01:16:53,083
<i>మీరు నన్ను తాకలేరు.</i>

1017
01:16:53,541 --> 01:16:55,250
<i>ఒకే గీత...</i>

1018
01:16:55,875 --> 01:16:57,333
మరియు మానవ హక్కుల కార్యకర్తలు...

1019
01:16:59,125 --> 01:17:02,500
మీ విచారణను చీల్చివేస్తుంది

1020
01:17:02,791 --> 01:17:04,083
మరియు జీలమ్‌లో విసిరేయండి.

1021
01:17:06,666 --> 01:17:08,166
{\an8}మీరు ఏమీ కాదు
కానీ రెండు బిట్ తీవ్రవాది.

1022
01:17:08,541 --> 01:17:09,458
అర్థమైందా?

1023
01:17:10,333 --> 01:17:11,541
మీరు మాత్రమే మంచి దుస్తులు ధరిస్తారు.

1024
01:17:17,708 --> 01:17:19,875
మీరు కోపంగా ఉన్నప్పుడు మీ ముఖం ఎర్రబడుతుంది.

1025
01:17:21,166 --> 01:17:22,625
కానీ కోపం సమర్థించబడుతుందని నేను అనుకుంటాను.

1026
01:17:23,625 --> 01:17:25,583
మీరు గణనీయమైన నష్టాలను చవిచూశారు.

1027
01:17:26,166 --> 01:17:27,333
ఎంతమంది చనిపోయారు?

1028
01:17:28,833 --> 01:17:29,791
ముప్పై ఐదు?

1029
01:17:30,291 --> 01:17:31,333
నలభై!

1030
01:17:32,083 --> 01:17:33,083
సరియైనదా?

1031
01:17:36,166 --> 01:17:38,791
{\an8}వాసీమ్, విరామం తీసుకో.

1032
01:17:42,375 --> 01:17:43,333
సిగరెట్ తీసుకున్నారా?

1033
01:17:48,666 --> 01:17:49,541
కొంచెం టీ పంపండి.

1034
01:18:09,833 --> 01:18:10,791
నువ్వు కాశ్మీరీవా?

1035
01:18:13,208 --> 01:18:15,250
అరే, నువ్వు పండిట్‌వా?

1036
01:18:17,541 --> 01:18:18,750
లేక మీరు మా సంఘానికి చెందినవారా?

1037
01:18:24,125 --> 01:18:25,875
పాపం, కొంచెం టీ ఉంటే బాగుండేది
దీనితో వెళ్ళడానికి.

1038
01:18:27,208 --> 01:18:28,250
కానీ నేను చేస్తాను.

1039
01:18:28,625 --> 01:18:29,500
జూనీ?

1040
01:18:30,250 --> 01:18:31,333
జూనీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1041
01:18:32,208 --> 01:18:33,083
జూనీ!

1042
01:18:41,666 --> 01:18:43,875
బాగుంది, కనీసం ఎవరైనా ఉన్నారు
ఈ యూనిట్‌లో తెలివైనవాడు.

1043
01:18:46,000 --> 01:18:47,041
అలా ఎవరైనా జరిగినా
ఒక అమ్మాయి ఉండాలి.

1044
01:18:51,000 --> 01:18:52,958
ఆ అబ్బాయి చాలా ఎమోషనల్‌గా ఉన్నాడు, కాదా?

1045
01:18:53,375 --> 01:18:55,166
మీరు అతనికి బ్రేక్ ఇచ్చినందుకు బాగుంది...

1046
01:18:55,875 --> 01:18:57,583
శాంతించటానికి. సరియైనదా?

1047
01:18:58,375 --> 01:18:59,333
లేకుంటే...

1048
01:19:08,250 --> 01:19:09,458
నువ్విక్కడే ఉండు, వసీం!

1049
01:19:09,750 --> 01:19:10,958
జూనీ, ఇది కాశ్మీర్, ఢిల్లీ కాదు!

1050
01:19:10,958 --> 01:19:12,291
నేను పట్టించుకోను! బయటపడండి!

1051
01:19:12,416 --> 01:19:13,750
{\an8}మట్టూ, అందరినీ తీసుకెళ్లండి
మరియు క్రిందికి వెళ్ళండి.

1052
01:19:14,375 --> 01:19:15,708
వాసిమ్, నేను బయటికి చెప్పాను!

1053
01:19:15,708 --> 01:19:17,708
- అతను చనిపోతాడు, జూనీ!
- బయటపడండి!

1054
01:19:18,666 --> 01:19:19,583
హే!

1055
01:19:22,000 --> 01:19:23,833
- షిట్!
- నేను నిన్ను విడిచిపెట్టను!

1056
01:19:23,958 --> 01:19:25,541
నన్ను పైకి లాగండి!

1057
01:19:25,750 --> 01:19:27,041
నా మాట విన్నావా?

1058
01:19:29,000 --> 01:19:30,333
మీరు స్వాతంత్ర్య సమరయోధులు,
నువ్వు కాదా?

1059
01:19:31,083 --> 01:19:32,375
కాబట్టి, మిమ్మల్ని మీరు త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

1060
01:19:33,166 --> 01:19:34,291
ఈ జోక్ ఆపండి.

1061
01:19:34,541 --> 01:19:35,583
నన్ను పైకి లాగండి.

1062
01:19:35,916 --> 01:19:37,833
మేము పుల్వామా నుండి ఖాళీ శవపేటికలను పంపాము.

1063
01:19:38,791 --> 01:19:40,791
వారి కుటుంబ సభ్యులు
వారి ముఖాలు కూడా చూడలేకపోయాడు.

1064
01:19:42,375 --> 01:19:43,916
యాకూబ్, ఎవరు పాల్గొన్నారు?

1065
01:19:44,291 --> 01:19:46,500
నన్ను పైకి లాగండి! నన్ను పైకి లాగండి అన్నాను!

1066
01:19:46,666 --> 01:19:47,833
త్వరగా చెప్పు,

1067
01:19:48,208 --> 01:19:49,333
నా చెయ్యి ఎప్పుడైనా జారిపోవచ్చు.

1068
01:19:49,333 --> 01:19:51,166
నాయకూ! నాయకూ! నాయకూ!

1069
01:19:51,166 --> 01:19:52,166
జాకీర్ నాయకూ!

1070
01:19:53,250 --> 01:19:54,541
దయచేసి, దయచేసి.

1071
01:19:57,916 --> 01:19:59,583
నాయకూ సూత్రధారి
మొత్తం ప్రణాళిక.

1072
01:20:01,208 --> 01:20:03,125
ఇప్పుడు నేరుగా ఐఎస్‌ఐతో వ్యవహరిస్తున్నాడు.

1073
01:20:04,166 --> 01:20:05,333
గత ఏడాది కాలంగా...

1074
01:20:06,791 --> 01:20:09,291
అతను స్థాపించడంలో పాల్గొన్నాడు
జైషే మొహమ్మద్ మొత్తం నెట్‌వర్క్.

1075
01:20:10,125 --> 01:20:11,291
RDX ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

1076
01:20:13,166 --> 01:20:14,541
సరిహద్దు దాటి నుండి
కతువా టన్నెల్.

1077
01:20:15,166 --> 01:20:16,083
ప్లాన్ ఏమిటి?

1078
01:20:17,291 --> 01:20:18,583
గతంలో,

1079
01:20:20,583 --> 01:20:23,958
రహదారి మూసివేయబడుతుంది
కాన్వాయ్ కదలికల సమయంలో సాధారణ ట్రాఫిక్.

1080
01:20:25,625 --> 01:20:26,875
అయినప్పటికీ, ప్రజల సౌలభ్యం కోసం,

1081
01:20:28,000 --> 01:20:31,875
CRPF సడలించింది
కొన్ని నెలల క్రితం ఆ నిబంధన.

1082
01:20:32,666 --> 01:20:34,041
నాయకూ ఒక అవకాశాన్ని చూసింది
ఈ పరిస్థితిలో.

1083
01:20:34,666 --> 01:20:40,416
దళాల కదలిక గురించి తెలుసుకున్న తర్వాత
ఫిబ్రవరి 14వ తేదీన,

1084
01:20:42,250 --> 01:20:43,375
వెంటనే తన ప్లాన్ వేసాడు
చర్యలోకి.

1085
01:20:44,750 --> 01:20:46,083
ఆత్మాహుతి బాంబర్ ఎవరు?

1086
01:20:48,625 --> 01:20:49,500
ఆదిల్ దర్.

1087
01:20:51,791 --> 01:20:52,958
అతను 20 ఏళ్ల పిల్లవాడు.

1088
01:20:55,916 --> 01:20:57,708
అతను నిశ్చితార్థం కోసం జైలు శిక్ష అనుభవించాడు
రాళ్ల దాడిలో...

1089
01:21:00,500 --> 01:21:02,291
కానీ గుర్తించి విడిపించారు.

1090
01:21:03,958 --> 01:21:04,833
ఎవరి ద్వారా విడిపించబడింది?

1091
01:21:09,375 --> 01:21:10,333
ఖవార్.

1092
01:21:38,041 --> 01:21:39,333
వినండి, జూనీ...

1093
01:21:42,250 --> 01:21:44,708
దాని గురించి నాకు తెలియదు.

1094
01:21:46,041 --> 01:21:49,125
అతను కేవలం చిన్నపిల్ల అని నేను అనుకున్నాను
రాళ్ల దాడిలో పాల్గొన్నారు.

1095
01:21:50,125 --> 01:21:52,458
ఇది అనుకున్నది
ఒక చిన్న ఉపకారం, అంతే.

1096
01:21:53,791 --> 01:21:55,041
నలభై మంది సైనికులు.

1097
01:21:55,958 --> 01:21:56,833
నలభై!

1098
01:21:57,958 --> 01:22:02,125
మేము 40 మందిని కోల్పోయాము
మీ "చిన్న ఉపకారం" కారణంగా!

1099
01:22:03,791 --> 01:22:04,916
నిన్ను ఎవరు పిలిచారు?

1100
01:22:06,416 --> 01:22:07,916
ఖవార్, నిన్ను ఎవరు పిలిచారు?!

1101
01:22:09,875 --> 01:22:10,875
ఏం జరిగింది?
గుర్తు పట్టలేదా?

1102
01:22:12,208 --> 01:22:13,458
లేక చెప్పలేదా?

1103
01:22:13,916 --> 01:22:16,208
లేదా వ్యక్తి
మీ ఆస్తిని ఎవరు పిలిచారు?

1104
01:22:18,000 --> 01:22:19,333
ప్రతిసారీ! ప్రతిసారీ!

1105
01:22:19,333 --> 01:22:22,083
ప్రతిసారీ,
మాకు పురోగతి ఉంది,

1106
01:22:22,083 --> 01:22:24,625
ఏదో ఒకవిధంగా మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటారు
మా కోసం దాన్ని చిత్తు చేయడానికి!

1107
01:22:30,083 --> 01:22:31,541
ముప్పై సంవత్సరాలు.

1108
01:22:33,458 --> 01:22:36,708
నేను 30 సంవత్సరాలు అంకితం చేశాను
IDకి నా జీవితం!

1109
01:22:37,833 --> 01:22:40,791
నీకేమీ తెలియదు
నేను నా దేశం కోసం ఏమి చేసాను.

1110
01:22:41,541 --> 01:22:45,291
నా పద్ధతులు ఎల్లప్పుడూ ఫలితాలను ఇస్తాయి
క్రంచ్ సమయంలో.

1111
01:22:45,833 --> 01:22:47,541
ఇది నా బ్యాక్ ఛానెల్స్ మాత్రమే--

1112
01:22:47,541 --> 01:22:52,208
మరొకసారి ఛానెల్‌లను వెనక్కి చెప్పండి
మరియు నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు లాగుతాను!

1113
01:22:55,541 --> 01:22:59,250
మీలాంటి వాళ్ల వల్లనే
మనం ఇంకా ఎక్కడ ఉన్నాము అని!

1114
01:23:01,208 --> 01:23:02,791
మేము అస్సలు కదలలేదు!

1115
01:23:04,958 --> 01:23:06,291
కానీ నేను దానికి ముగింపు పెడుతున్నాను.

1116
01:23:07,083 --> 01:23:08,250
మీరు సస్పెండ్ చేయబడ్డారు...

1117
01:23:08,875 --> 01:23:11,041
వెంటనే అమలులోకి వస్తుంది!

1118
01:23:19,875 --> 01:23:22,416
{\an8}భారత ప్రభుత్వ వాదనలు
బాలాకోట్‌పై వైమానిక దాడులు నిర్వహించాలని,

1119
01:23:22,541 --> 01:23:24,458
{\an8}పాకిస్తాన్, తెల్లవారుజామున
ఈ ఉదయం.

1120
01:23:24,791 --> 01:23:25,958
{\an8}<i>వారు కూడా 300 కంటే ఎక్కువ అని క్లెయిమ్ చేసారు</i>

1121
01:23:26,250 --> 01:23:29,958
{\an8}<i>జైష్-ఎ-మొహమ్మద్ తీవ్రవాదులు
ఈ వైమానిక దాడిలో మరణించారు.</i>

1122
01:23:30,125 --> 01:23:31,083
{\an8}<i>మూలాల ప్రకారం,</i>

1123
01:23:31,208 --> 01:23:32,708
{\an8}<i>ప్రభుత్వం ఈ చర్య తీసుకుంది</i>

1124
01:23:32,916 --> 01:23:35,250
{\an8}బలవంతంగా నిర్బంధించిన తర్వాత
మరియు విచారించడం

1125
01:23:35,375 --> 01:23:37,375
{\an8}ప్రఖ్యాత వేర్పాటువాద నాయకుడు
యాకూబ్ షేక్.

1126
01:23:39,875 --> 01:23:40,750
సార్...

1127
01:23:41,291 --> 01:23:44,333
పాకిస్తాన్ తన మొత్తం ముజాహిదీన్‌లను పంపింది
నాయకత్వం భూగర్భ.

1128
01:23:45,125 --> 01:23:47,291
{\an8}ISI ఎదురుదెబ్బ తగిలింది
మునుపెన్నడూ లేని విధంగా.

1129
01:23:47,875 --> 01:23:49,708
{\an8}కానీ బాలాకోట్ సమ్మె
అనేది తాత్కాలిక విజయం.

1130
01:23:50,583 --> 01:23:52,416
మనకు కావలసింది
ఒక దీర్ఘకాల పరిష్కారం, సర్.

1131
01:23:58,333 --> 01:24:00,791
మనం ముందుకు సాగాలి కదా

1132
01:24:01,541 --> 01:24:05,708
మీరు తీసుకున్న నిర్ణయం?

1133
01:24:08,875 --> 01:24:13,625
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేయాలా?

1134
01:24:14,958 --> 01:24:17,583
సార్, తగిన గౌరవంతో,

1135
01:24:17,833 --> 01:24:21,125
నేను అటువంటి తీవ్రమైన చర్య తీసుకుంటున్నట్లు భావిస్తున్నాను
లోయలో మంచిది కాకపోవచ్చు.

1136
01:24:21,666 --> 01:24:23,625
ముఖ్యంగా పుల్వామా దాడి తర్వాత.

1137
01:24:23,791 --> 01:24:26,750
పుల్వామా కొనసాగడానికి కారణం
మిషన్‌ను రద్దు చేయడం కంటే.

1138
01:24:27,541 --> 01:24:30,208
మన సైనికుల త్యాగం
వృధాగా పోకూడదు.

1139
01:24:30,375 --> 01:24:31,833
అయితే దీనితో ముందుకు వెళితే..

1140
01:24:32,083 --> 01:24:33,708
ఇంకా ఎన్ని త్యాగాలు
మేము తయారు చేయాలి?

1141
01:24:34,041 --> 01:24:36,250
బుర్హాన్ ఎపిసోడ్ ఇప్పటికీ మనల్ని వెంటాడుతూనే ఉంది.

1142
01:24:37,041 --> 01:24:38,833
ఐక్యరాజ్యసమితిలో ఎదురుదెబ్బ గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.

1143
01:24:39,000 --> 01:24:39,958
సరిగ్గా.

1144
01:24:40,166 --> 01:24:41,625
ప్రపంచ క్రమం
ప్రస్తుతం చాలా పెళుసుగా ఉంది,

1145
01:24:42,041 --> 01:24:42,916
మరియు ఇతర దేశాలు కావచ్చు--

1146
01:24:42,916 --> 01:24:44,458
మేము రాజీపడలేము
మన సార్వభౌమాధికారం ఆధారంగా

1147
01:24:44,458 --> 01:24:45,833
ఇతర దేశాల దృక్కోణాలపై.

1148
01:24:46,958 --> 01:24:48,916
సర్, ఇది సులభం.

1149
01:24:49,750 --> 01:24:51,375
మనం చరిత్రను వ్రాయాలనుకుంటే,

1150
01:24:52,375 --> 01:24:54,375
ఎవరైనా, ఎక్కడో ఉంటారు
చరిత్ర సృష్టించడానికి.

1151
01:24:55,625 --> 01:24:57,833
సార్, మేము ఇప్పటికే అనేక సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నాము
ఇక్కడ సవాళ్లు.

1152
01:24:58,041 --> 01:25:00,833
ఖలిస్తానీల వలె,
మావోయిస్టులు, గిరిజన వేర్పాటువాదులు.

1153
01:25:01,666 --> 01:25:04,333
మేము కేవలం సిద్ధం కాదు
దీని కోసం ప్రస్తుతం.

1154
01:25:04,625 --> 01:25:05,916
మరియు మనం దేనిపై బ్యాంకింగ్ చేస్తున్నాము?

1155
01:25:06,291 --> 01:25:08,125
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేస్తారా?

1156
01:25:08,541 --> 01:25:11,083
అక్కడి సమస్యలను పరిష్కరించండి
కాశ్మీర్‌లో, రాత్రిపూట?

1157
01:25:13,916 --> 01:25:14,791
మీరు చెప్పింది నిజమే సార్.

1158
01:25:16,833 --> 01:25:19,833
కాశ్మీర్ సమస్య
రాత్రికి రాత్రే పరిష్కారం కాదు

1159
01:25:20,833 --> 01:25:24,708
కానీ సమాధానం కూడా ఉంది
మీరు ఇప్పుడే చేసిన ప్రకటనలో, సార్.

1160
01:25:26,541 --> 01:25:27,833
అదే వాక్యంలో,

1161
01:25:28,041 --> 01:25:31,000
మీరు కాశ్మీర్‌ను భారతదేశం నుండి వేరు చేశారు
మరియు మీరు దానిని కూడా గ్రహించలేదు.

1162
01:25:33,291 --> 01:25:38,791
70 సంవత్సరాలుగా, ఈ ఆలోచన చాలా లోతుగా ఉంది
మన మనసులో నాటుకుపోయింది,

1163
01:25:39,083 --> 01:25:44,041
కొన్నిసార్లు మనం కాశ్మీర్ గురించి మాట్లాడుకుంటాం
అది భారతదేశంలో భాగం కానట్లే.

1164
01:25:44,750 --> 01:25:45,708
అవును,

1165
01:25:46,291 --> 01:25:48,083
ఆర్టికల్ 370 రద్దు చేయకపోవచ్చు

1166
01:25:48,208 --> 01:25:50,291
అంతిమ పరిష్కారం
కాశ్మీర్ సమస్య కోసం

1167
01:25:51,291 --> 01:25:53,166
కానీ అది మా సమస్య అవుతుంది సార్.

1168
01:25:54,791 --> 01:25:55,875
ఇది భారతదేశానికి సమస్య అవుతుంది.

1169
01:25:58,083 --> 01:26:01,208
చూడండి, దయచేసి అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి
నా దృక్పథం.

1170
01:26:05,916 --> 01:26:06,916
మనది ఒకే దేశం,

1171
01:26:07,666 --> 01:26:08,625
మనకు రెండు రాజ్యాంగాలు లేవు

1172
01:26:08,916 --> 01:26:12,916
ఇద్దరు ప్రధానులు, మరియు రెండు జెండాలు.

1173
01:26:14,958 --> 01:26:17,625
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేస్తాం.

1174
01:26:19,541 --> 01:26:22,375
కానీ బలవంతంగా కాదు.
ఉన్న వాటి ద్వారానే చేస్తాం

1175
01:26:22,375 --> 01:26:23,750
రాజ్యాంగం యొక్క చట్రం.

1176
01:26:26,208 --> 01:26:30,375
ఇది అంత తేలికైన పని కాదు.
అడ్డంకులు మరియు...

1177
01:26:32,208 --> 01:26:34,875
వ్యతిరేకత అనివార్యం.

1178
01:26:35,916 --> 01:26:39,000
అయితే అవి తప్పని మనం నిరూపించాలి.

1179
01:26:40,375 --> 01:26:42,000
బిల్లును ప్రవేశపెడతాం
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేయాలని...

1180
01:26:43,375 --> 01:26:47,041
రాబోయే చివరి రెండు రోజులలో
పార్లమెంటు సమావేశాలు,

1181
01:26:47,916 --> 01:26:51,083
ఆగస్టు 5 మరియు 6 తేదీల్లో.

1182
01:26:56,250 --> 01:27:00,083
అది మీ బాధ్యత అవుతుంది
బిల్లు ఆమోదాన్ని నిర్ధారించడానికి.

1183
01:27:02,208 --> 01:27:03,791
కాశ్మీర్ భారతదేశానికి కిరీటం,

1184
01:27:05,583 --> 01:27:08,458
విడదీయరాని భాగం
మన సాంస్కృతిక వారసత్వం.

1185
01:27:08,833 --> 01:27:11,166
కాశ్మీర్ భూమి
చాలా బాధపడ్డాడు,

1186
01:27:13,208 --> 01:27:18,125
మరియు మేము దానిని విడిచిపెట్టము
దాని ప్రస్తుత స్థితికి.

1187
01:27:21,458 --> 01:27:22,416
<i>జై హింద్!</i>

1188
01:27:31,833 --> 01:27:36,208
మేము మూడు సార్లు మాజీతో ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము
జమ్మూ కాశ్మీర్ ముఖ్యమంత్రి

1189
01:27:36,208 --> 01:27:38,791
మరియు ఒక ప్రముఖ నాయకుడు,
శ్రీ సలావుద్దీన్ జలాల్.

1190
01:27:39,250 --> 01:27:40,875
- స్వాగతం, సార్.
- ధన్యవాదాలు.

1191
01:27:41,125 --> 01:27:45,041
{\an8}మీ ఆలోచనలు ఏమిటి
లోయలో ప్రస్తుత పరిస్థితి?

1192
01:27:45,625 --> 01:27:48,958
{\an8}ఈ సంవత్సరం
మాకు చాలా సవాలుగా ఉంది.

1193
01:27:49,625 --> 01:27:52,083
{\an8}చాలా హామీలు ఇచ్చారు
కానీ నెరవేరకుండా ఉండిపోయింది.

1194
01:27:52,291 --> 01:27:55,416
{\an8}తప్పుడు వాగ్దానాలు ఉన్నాయి,
ద్రోహాలు, మరియు వెన్నుపోటు.

1195
01:27:56,041 --> 01:27:57,291
{\an8}వారు దేనినీ విడిచిపెట్టలేదు.

1196
01:27:57,583 --> 01:28:00,083
{\an8}మీరు విధించడాన్ని సూచిస్తున్నారా
"రాష్ట్రపతి పాలన"

1197
01:28:00,250 --> 01:28:02,250
{\an8}లేదా యాకూబ్ షేక్ అరెస్ట్?

1198
01:28:02,500 --> 01:28:03,833
{\an8}అయితే రాష్ట్రపతి పాలన!

1199
01:28:04,750 --> 01:28:07,166
{\an8}హఠాత్తుగా, అనవసరంగా,
దాదాపు హాస్యాస్పదమైనది.

1200
01:28:07,166 --> 01:28:11,250
{\an8}యాకూబ్ షేక్ అరెస్ట్ గురించి,

1201
01:28:11,958 --> 01:28:14,166
{\an8}మనం న్యాయస్థానాలను నిర్ణయించాలని భావిస్తున్నాను
అది సరియైనదా తప్పా.

1202
01:28:14,333 --> 01:28:16,166
{\an8}మన దృష్టిని మారుద్దాం
అప్పుడు కేంద్ర ప్రభుత్వానికి.

1203
01:28:16,625 --> 01:28:20,916
{\an8}ఎప్పటిలాగే, ఆర్టికల్ 370 ప్రస్తావించబడింది
వారి మేనిఫెస్టోలో.

1204
01:28:21,541 --> 01:28:22,875
{\an8}370...

1205
01:28:23,958 --> 01:28:27,000
{\an8}ఒకే వంతెన
కాశ్మీర్‌ను భారత్‌తో కలుపుతుంది.

1206
01:28:27,541 --> 01:28:28,541
{\an8}ఈ వంతెన విచ్ఛిన్నమైతే,

1207
01:28:29,541 --> 01:28:32,166
{\an8}మనం ఎప్పటికీ విడిపోతాము.

1208
01:28:32,583 --> 01:28:34,125
{\an8}మరియు ప్రధాన మంత్రి ఇటీవల చెప్పారు--

1209
01:28:34,125 --> 01:28:35,375
{\an8}నేను చెప్పేది శ్రద్ధగా వినండి.

1210
01:28:36,541 --> 01:28:38,000
{\an8}<i>ఈ ప్రధాని దేశానికి చెందినప్పటికీ</i>

1211
01:28:38,375 --> 01:28:41,000
{\an8}<i>పది వరుస పదాలకు ప్రధానమంత్రి,</i>

1212
01:28:41,500 --> 01:28:43,625
<i>అతను ఇప్పటికీ ఎప్పటికీ చేయలేడు
ఆర్టికల్ 370</i>ని రద్దు చేయడానికి

1213
01:28:44,958 --> 01:28:47,666
<i>మరియు మీరు నా పదాలను జాగ్రత్తగా గుర్తు పెట్టండి.</i>

1214
01:28:48,625 --> 01:28:51,958
<i>ఈ కరెంట్ చాలా కాలం తర్వాత
ప్రభుత్వం చరిత్ర,</i>

1215
01:28:52,833 --> 01:28:55,541
<i>370 ఇప్పటికీ ఉనికిలో ఉంటుంది,</i>

1216
01:28:56,041 --> 01:28:56,916
<i>లేదా...</i>

1217
01:28:58,833 --> 01:29:01,083
{\an8}<i>కశ్మీర్ ఇకపై ఉండదు
భారతదేశంలో భాగంగా ఉండండి.</i>

1218
01:29:06,833 --> 01:29:09,083
మూలం తెలుసా
ఈ విశ్వాసం గురించి?

1219
01:29:14,416 --> 01:29:15,541
ఈ ఫైల్.

1220
01:29:16,041 --> 01:29:17,416
నేను ప్రతిరోజూ దాన్ని పొందుతాను.

1221
01:29:17,916 --> 01:29:20,291
రాళ్ల దాడి, మిలిటెంట్ల ఎన్‌కౌంటర్లు,

1222
01:29:20,416 --> 01:29:21,583
గ్రెనేడ్ పేలుళ్లు.

1223
01:29:21,833 --> 01:29:24,833
ఈ సంఘటనలు దోహదం చేస్తాయి
వారి పెరుగుతున్న విశ్వాసానికి

1224
01:29:25,375 --> 01:29:26,833
మన మనోధైర్యాన్ని కలిగించేటప్పుడు
కృంగిపోవడం.

1225
01:29:27,291 --> 01:29:28,208
కానీ ఇకపై కాదు.

1226
01:29:28,916 --> 01:29:32,333
ఈ మిషన్ యొక్క విధి ఆధారపడి ఉంటుంది
మూడు ప్రాథమిక స్తంభాలపై.

1227
01:29:33,166 --> 01:29:34,541
మేము వాటిని టికి అనుసరిస్తే,

1228
01:29:35,458 --> 01:29:38,416
అప్పుడు మనకు ఒక్క అవకాశం కావాలి
ఆర్టికల్ 370ని తొలగించడానికి, పది కాదు.

1229
01:29:38,791 --> 01:29:41,083
నంబర్ వన్, "గోప్యత."

1230
01:29:41,541 --> 01:29:43,125
ఉన్న వ్యక్తులే కాకుండా
ఈ గదిలో

1231
01:29:44,208 --> 01:29:46,541
మరియు ఎంపిక చేసిన కొంతమంది ప్రధాన సభ్యులు
PMO వద్ద,

1232
01:29:47,041 --> 01:29:50,833
ప్రధాని పీఏ కూడా
మన ప్రణాళిక గురించి తెలియకూడదు.

1233
01:29:51,833 --> 01:29:54,208
రెండవది, "చట్టబద్ధత."

1234
01:29:54,625 --> 01:29:57,916
తొలగించే ప్రక్రియ నుండి
ఆర్టికల్ 370 ఒక క్లోజ్డ్ లూప్,

1235
01:29:58,375 --> 01:30:00,875
మేము మొదట గుర్తించాలి

1236
01:30:01,250 --> 01:30:04,041
రాజ్యాంగ మార్గం ఏమిటి
దాన్ని పరిష్కరించడానికి.

1237
01:30:05,541 --> 01:30:06,416
చివరగా,

1238
01:30:06,708 --> 01:30:07,666
అత్యంత కఠినమైన...

1239
01:30:08,916 --> 01:30:09,791
"భద్రత."

1240
01:30:10,416 --> 01:30:11,458
ఆగస్టు 5వ తేదీ ఉదయం,

1241
01:30:11,875 --> 01:30:13,375
ఈ కథనం ఎప్పుడు రద్దు చేయబడుతుంది...

1242
01:30:13,958 --> 01:30:15,500
జలాల్, ఆంద్రాబి,

1243
01:30:15,916 --> 01:30:17,208
వేర్పాటువాదులు మరియు పోకిరి

1244
01:30:17,708 --> 01:30:18,583
తమ వంతు ప్రయత్నం చేస్తారు.

1245
01:30:18,708 --> 01:30:21,208
వారు గరిష్ట ప్రయత్నం చేస్తారు
కాశ్మీర్ ప్రజలను రెచ్చగొట్టడానికి,

1246
01:30:21,208 --> 01:30:22,750
ముఖ్యంగా యువత.

1247
01:30:23,375 --> 01:30:24,375
వారు హింసను కోరుకుంటారు
లోయలో.

1248
01:30:24,708 --> 01:30:26,416
రక్తపుటేరులు కరువయ్యాయి.

1249
01:30:26,416 --> 01:30:28,916
ప్రధానమంత్రి ఇచ్చారు
కఠినమైన సూచనలు

1250
01:30:29,583 --> 01:30:31,916
అది ఆగస్టు 5న
ఈ బిల్లు ఆమోదం పొందినప్పుడు

1251
01:30:33,125 --> 01:30:35,958
అమాయకుల రక్తం ఒక్క చుక్క లేదు

1252
01:30:36,291 --> 01:30:37,791
వీధుల్లో చిందించాలి
కాశ్మీర్.

1253
01:30:39,750 --> 01:30:41,333
అప్పుడు మరియు అప్పుడు మాత్రమే ...

1254
01:30:43,083 --> 01:30:44,958
ఈ మిషన్ విజయవంతంగా పరిగణించబడుతుంది.

1255
01:31:02,958 --> 01:31:04,333
ప్రాంప్టర్ 14లో అప్‌డేట్ ఏమిటి?

1256
01:31:04,500 --> 01:31:06,916
మేడమ్, అన్ని బృందాలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి
ప్రత్యేక రెక్కలలో.

1257
01:31:07,083 --> 01:31:07,958
బాగుంది.

1258
01:31:08,125 --> 01:31:10,125
వారు కమ్యూనికేట్ చేయలేదని నిర్ధారించుకోండి
ఒకరితో ఒకరు.

1259
01:31:10,666 --> 01:31:11,541
కుడి.

1260
01:31:16,291 --> 01:31:17,375
- శుభోదయం, మేడమ్.
- శుభోదయం, మేడమ్.

1261
01:31:18,000 --> 01:31:19,208
నాకు సారాంశ నివేదిక ఇవ్వండి.

1262
01:31:19,666 --> 01:31:21,458
సర్, 1975 కాపీ.

1263
01:31:21,833 --> 01:31:23,250
నిర్ధారించుకోండి
అసమానతలు లేవు.

1264
01:31:23,750 --> 01:31:24,791
ధన్యవాదాలు.

1265
01:31:25,208 --> 01:31:26,125
మేడమ్.

1266
01:31:26,291 --> 01:31:27,250
సిద్ధార్థ్.

1267
01:31:27,583 --> 01:31:29,041
మేము ఏదో కనుగొన్నాము
ఆసక్తికరమైన, మేడమ్.

1268
01:31:29,541 --> 01:31:30,500
ఛటర్జీ సార్?

1269
01:31:31,666 --> 01:31:32,666
మీకు తెలిసినట్లుగా, మేడమ్,

1270
01:31:33,208 --> 01:31:37,583
కాశ్మీర్ లో,
ఆర్టికల్ 370కి సంబంధించిన ఏవైనా సవరణలు

1271
01:31:37,791 --> 01:31:40,333
ప్రకరణము అవసరం
ఒక రాజ్యాంగ క్రమం

1272
01:31:40,500 --> 01:31:42,500
కాశ్మీర్ రాజ్యాంగ సభ ద్వారా.

1273
01:31:43,666 --> 01:31:44,541
కుడి.

1274
01:31:44,541 --> 01:31:46,791
ఈ రోజు వరకు, నాలుగు రాజ్యాంగబద్ధమైనవి
ఉత్తర్వులు అమల్లోకి వచ్చాయి

1275
01:31:46,791 --> 01:31:50,083
నాలుగు మార్పులను అమలు చేయడానికి.

1276
01:31:50,083 --> 01:31:53,583
అవును మేడమ్.
1952, '54,

1277
01:31:53,708 --> 01:31:56,916
'58 మరియు '65.

1278
01:32:02,916 --> 01:32:05,958
కానీ రాజ్యాంగ సభ
1957లో రద్దు చేయబడింది, సరియైనదా?

1279
01:32:06,125 --> 01:32:07,000
అవును.

1280
01:32:07,208 --> 01:32:10,666
రెండు రాజ్యాంగ ఉత్తర్వులు ఆమోదించబడ్డాయి
దాని అనుమతి లేకుండా?

1281
01:32:10,833 --> 01:32:13,291
అవును మేడమ్. 1958 మరియు '65.

1282
01:32:14,750 --> 01:32:16,666
- ఎలా?
- అది ఆసక్తికరమైన భాగం.

1283
01:32:16,666 --> 01:32:18,500
1965 ఆర్డర్ సాధారణమైనది,

1284
01:32:19,083 --> 01:32:21,458
ఆర్టికల్ 367ని ఉపయోగిస్తోంది

1285
01:32:22,041 --> 01:32:23,958
కొన్ని ప్రాథమిక పదాలను మార్చడానికి.

1286
01:32:24,083 --> 01:32:26,333
- ఆర్టికల్ 367?
- అవును.

1287
01:32:26,625 --> 01:32:30,083
ఆర్టికల్ 367 అధికారం ఇస్తుంది
భారత రాష్ట్రపతి

1288
01:32:30,541 --> 01:32:33,291
ఏదైనా కథనాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి
రాజ్యాంగం యొక్క.

1289
01:32:34,083 --> 01:32:35,208
మరియు '58 గురించి ఏమిటి?

1290
01:32:35,541 --> 01:32:37,125
అది ఎలా అమల్లోకి వచ్చింది?

1291
01:32:37,666 --> 01:32:40,291
మేము ఇంకా ఆ పని చేస్తున్నాము.

1292
01:32:42,666 --> 01:32:44,250
<i>ఇక్కడ తయారీ కీలకం.</i>

1293
01:32:44,416 --> 01:32:47,708
మేము ప్రతిదానిని ముందుగా ఖాళీ చేయవలసి ఉంటుంది
ముందు సమస్య

1294
01:32:48,083 --> 01:32:49,958
మరియు దాని కోసం సిద్ధంగా ఉండండి.

1295
01:32:50,208 --> 01:32:52,291
ఏమిటో ఆలోచిద్దాం
జరిగే చెత్త దృష్టాంతం.

1296
01:32:53,083 --> 01:32:54,083
పాకిస్తాన్.

1297
01:32:56,375 --> 01:32:57,958
పాకిస్థాన్ మనపై దాడి చేయవచ్చు.

1298
01:32:58,125 --> 01:32:59,500
అది యుద్ధానికి దారితీయవచ్చు
రెండు దేశాల మధ్య.

1299
01:32:59,500 --> 01:33:01,333
మరియు విషయాలు తీవ్రమైతే,

1300
01:33:01,458 --> 01:33:03,125
మన పొరుగు ఏమి చేస్తాడు
అది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది.

1301
01:33:03,916 --> 01:33:05,416
వారు అణు యుద్ధంతో మనల్ని బెదిరించవచ్చు.

1302
01:33:09,000 --> 01:33:10,625
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, ఒక పుకారు వ్యాపించింది

1303
01:33:10,625 --> 01:33:12,541
బలూచ్ తిరుగుబాటుదారులపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి,

1304
01:33:12,541 --> 01:33:14,625
ISI వారి గ్రామాలను కలుషితం చేసింది
నీటి సరఫరా.

1305
01:33:18,708 --> 01:33:22,166
అదే పని చేయడానికి
నియంత్రణ రేఖ చుట్టూ ఉన్న ప్రాంతాల్లో,

1306
01:33:22,166 --> 01:33:24,375
ఇది వారికి గరిష్టంగా 12 గంటలు పడుతుంది.

1307
01:33:25,291 --> 01:33:27,791
ఉగ్రవాదులు టార్గెట్ చేయవచ్చు
అమర్‌నాథ్ యాత్ర.

1308
01:33:32,416 --> 01:33:34,416
లేదా అధ్వాన్నంగా, యాత్రికులు
బందీగా తీసుకోవచ్చు.

1309
01:33:34,416 --> 01:33:38,291
UNలోని కొన్ని దేశాలు కూడా ఉంటాయి
భారత్‌తో తమ స్కోర్‌లను సెటిల్ చేసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

1310
01:33:38,291 --> 01:33:39,250
<i>అందరూ చేతులు కలిపితే,</i>

1311
01:33:39,666 --> 01:33:41,833
<i>వారు కొన్ని వికలాంగులను విధించవచ్చు
మాపై ఆంక్షలు.</i>

1312
01:33:45,000 --> 01:33:46,250
ఆలస్యం అయినందుకు క్షమించండి, అబ్బాయిలు.

1313
01:33:46,708 --> 01:33:48,375
నా డ్రైవర్ కారు కీలను తప్పుగా ఉంచాడు.

1314
01:33:51,250 --> 01:33:52,208
డ్రైవర్లు!

1315
01:33:52,916 --> 01:33:54,666
వేలల్లో ఉన్నాయి
కాశ్మీర్‌లోని ప్రభుత్వ డ్రైవర్లు.

1316
01:33:54,666 --> 01:33:57,791
సమ్మె చేయాలని నిర్ణయించుకుంటే..
లేదా కీలు తీసుకుని అదృశ్యం,

1317
01:33:58,250 --> 01:34:00,166
లోయ యొక్క మొత్తం బ్యూరోక్రసీ
ఇంట్లో కూర్చొని వదిలేస్తారు.

1318
01:34:02,791 --> 01:34:03,750
తదుపరి!

1319
01:34:23,375 --> 01:34:25,375
మరియు ముఖ్యంగా,
మేము జాబితాను తయారు చేయాలి

1320
01:34:25,375 --> 01:34:26,708
ఆ ప్రజలందరిలో

1321
01:34:27,000 --> 01:34:29,541
ఎవరు ఆగస్టు 5న సమస్యలను సృష్టించగలరు.

1322
01:34:30,291 --> 01:34:32,916
తీవ్రవాద సానుభూతిపరులు,
రాడికల్ మౌల్వీలు మరియు ఎవరైనా

1323
01:34:33,291 --> 01:34:35,666
భారతదేశానికి వ్యతిరేకంగా ఎలాంటి కార్యకలాపాలు చేసిన వారు.

1324
01:34:36,208 --> 01:34:38,000
మరియు మేము ప్రతి ఒక్కరినీ అరెస్టు చేస్తాము.

1325
01:34:38,416 --> 01:34:39,916
ఆ జాబితా వందల సంఖ్యలో ఉంటుంది.

1326
01:34:39,916 --> 01:34:42,416
కాదు, వందలు కాదు. వేల.

1327
01:35:05,125 --> 01:35:08,541
సిద్ధార్థ్, అసలు నాకు ఇవ్వండి
1954 రాజ్యాంగ క్రమం యొక్క పత్రం.

1328
01:35:08,541 --> 01:35:09,500
త్వరగా.

1329
01:35:12,458 --> 01:35:13,416
ఇదిగో.

1330
01:35:15,750 --> 01:35:17,541
ఛటర్జీ సార్, దయచేసి ఇది చూడండి.

1331
01:35:18,041 --> 01:35:22,125
మరియు సూచనను చదవండి
ఈ 1958 క్రమంలో 1954కి.

1332
01:35:22,250 --> 01:35:23,166
తప్పకుండా.

1333
01:35:23,750 --> 01:35:25,416
"సబ్ క్లాజ్ (డి) విస్మరించబడుతుంది,

1334
01:35:25,416 --> 01:35:27,500
మరియు ఉప-నిబంధనలు (ఇ) మరియు (ఎఫ్)
తిరిగి లేఖ రాయాలి

1335
01:35:27,500 --> 01:35:30,083
ఉప-నిబంధనలుగా (డి)
మరియు (ఇ) వరుసగా."

1336
01:35:30,666 --> 01:35:32,875
ఇది సూచిస్తుంది
అసలు ఉప-నిబంధన (d)

1337
01:35:33,000 --> 01:35:35,208
1954 తొలగించబడింది మరియు ఉప-నిబంధనలు

1338
01:35:35,333 --> 01:35:37,125
(ఇ) మరియు (ఎఫ్) పేరు మార్చబడ్డాయి.

1339
01:35:37,375 --> 01:35:41,291
దీని అర్థం అసలు పత్రం
1954 రాజ్యాంగ క్రమం

1340
01:35:41,291 --> 01:35:43,500
చేర్చి ఉండాలి
(a) నుండి (f) వరకు ఉప-నిబంధనలు

1341
01:35:44,708 --> 01:35:48,583
"(ఎ), (బి), (సి), (డి), మరియు (ఇ)."

1342
01:35:49,583 --> 01:35:50,625
ఇది (e) వద్ద ముగుస్తుంది.

1343
01:35:51,333 --> 01:35:56,625
దీని అర్థం ఇది కాదు
ఆర్డర్ యొక్క అసలు కాపీ.

1344
01:35:59,000 --> 01:36:01,083
మరియు అసలు సబ్ క్లాజ్ (డి)...

1345
01:36:01,875 --> 01:36:04,416
తొలగించబడినది,
ఉద్దేశపూర్వకంగా మా నుండి దాచబడుతోంది.

1346
01:36:17,291 --> 01:36:22,041
మీరు సూచిస్తున్నారా
తొలగించబడిన ఉప-నిబంధన (d)

1347
01:36:22,041 --> 01:36:24,833
మరెక్కడా కనిపించడం లేదా?

1348
01:36:25,041 --> 01:36:25,958
అది కరెక్ట్ సార్.

1349
01:36:26,416 --> 01:36:30,041
{\an8}ఇది దేనిలోనూ కనుగొనబడలేదు
'52 లేదా '65 యొక్క రాజ్యాంగ ఆదేశాలు.

1350
01:36:31,291 --> 01:36:32,833
{\an8}'58 ఆర్డర్‌లో మాత్రమే ఇది ఉంటుంది, సర్.

1351
01:36:34,750 --> 01:36:35,625
{\an8}సార్,

1352
01:36:36,875 --> 01:36:39,916
{\an8}మేము గట్టిగా నమ్ముతున్నాము
ఇది ఉప-నిబంధనను తొలగించింది

1353
01:36:40,458 --> 01:36:42,500
{\an8}కీని కలిగి ఉంది
మా సమస్యలన్నింటినీ పరిష్కరించడానికి.

1354
01:36:43,791 --> 01:36:45,166
అయితే, అలా చేయడానికి,

1355
01:36:45,541 --> 01:36:48,000
మాకు అసలు కాపీ అవసరం
1954 ఆర్డర్.

1356
01:36:48,583 --> 01:36:51,291
మరి హోం మంత్రిత్వ శాఖ వద్ద అది లేదా?

1357
01:36:51,416 --> 01:36:52,416
లేదు సార్.

1358
01:36:52,791 --> 01:36:55,166
నా బృందం క్షుణ్ణంగా శోధించింది
వివిధ స్థానాలు,

1359
01:36:55,458 --> 01:36:57,333
పార్లమెంట్ లైబ్రరీతో సహా
మరియు జాతీయ ఆర్కైవ్స్.

1360
01:36:58,750 --> 01:37:03,083
సార్, ఈ పత్రం అంటే నాకు భయంగా ఉంది
నాశనం అయి ఉండవచ్చు.

1361
01:37:03,666 --> 01:37:05,250
లేదు, ఇది చాలా అసంభవం అనిపిస్తుంది.

1362
01:37:06,250 --> 01:37:10,416
వంటి సున్నితమైన పత్రం
"రాజ్యాంగ ఉత్తర్వు"

1363
01:37:10,583 --> 01:37:12,875
కేవలం చింపివేయబడదు మరియు విస్మరించబడదు.

1364
01:37:13,625 --> 01:37:16,208
అయితే, ఈ నిబంధన ఉంటే
నిజంగా ముఖ్యమైనది,

1365
01:37:16,958 --> 01:37:18,750
అది ఉద్దేశపూర్వకంగా దాచబడి ఉండవచ్చు.

1366
01:37:20,208 --> 01:37:22,166
అదే జరిగితే, అది దాచబడవచ్చు

1367
01:37:22,291 --> 01:37:28,166
ఒక ప్రదేశంలో
మీరు దానిని యాక్సెస్ చేయడం కష్టం.

1368
01:37:53,750 --> 01:37:54,625
నన్ను క్షమించు.

1369
01:37:55,083 --> 01:37:56,000
అవునా?

1370
01:37:56,791 --> 01:37:58,166
- నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?
- శుభాకాంక్షలు.

1371
01:37:58,333 --> 01:37:59,208
నమస్కారములు.

1372
01:37:59,208 --> 01:38:00,916
నేను ప్రొఫెసర్ హీనా ఖురేషిని,

1373
01:38:01,458 --> 01:38:03,333
ప్రభుత్వ డిగ్రీ కళాశాల నుండి.

1374
01:38:04,041 --> 01:38:06,041
ఇతను నా అసిస్టెంట్, అఫ్జల్ బేగ్.

1375
01:38:06,625 --> 01:38:08,708
అతను పీహెచ్‌డీ చదువుతున్నాడు.
నేను అతనికి మార్గదర్శిని.

1376
01:38:09,291 --> 01:38:10,250
మేడమ్, అక్కడ ఒక...

1377
01:38:10,916 --> 01:38:11,791
క్షమించండి.

1378
01:38:12,333 --> 01:38:13,708
ప్రభుత్వ కార్యక్రమం ఉంది.

1379
01:38:13,708 --> 01:38:15,000
సర్వ శిక్షా అభియాన్.

1380
01:38:15,250 --> 01:38:16,500
నేను దాని ఫైల్ పొందవచ్చా?

1381
01:38:36,958 --> 01:38:38,833
మీరు దానిని ఈ విభాగంలో కనుగొంటారు.

1382
01:38:39,000 --> 01:38:40,208
సరే, మేడమ్.

1383
01:38:42,083 --> 01:38:43,791
అయితే దయచేసి జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1384
01:38:44,875 --> 01:38:46,916
- అవన్నీ ముఖ్యమైన పత్రాలు.
- అవును.

1385
01:38:47,208 --> 01:38:48,541
దయచేసి పత్రాలు ఉండేలా చూసుకోండి
సురక్షితంగా తిరిగి ఉంచబడతాయి

1386
01:38:48,541 --> 01:38:49,583
మీరు వాటిని సమీక్షించిన తర్వాత.

1387
01:38:49,708 --> 01:38:50,833
సరే, మేడమ్. తప్పకుండా.

1388
01:39:41,625 --> 01:39:42,500
భారత గెజిట్

1389
01:39:55,833 --> 01:39:56,750
యాభై నాలుగు.

1390
01:40:13,500 --> 01:40:15,458
యాకూబ్ సార్‌ను ఆయన నివాసంలోనే పట్టుకున్నారు.

1391
01:40:16,333 --> 01:40:17,791
అదే సమయంలో అసభ్యంగా ప్రవర్తించాడు
అదుపులో ఉంది.

1392
01:40:19,666 --> 01:40:20,625
ఇది ప్రమాదకరమని నాకు తెలుసు,

1393
01:40:21,708 --> 01:40:23,666
కానీ మేము వేగాన్ని కొనసాగించాలని అనుకుంటే
పుల్వామా ఘటన తర్వాత

1394
01:40:24,958 --> 01:40:27,333
మనం మరోసారి భయాన్ని కలిగించాలి...

1395
01:40:28,250 --> 01:40:29,791
వారి హృదయాలలో మరియు మనస్సులలో.

1396
01:40:33,458 --> 01:40:34,625
అది కూడా ఈ ఫైల్‌లో లేదు.

1397
01:40:35,500 --> 01:40:37,166
మేజర్ మిక్స్ అప్ కనిపిస్తోంది.

1398
01:40:37,625 --> 01:40:39,916
ఇది '54 అని చెబుతుంది, కానీ కూడా కలిగి ఉంది
57 రికార్డులు.

1399
01:40:40,375 --> 01:40:41,250
ఏమిటి?

1400
01:40:41,791 --> 01:40:42,833
అవును, ఒకసారి చూడండి.

1401
01:40:45,833 --> 01:40:48,666
"సంవత్సరం 1957, C. O. 54."

1402
01:40:49,125 --> 01:40:52,250
1954 సంవత్సరాన్ని తనిఖీ చేయండి.
కేటలాగ్ పొరపాటు కావచ్చు.

1403
01:40:58,500 --> 01:41:01,208
అదే మిక్స్-అప్ జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను
మా పత్రంతో పాటు.

1404
01:41:05,000 --> 01:41:08,041
"1954, C. O. 48."

1405
01:41:09,333 --> 01:41:10,708
1948ని తనిఖీ చేయండి.

1406
01:41:39,875 --> 01:41:41,833
క్షమించండి, మేడమ్.
పొరపాటున పడిపోయింది.

1407
01:41:47,083 --> 01:41:48,458
మేడమ్, మాకు అర్థమైంది.

1408
01:41:48,916 --> 01:41:50,666
మీరు దాని కాపీని పొందుతారు
సాయంత్రం.

1409
01:42:17,041 --> 01:42:18,000
వాసిం.

1410
01:42:42,041 --> 01:42:42,958
ముందుకు సాగండి!

1411
01:43:57,375 --> 01:43:58,458
గ్రెనేడ్!

1412
01:44:37,875 --> 01:44:40,083
<i>మేడమ్, ప్రాంప్టర్ 14 జట్లు
వారి ప్రణాళికలతో సిద్ధంగా ఉన్నారు.</i>

1413
01:44:40,208 --> 01:44:41,875
{\an8}సరే, వీటి జాబితాను రూపొందించండి
సంభావ్య రిసీవర్లు.

1414
01:44:42,041 --> 01:44:43,708
{\an8}అయితే నేను మీకు ముందుకు వెళ్లే వరకు,
వాటిని సిద్ధంగా ఉంచు.

1415
01:44:43,708 --> 01:44:44,666
{\an8}<i>కాపీ.</i>

1416
01:44:44,791 --> 01:44:47,833
{\an8}మేడమ్, మేము ఇప్పుడే అందుకున్నాము
ఇది శ్రీనగర్‌లోని NIA నుండి.

1417
01:44:59,958 --> 01:45:02,375
నిషా, ఏం జరుగుతోంది
అమర్‌నాథ్ యాత్రతోనా?

1418
01:45:02,500 --> 01:45:04,333
మేడమ్, ఉమ్మడి ప్రకటన చేశారు
ఆర్మీ, CRPF జారీ చేసింది,

1419
01:45:04,333 --> 01:45:06,333
మరియు JandK గవర్నర్.

1420
01:45:06,333 --> 01:45:08,208
రద్దు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.

1421
01:45:08,750 --> 01:45:09,916
అధికారిక కారణం ఏమిటి?

1422
01:45:10,916 --> 01:45:13,083
ప్రకటనలో పేర్కొన్నారు
ఉగ్రవాద ముప్పు ఉందని.

1423
01:45:13,541 --> 01:45:15,250
భద్రతా బలగాలు కోలుకున్నాయి
కొన్ని ఆయుధాలు

1424
01:45:15,250 --> 01:45:17,208
సమీపంలోని రహస్య ప్రదేశం నుండి
తీర్థయాత్ర.

1425
01:45:27,500 --> 01:45:30,583
<i>1952. మొదటి రాజ్యాంగ ఉత్తర్వు.</i>

1426
01:45:31,166 --> 01:45:33,125
ఇది చాలా ప్రాథమిక చట్టం సార్.

1427
01:45:33,750 --> 01:45:36,083
కొత్త స్థానం ఏర్పాటు చేయబడింది
స్థానంలో

1428
01:45:36,208 --> 01:45:38,416
అప్పటి కశ్మీర్ మహారాజు హరి సింగ్

1429
01:45:38,958 --> 01:45:41,625
"సదర్-ఎ-రియాసత్" అని పిలుస్తారు.
రాష్ట్రపతి లాగా.

1430
01:45:42,125 --> 01:45:44,125
{\an8}మరియు మహారాజా యొక్క ప్రధానమంత్రి స్థానం

1431
01:45:44,375 --> 01:45:46,333
{\an8}గా రూపాంతరం చెందింది
JandK రాష్ట్ర ప్రధానమంత్రి.

1432
01:45:49,500 --> 01:45:53,041
1965. నాల్గవ రాజ్యాంగ ఉత్తర్వు.

1433
01:45:53,291 --> 01:45:56,916
ఇది మార్పులను తీసుకువచ్చింది
1952లో స్థాపించబడిన పరిభాషలు.

1434
01:45:57,125 --> 01:45:58,666
{\an8}ఇతర భారతీయ రాష్ట్రాల మాదిరిగానే,

1435
01:45:59,041 --> 01:46:01,583
{\an8}కాశ్మీర్‌లో రాష్ట్రపతి
గవర్నర్‌తో భర్తీ చేయబడింది,

1436
01:46:01,875 --> 01:46:03,833
{\an8}మరియు ప్రధాన మంత్రి
ముఖ్యమంత్రి అయ్యారు.

1437
01:46:04,083 --> 01:46:08,291
అయితే చాలా ఆసక్తికరమైన విషయం జరిగింది
రెండు మధ్యంతర రాజ్యాంగ ఉత్తర్వులలో.

1438
01:46:10,333 --> 01:46:13,250
1954. రెండవ రాజ్యాంగ ఉత్తర్వు.

1439
01:46:14,166 --> 01:46:15,125
అది తెలిసి ఒకరోజు

1440
01:46:15,125 --> 01:46:17,291
రాజ్యాంగ సభ
ముగింపుకు వస్తుంది,

1441
01:46:17,833 --> 01:46:21,500
{\an8}ఈ క్రమంలో ఒక నిబంధన చేర్చబడింది,
సబ్ క్లాజ్ (డి)...

1442
01:46:22,333 --> 01:46:25,750
{\an8}ఇది అధికారాలను అప్పగించింది
కాశ్మీర్ రాజ్యాంగ సభ

1443
01:46:26,250 --> 01:46:29,416
{\an8}కాశ్మీర్ శాసనసభకు.

1444
01:46:29,666 --> 01:46:33,458
{\an8}శక్తితో సహా
ఆర్టికల్ 370ని రద్దు చేయాలి.

1445
01:46:34,041 --> 01:46:36,416
మేము ఇక్కడ ప్రాధాన్యతను ఏర్పాటు చేసాము, సార్.

1446
01:46:36,875 --> 01:46:38,500
కాబట్టి, ఇది ఇప్పటికే గతంలో జరిగిందా?

1447
01:46:38,666 --> 01:46:39,583
అవును సార్.

1448
01:46:40,166 --> 01:46:42,875
ద్వారా నిబంధన ఆమోదించబడింది
రాజ్యాంగ సభ స్వయంగా,

1449
01:46:43,041 --> 01:46:44,958
వారు స్వచ్ఛందంగా బదిలీ చేసినందున
57లో రద్దు చేయబడే ముందు అధికారాలు.

1450
01:46:45,166 --> 01:46:47,125
కాబట్టి, ఈ నిబంధన ఎందుకు
ఈ రోజు అందుబాటులో లేదు?

1451
01:46:49,000 --> 01:46:52,041
ఇది మనల్ని 1958కి తీసుకువస్తుంది.

1452
01:46:52,875 --> 01:46:56,333
మూడవది మరియు అత్యంత కీలకమైనది
రాజ్యాంగ ఉత్తర్వు,

1453
01:46:56,875 --> 01:47:00,291
దీనిలో, ఉప-నిబంధన (డి)
1954 ఆర్డర్ కేవలం తొలగించబడలేదు.

1454
01:47:00,458 --> 01:47:03,208
అది తొలగించబడింది.

1455
01:47:03,541 --> 01:47:06,000
వాస్తవానికి, ఈ ఉప-నిబంధన యొక్క ప్రతి జాడ
నిర్మూలించబడింది.

1456
01:47:06,916 --> 01:47:12,458
కాబట్టి, ఈ మార్గం ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగింది
1958లో మూసివేయబడిందా?

1457
01:47:13,333 --> 01:47:14,333
అవును సార్.

1458
01:47:15,416 --> 01:47:16,375
ఏదైనా చెప్పు,

1459
01:47:17,541 --> 01:47:22,791
ఈ మార్గం నిజంగా మూసివేయబడితే
1958లో,

1460
01:47:23,666 --> 01:47:26,666
అప్పుడు పాత్రలు ఎలా ఉన్నాయి
సదర్-ఈ-రియాసత్

1461
01:47:26,666 --> 01:47:30,083
మరియు PM గవర్నర్‌గా మారారు
మరి 1965లో సీఎం?

1462
01:47:35,166 --> 01:47:36,666
ఆర్టికల్ 367, సర్.

1463
01:47:37,333 --> 01:47:38,875
ఇది రాష్ట్రపతికి అధికారాన్ని ఇస్తుంది...

1464
01:47:39,750 --> 01:47:42,250
రాజ్యాంగాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి, సరియైనదా?

1465
01:47:43,916 --> 01:47:46,250
సదర్-ఎ-రియాసత్‌ను పరిగణించండి
గవర్నర్ గా.

1466
01:47:47,041 --> 01:47:48,750
శాసనసభను మంజూరు చేయడానికి
కాశ్మీర్

1467
01:47:49,583 --> 01:47:52,583
స్థితి
రాజ్యాంగ సభ, మరోసారి.

1468
01:47:52,791 --> 01:47:53,708
అవును సార్.

1469
01:47:55,083 --> 01:47:56,583
మేము కలయికను ఉపయోగించాలి

1470
01:47:56,583 --> 01:47:59,583
దీని ఏర్పాటు పూర్వాపరాలు
మరియు రాష్ట్రపతి అధికారాలు.

1471
01:48:00,250 --> 01:48:03,666
మేము అధికారం తిరిగి ఇవ్వగలిగితే
శాసనసభకు...

1472
01:48:05,666 --> 01:48:08,083
అప్పుడు ఇది ఖచ్చితంగా నిలుస్తుంది
కోర్టులో.

1473
01:48:23,041 --> 01:48:23,958
అవును, బృందా?

1474
01:48:25,291 --> 01:48:26,666
ఏదో జరుగుతోందని నాకు తెలుసు.

1475
01:48:27,125 --> 01:48:28,750
ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి
PMO వద్ద జరుగుతోంది.

1476
01:48:29,458 --> 01:48:30,625
దయచేసి మరింత నిర్దిష్టంగా చెప్పండి.

1477
01:48:30,791 --> 01:48:31,666
సరే.

1478
01:48:32,708 --> 01:48:34,750
గవర్నర్ ఫ్యాక్స్ మెషిన్ ఉన్నప్పుడు
విరిగిపోయింది,

1479
01:48:35,041 --> 01:48:36,458
సాంకేతిక లోపమేమో అనుకున్నాను.

1480
01:48:37,208 --> 01:48:39,500
కానీ మీరు అబ్బాయిలు రద్దు చేసినప్పుడు
అమర్‌నాథ్ యాత్ర...

1481
01:48:40,041 --> 01:48:41,458
సాధారణ ముప్పు ఆధారంగా,

1482
01:48:41,916 --> 01:48:43,708
అప్పుడే విషయాలు పట్టుకున్నాయి
నా దృష్టి.

1483
01:48:44,208 --> 01:48:45,458
మరియు వీటన్నింటి పైన,

1484
01:48:45,833 --> 01:48:48,666
యొక్క భారీ కదలిక ఉంది
నియంత్రణ రేఖపై సైన్యం.

1485
01:48:50,500 --> 01:48:52,291
పాకిస్థాన్ మనల్ని ప్రోత్సహిస్తూనే ఉంటే..

1486
01:48:52,541 --> 01:48:53,541
మేము కూడా మౌనంగా ఉండము.

1487
01:48:53,666 --> 01:48:55,416
అయ్యో, దయచేసి అది నాకు చెప్పకండి.

1488
01:48:55,958 --> 01:48:57,916
నేను విదేశీ వ్యవహారాలను కవర్ చేస్తున్నాను
ఇప్పుడు 20 సంవత్సరాలు.

1489
01:48:58,375 --> 01:49:00,208
మీరు వెళ్లడం లేదు
పాకిస్థాన్‌తో యుద్ధానికి.

1490
01:49:00,916 --> 01:49:02,291
నా మూలం నాకు చెబుతుంది,

1491
01:49:02,625 --> 01:49:05,416
మీరు ఏదో కోసం సిద్ధమవుతున్నారు
కాశ్మీర్‌లో చాలా పెద్దది.

1492
01:49:07,291 --> 01:49:08,583
మీరు కొత్త బిల్లును పాస్ చేయబోతున్నారా?

1493
01:49:09,583 --> 01:49:11,958
సృష్టించే ఏదో ఒక
శాంతిభద్రతల పరిస్థితి?

1494
01:49:13,375 --> 01:49:14,708
ఏదో, బహుశా,

1495
01:49:14,958 --> 01:49:16,833
ప్రత్యేక హోదాను మారుస్తారా?

1496
01:49:18,416 --> 01:49:20,791
PMO గౌరవం ఇవ్వదు
ఈ రకమైన గాసిప్

1497
01:49:21,000 --> 01:49:22,625
మరియు ప్రతిస్పందనతో పుకారు.

1498
01:49:24,875 --> 01:49:26,750
మిమ్మల్ని చూడటం ఎల్లప్పుడూ చాలా బాగుంది.

1499
01:49:28,000 --> 01:49:30,083
రేపటి నా ప్రదర్శనను కోల్పోవద్దు,
<i>ప్రధాన సమయం</i> వద్ద 09:00 p.m.

1500
01:49:31,291 --> 01:49:32,208
మంచి రోజు.

1501
01:49:39,125 --> 01:49:40,041
ఏం చేయాలి మేడమ్?

1502
01:49:42,375 --> 01:49:43,333
ఆలోచన లేదు.

1503
01:49:45,083 --> 01:49:46,791
కానీ ఆమె రేపు ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయకూడదు.

1504
01:50:21,250 --> 01:50:22,166
సార్!

1505
01:50:24,000 --> 01:50:26,375
సర్, ఇండియా ప్లాన్ చేస్తోంది
ఆగస్ట్ 5న ఏదైనా భారీ స్థాయిలో చేయాలని.

1506
01:50:39,708 --> 01:50:40,625
సెట్ చేయాలా?

1507
01:50:47,833 --> 01:50:49,708
చౌహాన్ ఉంటారు
మీ గురించి చాలా గర్వంగా ఉంది, వాసిమ్.

1508
01:50:52,125 --> 01:50:53,000
సెట్ చేయాలా?

1509
01:50:54,125 --> 01:50:55,000
అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.

1510
01:50:55,958 --> 01:50:56,916
వెళ్దాం.

1511
01:51:07,458 --> 01:51:11,333
<i>NVN న్యూస్ మీకు బ్రేకింగ్ న్యూస్‌ని అందిస్తోంది.</i>

1512
01:51:11,541 --> 01:51:13,333
<i>కాశ్మీర్ లోయలో ఈ ఉదయం నుండి,</i>

1513
01:51:13,458 --> 01:51:15,833
<i>NIA బృందం దాడులు ప్రారంభించింది</i>

1514
01:51:15,833 --> 01:51:18,833
<i>అనేక వేర్పాటువాదుల నివాసాలు
మరియు తీవ్రవాదులు.</i>

1515
01:51:19,375 --> 01:51:22,750
<i> అనేకం స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు నివేదికలు ఉన్నాయి
ఈ ఇళ్ల నుండి కోట్ల రూపాయలు.</i>

1516
01:51:22,916 --> 01:51:23,958
<i>అంతే కాదు...</i>

1517
01:51:24,416 --> 01:51:27,291
<i>కానీ దాదాపు అలాంటి రాజకీయ నాయకులందరూ
మరియు వేర్పాటువాద నాయకులు</i>

1518
01:51:27,291 --> 01:51:29,416
<i>కాశ్మీర్‌లో తీసుకున్నారు
నిర్బంధంలోకి.</i>

1519
01:51:30,500 --> 01:51:31,916
<i>మూలాల ప్రకారం,</i>

1520
01:51:32,208 --> 01:51:34,625
{\an8}మాజీ ముఖ్యమంత్రులు
జమ్మూ కాశ్మీర్,

1521
01:51:34,750 --> 01:51:38,041
{\an8}సలాహుద్దీన్ జలాల్ మరియు పర్వీనా అంద్రబీ

1522
01:51:38,291 --> 01:51:39,625
{\an8} ఉంచబడ్డాయి
గృహ నిర్బంధంలో కూడా.

1523
01:51:39,625 --> 01:51:43,250
{\an8}<i>మీరు చూసే ఈ మొత్తం డ్రామా...</i>

1524
01:51:44,208 --> 01:51:45,958
{\an8}<i>ఇది రాజ్యాంగ విరుద్ధం.</i>

1525
01:51:46,208 --> 01:51:48,750
భారత ప్రభుత్వం ఏం చేస్తోంది
కాశ్మీర్ లో?

1526
01:51:49,458 --> 01:51:50,708
దీన్ని మనం ఆపాలి.

1527
01:51:51,083 --> 01:51:53,250
మన ప్రజలను సమీకరించాలి
మరియు దానిని వీధుల్లోకి తీసుకెళ్లండి!

1528
01:51:53,500 --> 01:51:55,500
మీరు నేను మరింత సూచిస్తున్నారా
అమాయక పిల్లలను బలిగొంటారు

1529
01:51:55,500 --> 01:51:57,291
మీ రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసమా?

1530
01:51:57,916 --> 01:51:59,666
<i>నన్ను క్షమించండి, శ్రీమతి పర్వీనా,</i>

1531
01:52:00,333 --> 01:52:02,041
కానీ మేము కొనసాగించము
ఈ విధానంతో ఇకపై.

1532
01:52:02,458 --> 01:52:04,500
<i>నేను వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడాను
ఢిల్లీలోని అధికారులకు.</i>

1533
01:52:05,125 --> 01:52:07,000
ఏదైనా వనరులు లేదా సహాయం
మనకు అవసరమైనది,

1534
01:52:07,000 --> 01:52:08,541
మేము వారి నుండి నేరుగా అభ్యర్థిస్తాము.

1535
01:52:08,791 --> 01:52:11,000
ఇకపై మాకు ఎలాంటి ఉద్దేశ్యం లేదు
మీ నుండి ఈ నిబంధనల కోసం వేడుకోవడానికి.

1536
01:52:11,291 --> 01:52:12,333
హలో?

1537
01:52:12,708 --> 01:52:13,666
హలో?

1538
01:52:13,958 --> 01:52:15,458
{\an8}ఫోన్ నెట్‌వర్క్‌ల నివేదికలు కూడా ఉన్నాయి

1539
01:52:15,625 --> 01:52:18,583
{\an8}మరియు ఇంటర్నెట్ సస్పెండ్ చేయబడుతోంది.

1540
01:52:18,750 --> 01:52:22,791
{\an8}మేము ఎల్లప్పుడూ గౌరవిస్తాము
భారత జెండా,

1541
01:52:23,125 --> 01:52:26,166
{\an8}కానీ మన శరీరం మరియు మన ఆత్మ...

1542
01:52:27,958 --> 01:52:29,125
{\an8}ఇందులో నివసించు!

1543
01:52:30,166 --> 01:52:31,166
{\an8}పరిపాలన కలిగి ఉంది

1544
01:52:31,375 --> 01:52:35,708
{\an8}కూడా విధించినట్లు ప్రకటించింది
లోయ అంతటా సెక్షన్ 144.

1545
01:52:36,125 --> 01:52:39,416
<i>మేడమ్, అరెస్టులు
మేము మాట్లాడేటప్పుడు పురోగతిలో ఉంది.</i>

1546
01:52:40,083 --> 01:52:43,000
మా యూనిట్లు నియంత్రణలోకి వచ్చాయి
కాశ్మీర్‌లోని ప్రతి లోయలో.

1547
01:52:44,208 --> 01:52:45,250
నాయకూ గురించి ఏమిటి?

1548
01:52:45,416 --> 01:52:46,291
అతనిపై ఇంకా ఏమీ లేదు.

1549
01:52:46,416 --> 01:52:47,833
కానీ నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను, మేము అతనిని పొందుతాము.

1550
01:52:48,166 --> 01:52:49,166
కమ్యూనికేషన్స్?

1551
01:52:49,875 --> 01:52:52,416
అన్ని టెలికాం మరియు ఇంటర్నెట్ సేవలు
సస్పెండ్ చేశారు.

1552
01:52:53,000 --> 01:52:54,333
శాటిలైట్ ఫోన్‌లు మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉన్నాయి.

1553
01:52:54,333 --> 01:52:55,458
<i>కర్ఫ్యూ అలాగే ఉంది.</i>

1554
01:52:56,583 --> 01:52:57,458
బెస్ట్ ఆఫ్ లక్.

1555
01:52:57,791 --> 01:52:58,708
శుభాకాంక్షలు, మేడమ్.

1556
01:53:06,458 --> 01:53:09,333
మేము ఈ సమాచారాన్ని విశ్వసించగలమా?

1557
01:53:09,625 --> 01:53:10,541
మీ మూలం ఎవరు?

1558
01:53:10,541 --> 01:53:11,500
ఖవార్, సార్.

1559
01:53:12,958 --> 01:53:14,375
అతను ఇప్పుడు మా కోసం పనిచేస్తున్నాడు.

1560
01:53:14,958 --> 01:53:15,875
బాగుంది.

1561
01:53:16,500 --> 01:53:17,666
కాబట్టి, మా ప్రణాళిక ఏమిటి?

1562
01:53:17,833 --> 01:53:21,166
కార్గిల్ మరియు బటాలిక్ నుండి
ఉరి మరియు అఖ్నూర్ బాకు,

1563
01:53:21,666 --> 01:53:23,500
మా దళాలు ఉన్నాయి
ఎక్కడికక్కడ భారీగా మోహరించారు.

1564
01:53:23,625 --> 01:53:26,333
సార్, మేము మందుపాతరలను అమర్చాము

1565
01:53:26,333 --> 01:53:28,458
మూడు కిలోమీటర్ల దూరం వరకు
మొత్తం నియంత్రణ రేఖ వెంబడి.

1566
01:53:28,708 --> 01:53:29,625
బాగుంది.

1567
01:53:31,958 --> 01:53:36,041
పెద్దమనుషులు, మేము ఇస్తామని నిర్ధారించుకుందాం
వారికి ఘోర పరాజయం.

1568
01:53:52,958 --> 01:53:54,875
ఢిల్లీ మమ్మల్ని ఇలా చూడదు.

1569
01:53:55,708 --> 01:53:56,875
మీరు వారికి తెలియజేయండి...

1570
01:53:57,875 --> 01:54:00,583
వారు నిజంగా నన్ను ఆపాలనుకుంటే,
వారు తమను తాము చూపించుకోవడం మంచిది

1571
01:54:00,583 --> 01:54:02,083
మరియు వారి పాద సైనికులను పంపవద్దు.

1572
01:54:02,333 --> 01:54:05,125
వారు ప్లాన్ చేశారు,
కానీ నేను దానిని నిలిపివేసాను.

1573
01:54:06,125 --> 01:54:08,291
నువ్వు, నేను ఇద్దరం కాశ్మీరీలమే.

1574
01:54:08,875 --> 01:54:11,333
కాబట్టి, ఇది నాకు సులభంగా ఉండాలి
మీకు అర్థం చేసుకోవడానికి, సరియైనదా?

1575
01:54:13,000 --> 01:54:15,791
ఎంత ధైర్యం నన్ను ఉంచుకో
గృహ నిర్బంధంలో ఉన్నారా?

1576
01:54:17,458 --> 01:54:19,875
గురించి మీకు తెలియదు
అనుసరించబోయే పరిణామాలు.

1577
01:54:20,750 --> 01:54:23,041
లోయ అగ్నిలో మునిగిపోతుంది ...

1578
01:54:24,000 --> 01:54:26,416
అందరికీ గుర్తు చేస్తుంది
2016 సంఘటనలు.

1579
01:54:26,833 --> 01:54:28,166
వ్యాసం రద్దు చేయబడిన తర్వాత,

1580
01:54:29,208 --> 01:54:30,500
అశాంతిని కలిగించే వారు

1581
01:54:30,708 --> 01:54:33,000
సంవత్సరాలుగా లోయలో
పరిణామాలను ఎదుర్కొంటారు

1582
01:54:33,000 --> 01:54:35,791
మరియు భిక్షాటనగా మిగిలిపోతుంది
ప్రజల నుండి క్షమాపణ కోసం.

1583
01:54:37,500 --> 01:54:39,208
అబ్దాలీకి చిర్రెత్తుకొచ్చేసరికి ఎక్కువ సమయం పట్టలేదు.

1584
01:54:40,208 --> 01:54:42,625
తీహార్ జైలులో జరిగిన కొన్ని ఘాతుకాల తర్వాత..
అతను ప్రభుత్వ ఆమోదం పొందిన వ్యక్తిగా మారాడు.

1585
01:54:43,416 --> 01:54:44,500
ఇది అతని సంతకం ఒప్పుకోలు.

1586
01:54:45,041 --> 01:54:47,958
ఇది మీ అన్ని ఆఫ్‌షోర్ ఖాతాలను కలిగి ఉంటుంది,
నకిలీ లావాదేవీలు,

1587
01:54:48,208 --> 01:54:49,875
మరియు ముఖ్యంగా, మోసాలు.

1588
01:54:50,708 --> 01:54:52,791
ఉజాలా స్కామ్ నుండి
జాండ్‌కే బ్యాంక్ స్కామ్‌కు.

1589
01:54:53,791 --> 01:54:54,666
అదంతా ఉంది.

1590
01:54:55,000 --> 01:54:57,375
ఏ బ్లడీ నాన్సెన్స్.

1591
01:54:58,958 --> 01:55:00,500
ఆ కేసులు క్లోజ్ అయ్యాయి
ఇప్పుడు చాలా కాలంగా.

1592
01:55:00,500 --> 01:55:03,416
నువ్వు నన్ను కార్నర్ చేయగలవని అనుకుంటే...

1593
01:55:04,500 --> 01:55:06,583
ఇది కాశ్మీర్, మేడమ్!

1594
01:55:08,125 --> 01:55:09,833
ఎలా చేయాలో నాకు బాగా తెలుసు...

1595
01:55:10,541 --> 01:55:11,958
ఇక్కడ విషయాలు పరిష్కరించండి.

1596
01:55:13,333 --> 01:55:14,250
అయితే, మీరు చేస్తారు.

1597
01:55:16,250 --> 01:55:17,291
కబీర్ హక్సర్.

1598
01:55:18,625 --> 01:55:20,208
మీరు అతన్ని ఫ్రేమ్ చేసారు, కాదా?

1599
01:55:21,708 --> 01:55:24,625
స్కామ్ విచారణను నిర్ధారించడానికి
మిమ్మల్ని చిక్కుకోదు.

1600
01:55:26,458 --> 01:55:28,583
మిగిలిన ప్రపంచం ప్రకారం,
మా నాన్న ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

1601
01:55:30,250 --> 01:55:33,708
అయితే, మీకు మరియు నాకు బాగా తెలుసు...

1602
01:55:34,625 --> 01:55:36,583
అది ప్లాన్డ్ మర్డర్ అని.

1603
01:55:38,333 --> 01:55:41,625
మరియు నేను నిర్ధారించుకుంటాను
మీరు దాని కోసం బాగా చెల్లించాలి.

1604
01:55:43,916 --> 01:55:45,750
అక్కడ భద్రతా బలగాలను మోహరించారు
మీ రక్షణ కోసం బయట.

1605
01:55:46,750 --> 01:55:49,000
కాకపోవడం మంచిది
మీ స్వంత భద్రత కోసం మీ ఇంటిని విడిచిపెట్టడానికి.

1606
01:55:50,000 --> 01:55:53,166
ఇది అత్యంత సురక్షితమైన ప్రదేశం
ప్రస్తుతం మీ కోసం.

1607
01:55:54,333 --> 01:55:56,875
లేకపోతే ఎవరికీ తెలియదు
మీకు ఎప్పుడైనా ఏమి జరగవచ్చు...

1608
01:55:57,916 --> 01:55:58,875
ఇప్పుడు కాశ్మీర్‌లో.

1609
01:56:11,958 --> 01:56:13,583
{\an8}సరే, మీ ప్రారంభ ప్రకటన తర్వాత,

1610
01:56:13,583 --> 01:56:15,708
- మేము నేరుగా చర్చా ప్యానెల్‌లోకి వెళ్తాము.
- కుడి.

1611
01:56:15,875 --> 01:56:16,750
మౌలానా హసన్

1612
01:56:16,750 --> 01:56:18,166
మరియు Mr. మిశ్రా చేరనున్నారు
ప్యానెల్ కూడా,

1613
01:56:18,166 --> 01:56:20,875
కాబట్టి మీరు రెండింటినీ నెట్టారని నిర్ధారించుకోండి
సరైన సమయంలో వారి బటన్లు.

1614
01:56:20,875 --> 01:56:21,833
- అవును, వాస్తవానికి.
- అవునా?

1615
01:56:21,958 --> 01:56:23,375
అయితే, PMO ఏం చెప్పింది?

1616
01:56:24,708 --> 01:56:25,666
చాలా ఉద్విగ్నత.

1617
01:56:25,666 --> 01:56:27,500
{\an8}ఏమి ఉంటుంది
ప్రధాని స్పందన?

1618
01:56:27,625 --> 01:56:29,583
{\an8}అతను ఆర్మీ చీఫ్‌తో సమావేశమవుతాడా

1619
01:56:29,583 --> 01:56:31,291
{\an8}ఒక శిక్షార్హుడిని వ్యూహరచన చేయడానికి
పాకిస్థాన్‌పై చర్య?

1620
01:56:31,458 --> 01:56:33,750
మా మూలాలు ఉన్నత స్థాయిని సూచిస్తున్నాయి
ప్రస్తుతం భద్రతా సమావేశం జరుగుతోంది

1621
01:56:33,750 --> 01:56:35,750
ప్రధానమంత్రి వద్ద
పార్లమెంటరీ గదులు.

1622
01:56:35,875 --> 01:56:40,000
{\an8}NVN వార్తలు ప్రత్యేకంగా అందిస్తాయి
సమగ్ర కవరేజ్

1623
01:56:40,000 --> 01:56:42,541
{\an8}పరిసర ప్రశ్నలను సంబోధించడం
కాశ్మీర్ పరిస్థితి.

1624
01:56:43,750 --> 01:56:45,541
{\an8}సుధీర్, కాన్వాయ్‌కి పాన్!
త్వరగా! త్వరగా! త్వరగా!

1625
01:56:46,333 --> 01:56:48,000
{\an8}ప్రధానమంత్రి ఇక్కడ ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1626
01:56:48,125 --> 01:56:50,166
అతను గేట్ నంబర్ ఫోర్ నుండి నిష్క్రమించబోతున్నాడు.

1627
01:56:56,416 --> 01:56:58,291
ప్రధాని కదలికలో ఉన్నారు.

1628
01:57:33,583 --> 01:57:35,958
- హాయ్, బిజోయ్.
<i>- ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయవద్దు, బృందా.</i>

1629
01:57:36,083 --> 01:57:37,250
<i>ఆగస్టు 5 గురించి మేము తప్పు చేసాము.</i>

1630
01:57:37,250 --> 01:57:38,500
<i>ఇక్కడ ఇంకేదో వండుతోంది.</i>

1631
01:57:38,500 --> 01:57:39,958
బిజోయ్, శాంతించండి.

1632
01:57:39,958 --> 01:57:42,833
<i>నాకు ఇప్పుడే బిల్లు కాపీ వచ్చింది
మరొక మూలం నుండి.</i>

1633
01:57:42,833 --> 01:57:44,875
<i>దీనితో సంబంధం లేదు
ప్రత్యేక హోదా.</i>

1634
01:57:45,041 --> 01:57:46,791
<i>బదులుగా, వారు వెళ్తున్నారు
చట్టాన్ని ఆమోదించడానికి</i>

1635
01:57:46,791 --> 01:57:50,083
<i>అది సింధు జల ఒప్పందాన్ని భర్తీ చేస్తుంది
భారతదేశం మరియు పాకిస్తాన్ మధ్య.</i>

1636
01:57:50,208 --> 01:57:51,750
దయచేసి, మీ మూలాలను ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి.

1637
01:57:51,750 --> 01:57:53,083
నేను 100 శాతం ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1638
01:57:53,208 --> 01:57:55,333
<i>ఇది 200 పేజీల వివరణాత్మక బిల్లు.</i>

1639
01:57:55,333 --> 01:57:56,291
<i>ఇది పుకారు కాదు.</i>

1640
01:57:56,416 --> 01:57:57,583
<i>మీ మెయిల్‌ని తనిఖీ చేయండి.</i>

1641
01:58:00,416 --> 01:58:01,625
బృందా, మాకు ఒక సమస్య ఉంది.

1642
01:58:01,875 --> 01:58:03,666
అవును, D.K., నాకు తెలుసు.
ఒప్పందం, సరియైనదా?

1643
01:58:03,666 --> 01:58:05,708
ఏమిటి? సంధి? లేదు, లేదు!

1644
01:58:06,083 --> 01:58:08,208
నాకు ఇప్పుడే మెసేజ్ వచ్చింది
హోం మంత్రిత్వ శాఖ మూలం నుండి.

1645
01:58:08,416 --> 01:58:11,250
అందులో యాకూబ్ షేక్ వెళ్తున్నాడు
ఆగస్టు 5న ఉరితీయాలి.

1646
01:58:11,416 --> 01:58:12,500
- ఏమిటి?!
- అవును!

1647
01:58:12,708 --> 01:58:14,083
బిల్లు లేదు.

1648
01:58:37,333 --> 01:58:38,708
నరకం ఏమి జరుగుతోంది?

1649
01:58:41,958 --> 01:58:43,250
ఆపు! ఆపు! ఆపు!

1650
01:59:03,541 --> 01:59:04,708
మాకు నివేదికలు అందుతున్నాయి

1651
01:59:04,708 --> 01:59:07,041
ప్రభుత్వం యొక్క వివిధ పథకాల గురించి
ఆగస్టు 5కి సంబంధించి.

1652
01:59:07,333 --> 01:59:08,916
- ఎన్ని?
- పద్నాలుగు.

1653
01:59:09,291 --> 01:59:11,291
అవన్నీ సమానంగా వివరంగా ఉన్నాయి
మరియు విశ్వసనీయమైనది.

1654
01:59:11,625 --> 01:59:13,541
బృందా, మనం రద్దు చేయాలి
కార్యక్రమం.

1655
01:59:13,958 --> 01:59:15,958
మాకు మరింత సమయం కావాలి
మొత్తం సమాచారాన్ని వెట్ చేయడానికి.

1656
01:59:15,958 --> 01:59:16,916
లేదు, లేదు!

1657
01:59:16,916 --> 01:59:18,333
ఇదీ పీఎంవో వ్యూహం.

1658
01:59:18,500 --> 01:59:19,458
ఇవ‌న్నీ దోచుకునేవి.

1659
01:59:19,916 --> 01:59:22,125
మా కథనాన్ని మనం అనుమానించాలని వారు కోరుకుంటున్నారు,
కాబట్టి మేము వెనక్కి తగ్గాము!

1660
01:59:22,125 --> 01:59:23,083
మేం అలా చేయడం లేదు.

1661
01:59:47,875 --> 01:59:49,041
{\an8}అందరికీ నమస్కారం.

1662
01:59:49,041 --> 01:59:50,250
{\an8}నేను బృందా ఘోష్,

1663
01:59:50,500 --> 01:59:54,458
{\an8}మరియు మీరు <i>ప్రధాన సమయం</i> చూస్తున్నారు
వద్ద 09:00 p.m. NVN న్యూస్‌లో.

1664
01:59:54,458 --> 01:59:57,541
{\an8}బృందా ఘోష్ యొక్క చారిత్రక బహిర్గతం
NVN న్యూస్‌లో

1665
02:00:03,791 --> 02:00:05,083
ఏం జరుగుతోంది?

1666
02:00:08,583 --> 02:00:11,541
{\an8}మేము తిరిగి వస్తాము
ఈ వాణిజ్య విరామం తర్వాత.

1667
02:00:16,333 --> 02:00:17,333
సర్.

1668
02:00:24,166 --> 02:00:25,250
దేవుడా!

1669
02:00:40,250 --> 02:00:43,166
అధ్యాయం 6
ఇది ఉంది, ఇది ఉంది, ఇది ఉంటుంది

1670
02:00:52,875 --> 02:00:54,666
శ్రీ మాధవ్ పటేల్ భావిస్తున్నారు
ఇప్పుడు ఏ నిమిషం అయినా ఇక్కడ ఉండాలి.

1671
02:00:54,666 --> 02:00:55,958
పెద్ద వార్త రాబోతోంది.

1672
02:00:55,958 --> 02:00:57,916
అని తెలుస్తోంది
శ్రీ మాధవ్ పటేల్ వచ్చారు.

1673
02:00:57,916 --> 02:01:00,666
- మిస్టర్ మాధవ్!
- ఒక ప్రశ్న, సార్!

1674
02:01:02,250 --> 02:01:03,666
మిస్టర్ మాధవ్, ఒక ప్రశ్న!

1675
02:01:11,708 --> 02:01:13,333
{\an8}ఖవార్ ఈ సమాచారాన్ని అందించారు.

1676
02:01:13,875 --> 02:01:17,500
{\an8}వారి సైనిక దళాలు ప్రారంభించబడ్డాయి
సమీకరణ కానీ అకస్మాత్తుగా ఆగిపోయింది.

1677
02:01:18,541 --> 02:01:19,500
ఖవార్ ఎక్కడ?

1678
02:01:20,750 --> 02:01:22,083
{\an8}అతను తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు సార్.

1679
02:01:27,041 --> 02:01:28,000
పాషా...

1680
02:01:29,875 --> 02:01:32,166
మీరు కూడా గ్రహించారా
మీరు ఏమి తప్పు చేసారు?

1681
02:01:37,166 --> 02:01:39,500
<i>ట్రాప్ సెట్ చేయబడిందని Zooniకి తెలియజేయండి.</i>

1682
02:01:48,750 --> 02:01:50,291
మీ అన్ని ఆస్తులను సక్రియం చేయండి.

1683
02:02:57,416 --> 02:03:01,041
వెంటనే ఒక రక్కస్ సృష్టించండి
వారు ఏదైనా బిల్లును, చలనాన్ని ప్రవేశపెట్టినప్పుడు,

1684
02:03:01,208 --> 02:03:03,791
{\an8}లేదా లోక్‌సభలో తీర్మానం.

1685
02:03:04,041 --> 02:03:05,666
{\an8}కేకలు వేయండి, అరవండి మరియు విచ్ఛిన్నం చేయండి
అవసరమైతే పట్టికలు.

1686
02:03:05,666 --> 02:03:09,083
{\an8}ఏదైనా చేయండి
మాకు ఒక రోజు భద్రత కల్పించడానికి

1687
02:03:09,375 --> 02:03:10,791
ఒక వ్యూహాన్ని రూపొందించడానికి
వారికి వ్యతిరేకంగా గెలవడానికి

1688
02:03:10,916 --> 02:03:12,916
రాజ్యసభలో.

1689
02:03:12,916 --> 02:03:13,916
సరే.

1690
02:03:14,041 --> 02:03:16,750
థాపర్ సర్, హోం మంత్రి
ముందుగా రాజ్యసభను సందర్శిస్తారు.

1691
02:03:16,875 --> 02:03:18,166
- అతను ఇక్కడికి వస్తున్నాడా?
- అవును.

1692
02:03:18,416 --> 02:03:20,416
కానీ వారి మెజారిటీ ఉంది
లోక్ సభలో,

1693
02:03:20,750 --> 02:03:21,916
కాబట్టి, అతను మొదట ఇక్కడకు ఎందుకు వస్తున్నాడు?

1694
02:03:25,458 --> 02:03:26,416
మాధవ్,

1695
02:03:26,833 --> 02:03:28,916
లోక్‌సభలో బిల్లును ఆమోదించడం
సవాలుగా ఉండకూడదు.

1696
02:03:29,750 --> 02:03:32,333
అయితే, మాకు మెజారిటీ లేకపోవడంతో
రాజ్యసభలో,

1697
02:03:32,833 --> 02:03:36,708
మనం ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం మంచిది
అది అక్కడ ముందుగా ఆమోదించబడింది.

1698
02:03:37,208 --> 02:03:39,541
అలా చేయడం ద్వారా మనం పట్టుకోవచ్చు
ప్రతిపక్షం గార్డు

1699
02:03:39,833 --> 02:03:42,916
మరియు వాటిని సూత్రీకరించకుండా నిరోధించండి
వ్యూహాత్మక ప్రతిఘటనలు.

1700
02:03:44,125 --> 02:03:48,916
మీరు ప్రతి ఒక్కరినీ చేరుకోవాలి
ప్రతిపక్ష పార్లమెంటు సభ్యుడు,

1701
02:03:48,916 --> 02:03:50,875
జాతీయ ప్రయోజనాలను ఉంచడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు

1702
02:03:51,375 --> 02:03:53,916
పైగా తమ పార్టీ.

1703
02:03:56,541 --> 02:03:59,125
నేను, నేనే, వ్యక్తిగతంగా నిమగ్నమై ఉంటాను
మూడవ ఫ్రంట్ పార్టీలతో.

1704
02:04:07,125 --> 02:04:09,083
డౌన్‌టౌన్ శ్రీనగర్ యొక్క విజువల్స్ నాకు పొందండి,

1705
02:04:09,291 --> 02:04:11,791
కుప్వారా బస్ స్టాండ్,
మరియు సోపోర్ ఖాస్, వీలైనంత త్వరగా.

1706
02:04:12,208 --> 02:04:13,750
{\an8}<i>ప్రారంభించాను, మేడమ్. మీ స్క్రీన్‌పై.</i>

1707
02:04:13,750 --> 02:04:15,583
{\an8}నాకు స్క్రీన్‌లను ఇవ్వండి
రెండు, మూడు, ఐదు, దయచేసి.

1708
02:04:16,291 --> 02:04:18,041
<i>- కాపీ!</i>
- ట్రాల్ మార్కెట్‌లో ఏం జరుగుతోంది?

1709
02:04:18,708 --> 02:04:21,375
ప్రతి 15 నిమిషాలకు, నాకు రిపోర్ట్ కావాలి
అక్కడ జరుగుతున్న అన్ని కార్యకలాపాలు.

1710
02:04:21,500 --> 02:04:22,458
<i>- నవీకరిస్తోంది మేడమ్.</i>
- జూనీ!

1711
02:04:22,458 --> 02:04:23,500
మనం ఎక్కడ ఉన్నాం...

1712
02:04:23,791 --> 02:04:24,666
ఇది ఏమిటి?

1713
02:04:24,666 --> 02:04:26,166
ఒక కాల్ అడ్డగించబడింది
డార్క్ వెబ్‌లో.

1714
02:04:26,541 --> 02:04:27,458
ఏ పిలుపు?

1715
02:04:27,458 --> 02:04:28,458
మోసపూరిత ISP నుండి.

1716
02:04:28,750 --> 02:04:29,750
కాశ్మీర్ వెలుపల.

1717
02:04:30,416 --> 02:04:31,333
సరిగ్గా ఎక్కడ?

1718
02:04:31,333 --> 02:04:32,958
అబ్బారా, ఇస్లామాబాద్

1719
02:04:32,958 --> 02:04:33,958
ఇది నాయకు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

1720
02:04:34,125 --> 02:04:35,250
<i>నేను చెప్పేది జాగ్రత్తగా వినండి.</i>

1721
02:04:35,416 --> 02:04:37,291
<i>గవర్నర్ చనిపోవాలి
ప్రపంచానికి ప్రదర్శించడానికి</i>

1722
02:04:37,291 --> 02:04:40,416
<i>భారత్‌పై నియంత్రణ లేదు
లా అండ్ ఆర్డర్.</i>

1723
02:04:40,750 --> 02:04:41,958
<i>చింతించకండి.</i>

1724
02:04:42,125 --> 02:04:44,416
<i>గుప్కర్ రోడ్ రాజు
రేపటి తెల్లవారుజామున చూడలేరు.</i>

1725
02:04:45,083 --> 02:04:49,000
వాసిమ్, సమీపంలోని అన్ని యూనిట్లను దారి మళ్లించండి
గవర్నర్ హౌస్ కు.

1726
02:04:49,166 --> 02:04:51,750
ADCని సంప్రదించండి మరియు ఉంచండి
హై అలర్ట్‌లో ఉన్న ప్రత్యేక భద్రతా దళం.

1727
02:04:51,916 --> 02:04:52,916
{\an8}ఛైర్మన్ సర్,

1728
02:04:52,916 --> 02:04:54,708
{\an8}మొత్తం దేశం నిలబడి ఉంది
ఈరోజు సాక్షిగా.

1729
02:04:55,208 --> 02:04:57,208
{\an8}కాశ్మీర్‌లో ఏం జరుగుతోంది?

1730
02:04:57,750 --> 02:05:00,291
వేలాది మంది అమాయకులు ప్రాణాలు కోల్పోతున్నారు
ఎలాంటి సమర్థన లేకుండా అరెస్టు చేశారు.

1731
02:05:00,625 --> 02:05:02,458
ప్రభుత్వం వారిని దూరం చేస్తోంది

1732
02:05:02,458 --> 02:05:04,583
వారి పౌర హక్కులు
మరియు మానవ హక్కులు.

1733
02:05:05,000 --> 02:05:07,791
చైర్మన్ సార్, ఈ మోడ్రన్‌లో
21వ శతాబ్దపు యుగం...

1734
02:05:08,083 --> 02:05:10,750
అన్ని టెలికమ్యూనికేషన్
మరియు ఇంటర్నెట్ సేవలు

1735
02:05:10,750 --> 02:05:12,375
సస్పెండ్ చేశారు. ఎందుకు?

1736
02:05:13,166 --> 02:05:15,375
మనం నమ్మే కాశ్మీర్
ఇది భూమిపై స్వర్గం,

1737
02:05:16,375 --> 02:05:19,750
విషాదకరంగా రూపాంతరం చెందింది
బహిరంగ జైలులోకి!

1738
02:05:19,750 --> 02:05:21,541
బహిరంగ జైలు!

1739
02:05:23,791 --> 02:05:27,166
దయచేసి మౌనం వహించండి!

1740
02:05:27,625 --> 02:05:30,125
చైర్మన్ సార్,
ఇది ఎలాంటి ప్రజాస్వామ్యం?

1741
02:05:30,416 --> 02:05:32,583
ఈ ప్రభుత్వం ఏం చేస్తోంది?

1742
02:05:33,083 --> 02:05:36,875
నా దృష్టిలో, వారు లాంచ్ చేస్తున్నారు
ప్రజాస్వామ్యంపైనే ఉద్దేశపూర్వక దాడి!

1743
02:05:37,375 --> 02:05:41,791
- మౌనంగా ఉండు.
- లేదు, లేదు, లేదు! కూర్చోండి.

1744
02:05:44,125 --> 02:05:46,625
పుకార్లు సూచిస్తున్నాయి
పాకిస్థాన్‌తో యుద్ధం చేయబోతున్నాం.

1745
02:05:46,833 --> 02:05:50,625
వాటి ప్రభావం గురించి ఆలోచించారా
అది మన ఆర్థిక వ్యవస్థపై ఉంటుందా?

1746
02:05:50,791 --> 02:05:53,208
అంటూ ఓ రూమర్ కూడా షికారు చేస్తోంది
అని కాశ్మీరీ నాయకుడు

1747
02:05:53,458 --> 02:05:55,625
యాకూబ్ షేక్ ఉరి తీయబోతున్నాడు.

1748
02:05:55,958 --> 02:05:57,541
చైర్మన్ సార్, నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను

1749
02:05:57,875 --> 02:06:01,375
కాశ్మీర్‌ను శాశ్వతంగా కోల్పోతాం
వారి మూర్ఖత్వం కారణంగా!

1750
02:06:12,416 --> 02:06:13,291
వసీం,

1751
02:06:13,666 --> 02:06:15,500
భద్రతపై నవీకరణ
గవర్నర్ ఇంట్లో?

1752
02:06:16,083 --> 02:06:17,541
అదనపు బలగాలు రంగంలోకి దిగుతున్నాయి.

1753
02:06:17,541 --> 02:06:19,958
వారిని తక్షణమే స్థానచలనం చేస్తున్నారు
గుప్కర్ రోడ్ నుండి గవర్నర్ హౌస్ వరకు.

1754
02:06:21,291 --> 02:06:23,333
కానీ ఎందుకు దాడి చేస్తారు
గవర్నర్ ఇల్లు?

1755
02:06:24,791 --> 02:06:26,583
గవర్నర్‌కు ఏదైనా జరిగితే..

1756
02:06:26,833 --> 02:06:28,250
<i>అస్తవ్యస్తం ఉంటుంది.
కానీ చివరికి,</i>

1757
02:06:28,250 --> 02:06:29,916
<i>నింద పాకిస్థాన్‌పై మోపబడుతుంది.</i>

1758
02:06:30,541 --> 02:06:33,875
జూనీ, మేము అడ్డగించిన కాల్,
గుప్కర్ రోడ్ రాజు పేర్కొన్నారు.

1759
02:06:36,083 --> 02:06:37,166
గుప్కర్ రోడ్ రాజు...

1760
02:06:39,958 --> 02:06:40,916
వాసిం.

1761
02:06:41,583 --> 02:06:43,583
<i>నవీకరణ ఏమిటి
జలాల్ నివాసం?</i>పై

1762
02:06:43,833 --> 02:06:45,208
అక్కడ భద్రత తక్కువ

1763
02:06:45,333 --> 02:06:47,458
<i>ఎందుకంటే బలగాలు మారుతున్నాయి
గవర్నర్ ఇంటికి.</i>

1764
02:06:48,875 --> 02:06:51,375
కాశ్మీర్‌ ఎన్నికలకు సాక్షిగా నిలిచింది
తొమ్మిదేళ్లలో మొదటిసారి.

1765
02:06:51,375 --> 02:06:53,208
ఐఎస్ఐ ప్లాన్ చేసింది
స్థానిక తీవ్రవాదులను పనిలో పెట్టుకోవాలి

1766
02:06:53,208 --> 02:06:55,583
ఐదుగురు ప్రముఖ అభ్యర్థులను హత్య చేసేందుకు

1767
02:06:56,166 --> 02:06:58,333
మరియు తప్పుడు సమాచారాన్ని వ్యాప్తి చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది
విదేశీ మీడియా ద్వారా

1768
02:06:58,333 --> 02:06:59,916
మేము బాధ్యులం అని
వారి మరణాలకు.

1769
02:07:00,750 --> 02:07:02,458
ఇది దారితీసింది
అంతర్జాతీయ సంఘటనకు

1770
02:07:02,458 --> 02:07:04,708
మరియు భారత్‌పై ఆంక్షలు విధించవచ్చు.

1771
02:07:05,875 --> 02:07:08,125
- వసీం, మట్టూ, తిరగండి.
- ఏమిటి?!

1772
02:07:09,583 --> 02:07:10,666
జూనీ, మళ్ళీ వెళ్ళు, మళ్ళీ వెళ్ళు.

1773
02:07:10,666 --> 02:07:13,083
<i>నాయకుని లక్ష్యం జలాల్,
గవర్నర్ కాదు.</i>

1774
02:07:13,500 --> 02:07:17,208
<i>అతని మనుషులు ఖచ్చితంగా పర్యవేక్షిస్తారు
జలాల్ నివాసం.</i>

1775
02:07:17,625 --> 02:07:19,083
కాబట్టి, నేను చెప్పేది చాలా శ్రద్ధగా వినండి.

1776
02:07:25,875 --> 02:07:27,625
దయచేసి కూర్చోండి.

1777
02:07:27,625 --> 02:07:28,583
మిస్టర్ థాపర్...

1778
02:07:28,583 --> 02:07:33,375
మిస్టర్ థాపర్, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది
నేను ఇంతకాలం ఏమి చెబుతున్నాను.

1779
02:07:33,750 --> 02:07:35,541
లేకుండా ప్రభుత్వంపై విమర్శలు చేస్తున్నారు

1780
02:07:35,750 --> 02:07:38,041
దాని చర్యలను అర్థం చేసుకోవడం వ్యర్థం.

1781
02:07:38,500 --> 02:07:40,208
ఇప్పుడు, గౌరవనీయులు
హోం మంత్రి ఇక్కడ ఉన్నారు.

1782
02:07:40,625 --> 02:07:41,833
దయచేసి అతన్ని మాట్లాడనివ్వండి.

1783
02:07:41,833 --> 02:07:43,375
మీరు మీ సమాధానాలను పొందవచ్చు.

1784
02:07:43,541 --> 02:07:44,875
కాబట్టి, దయచేసి కూర్చోండి. దయచేసి.

1785
02:07:51,541 --> 02:07:52,541
అవును, జూనీ, నాతో మాట్లాడు.

1786
02:07:53,041 --> 02:07:53,958
<i>మేడమ్,</i>

1787
02:07:54,083 --> 02:07:55,625
<i>- ఇది జలాల్.</i>
- ఏమిటి?

1788
02:07:56,208 --> 02:07:58,666
<i>అడ్డగించబడిన కాల్
మమ్మల్ని మోసం చేయడానికి ఉద్దేశించబడింది.</i>

1789
02:07:59,041 --> 02:08:02,083
ఖవార్ నాతో చెప్పడం నాకు గుర్తుంది
96 ఎన్నికల సమయంలో ఎలా

1790
02:08:02,291 --> 02:08:03,583
ఐఎస్‌ఐ హత్యకు ప్లాన్ చేసింది
జనాదరణ పొందిన అభ్యర్థులు

1791
02:08:03,583 --> 02:08:05,625
మరియు దానికి భారత ప్రభుత్వాన్ని నిందించండి.

1792
02:08:05,791 --> 02:08:07,000
రెచ్చగొట్టడమే లక్ష్యం
భారతదేశంపై ఆంక్షలు.

1793
02:08:07,250 --> 02:08:08,416
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

1794
02:08:09,041 --> 02:08:10,041
ఖచ్చితంగా, మేడమ్.

1795
02:08:10,041 --> 02:08:11,208
జలాల్ టార్గెట్.

1796
02:08:14,500 --> 02:08:15,916
గౌరవనీయులైన హోం మంత్రి,

1797
02:08:16,708 --> 02:08:18,000
నేల మీదే.

1798
02:08:28,666 --> 02:08:29,916
"గౌరవనీయమైన చైర్మన్,

1799
02:08:31,791 --> 02:08:35,875
ప్రసాదించిన అధికారాన్ని వినియోగించుకోవడం
రాజ్యాంగం ద్వారా దానిపై,

1800
02:08:36,208 --> 02:08:38,833
ప్రకటించాలని ప్రభుత్వం భావిస్తోంది

1801
02:08:39,583 --> 02:08:42,375
ఒకప్పుడు ఉన్న బిల్లు అని

1802
02:08:42,625 --> 02:08:44,458
పార్లమెంటు ఆమోదించింది,

1803
02:08:45,375 --> 02:08:48,000
రాష్ట్రపతి సంతకాన్ని స్వీకరిస్తుంది,

1804
02:08:48,708 --> 02:08:52,166
మరియు అధికారికంగా ప్రచురించబడింది
నేటికి ప్రభుత్వ గెజిట్‌లో,

1805
02:08:52,875 --> 02:08:56,833
ఆగస్టు ఐదవ, 2019,

1806
02:08:57,416 --> 02:09:00,625
ఆర్టికల్ 370లోని నిబంధనలేవీ లేవు...

1807
02:09:01,750 --> 02:09:06,250
ప్రాంతాలకు వర్తిస్తుంది
జమ్మూ కాశ్మీర్!"

1808
02:09:07,291 --> 02:09:09,250
స్థిరపడండి.

1809
02:09:09,833 --> 02:09:11,083
"దానితో పాటు,

1810
02:09:11,416 --> 02:09:13,458
ప్రభుత్వం కూడా సూచిస్తోంది

1811
02:09:14,166 --> 02:09:18,708
ఆర్టికల్ 370 తర్వాత
పనిచేయకుండా పోయింది,

1812
02:09:19,041 --> 02:09:22,250
స్థిరత్వాన్ని ప్రోత్సహించడానికి
రాష్ట్రం లోపల

1813
02:09:22,500 --> 02:09:25,458
మరియు మైనారిటీ కమ్యూనిటీలకు సాధికారత కల్పించడం,

1814
02:09:25,708 --> 02:09:29,708
లడఖ్‌ను వేరు చేయాలి
జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ నుండి."

1815
02:09:30,250 --> 02:09:33,583
- చైర్మన్ సార్!
- "మరియు రెండు ప్రాంతాలు

1816
02:09:33,958 --> 02:09:39,041
మంజూరు చేయాలి
కేంద్రపాలిత ప్రాంతం యొక్క స్థితి."

1817
02:09:39,250 --> 02:09:41,500
ప్రజలతో మమేకమై ఇలాంటి చర్యలకు పాల్పడుతున్నారు
కాశ్మీర్ దేశద్రోహ చర్య!

1818
02:09:41,666 --> 02:09:42,750
ఇది మోసం!

1819
02:09:42,875 --> 02:09:44,375
ఈ నిర్ణయం యొక్క పరిణామాలు

1820
02:09:44,375 --> 02:09:46,041
గణనీయమైన ప్రభావం చూపుతుంది
దేశం మీద.

1821
02:09:46,375 --> 02:09:48,500
లేదు, మేము అనుమతించము
ఈ విషయంపై ఏదైనా చర్చ!

1822
02:09:48,625 --> 02:09:51,500
వారు వెంటనే ఉండాలి
ఈ బిల్లును రద్దు చేయండి!

1823
02:09:51,666 --> 02:09:52,958
వెంటనే!

1824
02:09:52,958 --> 02:09:54,458
ఇది ఇప్పటికే జరిగింది!

1825
02:09:58,791 --> 02:10:00,250
దయచేసి నా మాట వినండి. కూర్చో!

1826
02:10:09,666 --> 02:10:11,000
అబ్బాయిలు, గాండెర్బల్ సేఫ్ హౌస్.

1827
02:10:11,000 --> 02:10:12,166
కదులుదాం, కదులుదాం.

1828
02:10:20,416 --> 02:10:21,291
Zooni కోసం వెళ్ళండి.

1829
02:10:21,291 --> 02:10:23,041
<i>నవీకరణ ఏమిటి
జలాల్ నివాసంపై?</i>

1830
02:10:23,041 --> 02:10:24,000
మాకు ఆస్తి వచ్చింది.

1831
02:10:24,000 --> 02:10:25,250
మేము మిమ్మల్ని కన్వర్జెన్స్ పాయింట్‌లో కలుస్తాము.

1832
02:10:25,458 --> 02:10:27,791
మేము ఇక్కడ ఒక తీవ్రమైన అంశాన్ని చర్చిస్తున్నాము.

1833
02:10:28,166 --> 02:10:30,583
ఇది దేశ భద్రతకు సంబంధించిన అంశం.

1834
02:10:31,000 --> 02:10:32,875
దయచేసి దీన్ని రాజకీయం చేయకండి.

1835
02:10:33,125 --> 02:10:34,041
రాజకీయమా?!

1836
02:10:34,500 --> 02:10:37,291
చైర్మన్ సార్, ఈ విషయం
ఇకపై రాజకీయం కాదు

1837
02:10:37,875 --> 02:10:39,416
అది ఇప్పుడు చేపట్టింది
లోతైన భావోద్వేగ అంశం.

1838
02:10:41,000 --> 02:10:44,708
ఈ ఖాళీ సీటు మీకు కనిపిస్తోందా?

1839
02:10:45,250 --> 02:10:48,666
ఇది గౌరవనీయమైన సభ్యుని కోసం నియమించబడింది
ఈ సభ యొక్క, Mr. జలాల్.

1840
02:10:49,500 --> 02:10:51,458
ఈ సభలో సిట్టింగ్ ఎంపీ!

1841
02:10:52,000 --> 02:10:52,958
ఎందుకు ఖాళీగా ఉందో తెలుసా?

1842
02:10:53,333 --> 02:10:56,541
ఎందుకంటే ప్రభుత్వం
అతన్ని గృహనిర్బంధంలో ఉంచింది!

1843
02:10:56,791 --> 02:10:58,125
మరియు అతను సహాయం కోసం ఏడుస్తున్నాడు

1844
02:10:58,125 --> 02:11:01,208
జాతీయ టెలివిజన్‌లో,
కానీ ఎవరూ ఇబ్బంది పెట్టరు!

1845
02:11:34,833 --> 02:11:37,375
<i>తమ్ముడూ, తీసుకువస్తున్నారు
మీ స్థానానికి గుప్కర్ రోడ్ రాజు.</i>

1846
02:11:52,416 --> 02:11:54,375
చైర్మన్ సార్, మేం కుదరలేదు

1847
02:11:54,583 --> 02:11:58,083
నిన్న సాయంత్రం నుండి అతనిని సంప్రదించడానికి!

1848
02:11:59,000 --> 02:12:01,625
ప్రభుత్వం ఏంటో ఎవరికి తెలుసు
అతనికి చేసి ఉండవచ్చు?

1849
02:12:01,958 --> 02:12:05,125
చైర్మన్ సార్, నాకు భయంగా ఉంది
తన ప్రాణాలకు ముప్పు వాటిల్లుతుందని...

1850
02:12:05,125 --> 02:12:07,875
మిస్టర్ థాపర్ మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?

1851
02:12:08,166 --> 02:12:09,375
మీరు కూడా ఏమి చెప్తున్నారు?

1852
02:12:09,875 --> 02:12:14,250
నేను మీకు మరియు ఈ సభకు హామీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను

1853
02:12:14,708 --> 02:12:16,875
ప్రభుత్వం అనుమతించదని
ఏదైనా హాని వస్తుంది

1854
02:12:16,875 --> 02:12:18,541
మిస్టర్ జలాల్. ఒక గీత కూడా లేదు.

1855
02:12:48,333 --> 02:12:49,375
కాన్వాయ్ మెరుపుదాడి చేసింది.

1856
02:12:49,791 --> 02:12:51,125
- రివర్స్ మరియు నిష్క్రమించు!
- రివర్స్!

1857
02:12:51,416 --> 02:12:52,666
- రివర్స్ మరియు నిష్క్రమించు!
- వెళ్ళు, వెళ్ళు!

1858
02:13:07,375 --> 02:13:08,291
ఛార్జ్!

1859
02:13:10,666 --> 02:13:11,541
జూనీ!

1860
02:13:19,291 --> 02:13:20,166
మనిషి డౌన్!

1861
02:13:28,750 --> 02:13:30,291
నిశ్చింతగా ఉండండి, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను,

1862
02:13:30,291 --> 02:13:33,375
ఈ దేశం, మరియు ఈ గౌరవనీయమైన ఇల్లు

1863
02:13:34,041 --> 02:13:36,750
ఒక్కటి కూడా కాదు
దోమ దెబ్బతింటుంది

1864
02:13:36,916 --> 02:13:39,916
మా చర్యల కారణంగా లోయలో.

1865
02:13:39,916 --> 02:13:41,791
ఇది సాధ్యం కాదు!

1866
02:13:42,041 --> 02:13:42,916
చైర్మన్ సార్,

1867
02:13:43,375 --> 02:13:46,583
ఆర్టికల్ 370ని కూడా చదివాను
చాలా వివరంగా.

1868
02:13:46,583 --> 02:13:49,125
చాలా ప్రాథమికమైనది ఉంది,

1869
02:13:49,833 --> 02:13:52,250
తో ప్రాథమిక సమస్య
హోం మంత్రి ప్రతిపాదన.

1870
02:13:52,250 --> 02:13:53,250
నాకు వివరించనివ్వండి.

1871
02:13:53,958 --> 02:13:57,375
ఆర్టికల్ 370 మాత్రమే చేయగలదు

1872
02:13:57,958 --> 02:14:01,666
పనికిరాకుండా పోతుంది
JandK యొక్క రాజ్యాంగ సభ ద్వారా,

1873
02:14:02,166 --> 02:14:03,916
ఇది ఇప్పుడు ఉనికిలో లేదు!

1874
02:14:04,875 --> 02:14:06,750
కాబట్టి, వారికి లేదు
అది చేయగల శక్తి.

1875
02:14:09,208 --> 02:14:14,708
అలాంటివి తీసుకునే అధికారం నీకు లేదు
పార్లమెంటు ద్వారా ఒక అడుగు.

1876
02:14:14,833 --> 02:14:16,666
మీరు చెప్పింది నిజమే, మిస్టర్ థాపర్.

1877
02:14:16,666 --> 02:14:18,500
మీరు చెప్పింది పూర్తిగా నిజం.

1878
02:14:18,708 --> 02:14:21,000
పార్లమెంటుకు లేదు
ఈ రకమైన శక్తి, సార్.

1879
02:14:22,541 --> 02:14:25,458
మీకు గుర్తు చేయడానికి నన్ను అనుమతించు,
ఒకవేళ మీరు మరచిపోయినా...

1880
02:14:25,958 --> 02:14:30,583
రాష్ట్రపతికి మరొకటి ఉంది
సమానంగా ముఖ్యమైన శక్తి,

1881
02:14:30,916 --> 02:14:33,250
ఆర్టికల్ 367 ద్వారా మంజూరు చేయబడింది,

1882
02:14:34,208 --> 02:14:36,458
రాజ్యాంగాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి.

1883
02:14:36,875 --> 02:14:38,541
ఈ శక్తి అతన్ని బదిలీ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది

1884
02:14:38,541 --> 02:14:40,333
రాజ్యాంగ సభ అధికారాలు

1885
02:14:40,583 --> 02:14:41,500
జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్

1886
02:14:41,500 --> 02:14:44,041
శాసన సభకు
ప్రస్తుత రాష్ట్రం.

1887
02:14:44,458 --> 02:14:47,708
పర్యవసానంగా, ప్రభుత్వం ఉంటే
జమ్మూ కాశ్మీర్ కోరికలు,

1888
02:14:48,083 --> 02:14:51,333
దానికి అధికారం ఉంది
ఆర్టికల్ 370ని ఈ రోజు పని చేయనిదిగా మార్చడానికి.

1889
02:14:51,500 --> 02:14:53,125
మీరు దీన్ని ఎలా చేయగలరు?

1890
02:14:53,916 --> 02:14:58,166
మిస్టర్ హోం మినిస్టర్, బహుశా మీరే
నువ్వు అనే నిజాన్ని మర్చిపోతున్నావు...

1891
02:14:58,875 --> 02:15:01,041
మీరే కరిగిపోయారు
JandK ప్రభుత్వం.

1892
02:15:01,208 --> 02:15:03,625
మీరు దాని శాసనసభను రద్దు చేసారు

1893
02:15:03,833 --> 02:15:06,208
మరియు అక్కడ రాష్ట్రపతి పాలన విధించారు.

1894
02:15:07,041 --> 02:15:09,958
పనితీరు లేకపోవడంతో
జమ్మూ కాశ్మీర్‌లో ప్రభుత్వం

1895
02:15:10,125 --> 02:15:12,375
ఎవరికి అధికారం ఉంటుంది
ఆర్టికల్ 370 పనికిరానిదిగా మార్చాలా?

1896
02:15:12,916 --> 02:15:15,041
లేదు, మిస్టర్ థాపర్ సార్,
ఏదో మర్చిపోయేది నువ్వే.

1897
02:15:15,583 --> 02:15:19,000
అందుకే నేను కోరుకుంటున్నాను
మీ కోసం ఒక విషయం స్పష్టం చేయడానికి

1898
02:15:19,000 --> 02:15:22,666
మరియు అన్ని ఇతర పార్ట్ టైమ్
రాజకీయ నాయకులు ఇక్కడ ఉన్నారు.

1899
02:15:22,916 --> 02:15:26,375
రాష్ట్రపతి పాలన వచ్చినప్పుడల్లా
ఒక రాష్ట్రంలో విధించబడింది,

1900
02:15:26,583 --> 02:15:28,416
దాని ప్రభుత్వ అధికారాలు

1901
02:15:28,541 --> 02:15:30,916
స్వయంచాలకంగా బదిలీ చేయబడుతుంది
పార్లమెంటుకు.

1902
02:15:31,166 --> 02:15:36,166
కాబట్టి, ఇదే అసెంబ్లీ
జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ రాజ్యాంగ సభ,

1903
02:15:36,458 --> 02:15:38,875
మరియు అది దాని శాసనసభ కూడా!

1904
02:15:39,208 --> 02:15:42,958
అందించగల శక్తి
ఆర్టికల్ 370 పనిచేయదు

1905
02:15:43,166 --> 02:15:44,708
మన చేతుల్లో ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది.

1906
02:15:46,375 --> 02:15:47,291
తరలిస్తున్నారు!

1907
02:15:48,041 --> 02:15:49,125
మట్టూ, పదకొండు గంటలు!

1908
02:15:54,666 --> 02:15:55,541
పైకి కదులుతోంది!

1909
02:15:58,000 --> 02:15:59,250
నీలిరంగు వ్యాన్‌ని టార్గెట్ చేయండి.

1910
02:16:04,583 --> 02:16:06,916
అన్ని స్టేషన్లు.
ఏదైనా ధరలో ఆస్తిని రక్షించండి.

1911
02:16:11,208 --> 02:16:13,083
తరలిస్తున్నారు!
తరలిస్తున్నారు!

1912
02:16:43,875 --> 02:16:44,833
మట్టూ!

1913
02:16:45,708 --> 02:16:47,750
మెషిన్ గన్ ఫైర్ ఎక్కడ నుండి వస్తోంది?
మీకు విజువల్ ఉందా?

1914
02:16:48,583 --> 02:16:49,500
ప్రతికూల!

1915
02:16:52,750 --> 02:16:54,416
పదకొండు గంటల స్కైలైన్, కుడి కిటికీ.

1916
02:17:06,500 --> 02:17:08,166
వాసిం. మట్టూ.

1917
02:17:09,750 --> 02:17:10,791
ఇది సమయం.

1918
02:17:28,333 --> 02:17:29,750
అబ్బాయిలు, విస్తరించి
వెళ్ళు! వెళ్ళు! వెళ్ళు!

1919
02:17:34,250 --> 02:17:35,208
షాహిద్?

1920
02:17:39,375 --> 02:17:40,250
అల్తాఫ్?

1921
02:17:44,333 --> 02:17:46,041
ఇది కఠోరమైన ఉల్లంఘన
రాజ్యాంగం యొక్క.

1922
02:17:46,208 --> 02:17:47,916
మేము అలా చేయనివ్వము.

1923
02:17:48,083 --> 02:17:49,791
కోర్టును ఆశ్రయిస్తాం!

1924
02:17:49,958 --> 02:17:51,041
మేము దానిని సవాలు చేస్తాము!

1925
02:17:51,041 --> 02:17:53,000
- మేము దానిని సవాలు చేస్తాము!
- అవును, మేము చేస్తాము!

1926
02:17:53,000 --> 02:17:55,541
- మనం ఎవరని అతను అనుకుంటున్నాడు?!
- దయచేసి, నా మాట వినండి.

1927
02:17:55,541 --> 02:17:56,625
దయచేసి ఆపండి.

1928
02:17:56,625 --> 02:17:58,125
మిస్టర్ థాపర్,
మీరు నిజంగా ఈ విషయాన్ని తీసుకోవచ్చు

1929
02:17:58,333 --> 02:18:00,708
కోర్టుకు మరియు సవాలు
మీరు కోరుకుంటే.

1930
02:18:00,833 --> 02:18:02,458
అది మీ రాజ్యాంగ హక్కు.

1931
02:18:03,041 --> 02:18:06,166
అయితే, నేను ప్రయోజనం పొందాలనుకుంటున్నాను
తీసుకురావడానికి ఈ క్షణం

1932
02:18:06,375 --> 02:18:08,916
మీ దృష్టికి,
అలాగే మొత్తం దేశానికి,

1933
02:18:09,125 --> 02:18:11,333
ఒక ముఖ్యమైన విషయం
అని ఒప్పుకోవాలి.

1934
02:18:11,541 --> 02:18:13,916
అధికారాల బదిలీ ప్రతిపాదన

1935
02:18:14,083 --> 02:18:17,666
రాజ్యాంగ సభ
జమ్మూ మరియు కాశ్మీర్ నుండి

1936
02:18:17,833 --> 02:18:20,291
శాసన సభ
జమ్మూ కాశ్మీర్,

1937
02:18:20,458 --> 02:18:22,416
మీరు దీన్ని తీవ్రంగా వ్యతిరేకిస్తున్నారు

1938
02:18:22,416 --> 02:18:25,666
గతంలో అమలులోకి వచ్చింది...

1939
02:18:26,583 --> 02:18:28,250
1954లో

1940
02:18:28,666 --> 02:18:31,375
మరియు ఈ చర్య ఆమోదం పొందింది
రాజ్యాంగ సభ నుండే.

1941
02:18:32,166 --> 02:18:35,125
రాజ్యాంగ ఉత్తర్వు 1954,
ఉప-నిబంధన (డి).

1942
02:18:35,125 --> 02:18:36,083
ఇది ఇలా సాగుతుంది.

1943
02:18:36,083 --> 02:18:39,125
"శాసనసభకు సూచనలు
రాష్ట్ర అసెంబ్లీ

1944
02:18:39,333 --> 02:18:41,833
అర్థం చేసుకోవాలి
సూచనలతో సహా

1945
02:18:41,958 --> 02:18:44,375
రాష్ట్ర రాజ్యాంగ సభకు."

1946
02:18:44,541 --> 02:18:46,416
ఈ చర్య జరిగింది
గతంలో అమలు చేసిన,

1947
02:18:47,125 --> 02:18:49,000
మరియు అది నిర్వహించబడింది
మీ రాజకీయ పార్టీ ద్వారా.

1948
02:18:49,250 --> 02:18:50,416
వాట్ నాన్సెన్స్!

1949
02:18:50,666 --> 02:18:53,083
ఇంకా, 1957లో,

1950
02:18:53,458 --> 02:18:58,125
రాజ్యాంగ సభ
కరిగిపోయింది,

1951
02:18:58,416 --> 02:18:59,875
1958లో ఉండగా,

1952
02:19:00,125 --> 02:19:01,666
నిర్దిష్ట ఉప నిబంధన (డి)

1953
02:19:01,666 --> 02:19:03,791
ముందుగా ప్రస్తావించబడింది
ఉద్దేశపూర్వకంగా తొలగించబడింది,

1954
02:19:03,791 --> 02:19:07,666
సమర్థవంతంగా మూసివేయడం
ఏదైనా సంభావ్య మార్గాలు

1955
02:19:08,208 --> 02:19:12,541
భవిష్యత్ ప్రభుత్వాల కోసం
ఆర్టికల్ 370ని సవరించాలి.

1956
02:19:12,541 --> 02:19:13,625
ఏం చెప్తున్నావు?

1957
02:19:13,625 --> 02:19:15,416
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- దానికి మీ పార్టీదే బాధ్యత.

1958
02:19:15,416 --> 02:19:17,208
నేను మీకు చెప్తున్నాను,
మీ పార్టీ దీన్ని చేసింది.

1959
02:19:17,208 --> 02:19:18,375
మీరు ఎలాంటి ఆరోపణలు చేస్తున్నారు?

1960
02:19:18,375 --> 02:19:20,750
- మీ పార్టీ దీన్ని చేసింది.
- అస్సలు కాదు! అతను ఇంకా ఏమి చెబుతున్నాడు?

1961
02:19:21,000 --> 02:19:24,416
ఏ ప్రభుత్వం ఎందుకు చేస్తుంది
లేక ప్రధాని అలాంటి పని చేస్తారా?

1962
02:19:24,625 --> 02:19:26,291
అదే కారణంతో మిస్టర్ థాపర్...

1963
02:19:27,125 --> 02:19:31,125
అది భారతదేశ విభజనకు కారణమైంది.

1964
02:19:31,458 --> 02:19:35,666
ఫలితంగా అదే కారణం
కాశ్మీరీ పండిట్ల బాధలో.

1965
02:19:36,583 --> 02:19:39,083
అదే కారణంతో ఇప్పటికీ అడ్డుకుంటుంది
అమలు

1966
02:19:39,208 --> 02:19:42,750
యూనిఫాం సివిల్ కోడ్
మన దేశంలో!

1967
02:19:47,291 --> 02:19:48,708
గౌరవనీయులైన హోంమంత్రి,

1968
02:19:48,958 --> 02:19:51,083
మీరు ఆలోచించారా
అంతర్జాతీయ పతనం గురించి?

1969
02:19:51,625 --> 02:19:54,500
వ్యతిరేకంగా ప్రత్యక్ష తీర్మానం
మేము UN లో ఆమోదించబడవచ్చు!

1970
02:19:54,666 --> 02:19:56,500
మరి మీరు చైనా తీసుకున్నారా

1971
02:19:56,500 --> 02:19:58,958
మరియు పాకిస్తాన్ విశ్వాసం
ఈ తీవ్రమైన చర్య తీసుకునే ముందు?

1972
02:19:59,625 --> 02:20:01,375
అన్ని తరువాత, పరిణామాలు
ఈ నిర్ణయం యొక్క

1973
02:20:01,375 --> 02:20:03,625
వారి వాటాను కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది
కాశ్మీర్ కూడా!

1974
02:20:04,750 --> 02:20:06,375
కాశ్మీర్‌లో వారి వాటా?

1975
02:20:07,333 --> 02:20:08,500
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

1976
02:20:09,083 --> 02:20:10,250
మీరు ఏమి సూచిస్తున్నారు?

1977
02:20:10,791 --> 02:20:14,166
మీరు PoK మరియు అక్సాయ్ చిన్‌లను పరిగణించరు
భారతదేశంలో భాగమా?

1978
02:20:14,166 --> 02:20:15,125
మీరు కూడా అలా ఎలా చెప్పగలరు?!

1979
02:20:15,125 --> 02:20:16,875
నేను వాస్తవాలను మాత్రమే చెబుతున్నాను.

1980
02:20:17,250 --> 02:20:18,750
నేను మీకు గ్రౌండ్ రియాలిటీ చెబుతున్నాను.

1981
02:20:19,041 --> 02:20:21,000
అవసరం లేదు
దాని గురించి భావోద్వేగానికి లోనవడానికి.

1982
02:20:21,000 --> 02:20:22,000
భావోద్వేగమా?!

1983
02:20:22,375 --> 02:20:24,000
నేను ఎందుకు భావోద్వేగానికి లోనవకూడదు?!

1984
02:20:24,291 --> 02:20:25,375
ఏం చెప్తున్నావు?

1985
02:20:25,791 --> 02:20:26,750
మీరు కూడా అలా ఎలా చెప్పగలరు?

1986
02:20:26,750 --> 02:20:28,083
నేను ఎందుకు భావోద్వేగానికి లోనవకూడదు?!

1987
02:20:28,541 --> 02:20:33,583
జాగ్రత్తగా వినండి, మిస్టర్ థాపర్,
మొత్తం కాశ్మీర్,

1988
02:20:33,791 --> 02:20:37,708
ఉంది, ఉంది మరియు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది
"భారతదేశం!"లో ఒక భాగం!

1989
02:20:38,166 --> 02:20:39,333
మీరు కూడా అలా ఎలా చెప్పగలరు?!

1990
02:20:39,458 --> 02:20:41,000
దీని కోసం ప్రాణాలర్పించేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాం!

1991
02:20:41,291 --> 02:20:43,541
- మీరు అలా ఎలా చెప్పగలరు?!
- భారతమాతకు విజయం!

1992
02:20:43,541 --> 02:20:45,583
- దయచేసి! దయచేసి!
- భారతమాతకు విజయం!

1993
02:20:45,583 --> 02:20:47,166
- దయచేసి కూర్చోండి!
- భారతమాతకు విజయం!

1994
02:20:47,333 --> 02:20:48,916
భారతమాతకు విజయం!

1995
02:20:48,916 --> 02:20:53,750
- నియంతృత్వంతో డౌన్!
- నియంతృత్వంతో డౌన్!

1996
02:20:53,750 --> 02:20:57,708
- ఈ బిల్లును వెంటనే రద్దు చేయండి!
- ఉపసంహరించుకోండి! దాన్ని రద్దు చేయండి!

1997
02:20:57,875 --> 02:21:02,416
- ఈ బిల్లును వెంటనే రద్దు చేయండి!
- ఉపసంహరించుకోండి! దాన్ని రద్దు చేయండి!

1998
02:21:06,250 --> 02:21:07,541
దయచేసి కూర్చోండి.

1999
02:21:07,541 --> 02:21:10,208
లేకపోతే, నేను కలిగి ఉంటాను
మీ అందరినీ సస్పెండ్ చేయడానికి.

2000
02:21:43,166 --> 02:21:45,250
నాకు గంటకోసారి అప్‌డేట్ ఇవ్వండి

2001
02:21:45,916 --> 02:21:47,833
మరియు రాజ్యసభను ట్రాక్ చేస్తూ ఉండండి.

2002
02:21:53,458 --> 02:21:54,708
గౌరవనీయులైన ప్రధాన మంత్రి,

2003
02:21:55,333 --> 02:21:57,125
నేను మీతో వాదించకూడదని ఇష్టపడతాను.

2004
02:21:58,291 --> 02:22:01,958
మీరు మా బాధ్యతలను అర్థం చేసుకున్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ప్రతిపక్షంగా.

2005
02:22:01,958 --> 02:22:04,375
శ్రద్ధగా నిర్వహిస్తున్నాం
మా బాధ్యతలు.

2006
02:22:05,791 --> 02:22:10,250
మీరు విజయవంతంగా ఉండవచ్చు
మూడవ ఫ్రంట్‌ను ఒప్పించారు,

2007
02:22:11,291 --> 02:22:14,916
కానీ దయచేసి ఊహించవద్దు
అది మీ సవాళ్లను తగ్గిస్తుంది.

2008
02:22:15,583 --> 02:22:16,791
పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా,

2009
02:22:17,666 --> 02:22:19,916
మేము సెషన్‌ను తిరిగి ప్రారంభించము
పార్లమెంటులో.

2010
02:22:22,791 --> 02:22:23,750
సర్.

2011
02:22:25,958 --> 02:22:27,791
బిల్లు ఇంకా ఆమోదం పొందలేదు.

2012
02:22:28,666 --> 02:22:30,708
{\an8}ఈ చిత్రాలు
మీరు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న నియోజకవర్గం నుండి.

2013
02:22:31,750 --> 02:22:33,208
{\an8}నేడు, దేశం మొత్తం...

2014
02:22:34,041 --> 02:22:36,041
గా ఆనందంలో ఉంది
అది పండుగ అయితే.

2015
02:22:38,333 --> 02:22:41,166
మిస్టర్ రోహిత్, దయచేసి ఒకరిగా మారకండి
జాతీయ ప్రయోజనాల మార్గంలో అడ్డంకి.

2016
02:22:42,875 --> 02:22:45,375
అనేదానితో సంబంధం లేకుండా
పార్లమెంటు పని చేస్తుందో లేదో...

2017
02:22:46,083 --> 02:22:48,250
దేశం ముందుకు సాగడం ప్రారంభించింది.

2018
02:22:49,125 --> 02:22:50,083
ఇప్పుడు కొనసాగండి.

2019
02:22:50,416 --> 02:22:52,583
రాజ్యసభ
మీ ఉనికిని ఆశిస్తున్నాను.

2020
02:23:30,833 --> 02:23:31,833
మట్టూ...

2021
02:23:57,000 --> 02:23:58,791
ఇప్పుడు ఓటింగ్ ప్రక్రియ ప్రారంభం కానుంది.

2022
02:23:59,708 --> 02:24:01,750
బిల్లుకు అనుకూలంగా ఉన్నవారికి..

2023
02:24:02,291 --> 02:24:04,291
దయచేసి ఆకుపచ్చ బటన్‌ను నొక్కండి

2024
02:24:04,833 --> 02:24:06,791
పది సెకన్లలోపు "అవును" అని లేబుల్ చేయబడింది
గంట మోగించడం.

2025
02:24:07,500 --> 02:24:10,791
మీరు బిల్లును వ్యతిరేకిస్తే, దయచేసి నొక్కండి
ఎరుపు బటన్ "నోస్"గా గుర్తించబడింది.

2026
02:24:11,333 --> 02:24:15,583
ఒకవేళ మీరు ఇష్టపడకపోతే
ఒక వైఖరి తీసుకోవడానికి,

2027
02:24:15,791 --> 02:24:19,708
పసుపు రంగులో ఉన్న మూడవ బటన్‌ను నొక్కండి
మరియు "మానుకోండి" అని లేబుల్ చేయబడింది.

2028
02:24:20,041 --> 02:24:23,583
ఓటింగ్ సమయం ఇప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది.

2029
02:26:04,791 --> 02:26:06,125
ఈసారి, శరీరాన్ని తిరిగి ఇవ్వవద్దు.

2030
02:26:22,166 --> 02:26:23,208
<i>మేడమ్, మాకు జాకీర్ నాయకూ దొరికారు.</i>

2031
02:26:24,291 --> 02:26:25,291
<i>జలాల్ సురక్షితంగా ఉన్నాడు.</i>

2032
02:26:26,083 --> 02:26:29,833
సరే, చివరి ఓటింగ్ కౌంట్ ఉంది.

2033
02:26:31,291 --> 02:26:34,083
మానుకోండి... ఒకటి.

2034
02:26:35,666 --> 02:26:38,166
నోస్... 61.

2035
02:26:39,166 --> 02:26:42,708
అవును... 125.

2036
02:26:44,541 --> 02:26:47,041
అంటే అవుననే కదా.

2037
02:26:47,458 --> 02:26:50,458
అయ్యో అది ఉంది.
అయ్యో అది ఉంది.

2038
02:26:50,708 --> 02:26:56,125
చేయవలసిన చలనం
దీని ద్వారా ఆర్టికల్ 370 పనిచేయదు.

2039
02:27:14,500 --> 02:27:19,875
<i>మీరు చారిత్రక చిత్రాలను చూస్తున్నారు
ఒక చారిత్రక క్షణం,</i>

2040
02:27:19,875 --> 02:27:22,500
<i>నేరుగా భారత పార్లమెంటు నుండి.</i>

2041
02:27:22,833 --> 02:27:27,208
<i>నేడు, కేంద్ర ప్రభుత్వం
ఆర్టికల్ 370</i>ని రద్దు చేసింది

2042
02:27:27,375 --> 02:27:29,916
<i>మరియు పునాది వేశాడు
బంగారు కాశ్మీర్ కోసం.</i>

2043
02:27:31,375 --> 02:27:33,916
<i>బహుశా, చాలా తక్కువ మంది భారతీయులు
ఊహించిన</i>ఉండేది

2044
02:27:34,208 --> 02:27:38,166
<i>వారికి అవకాశం ఉంటుందని
వారి జీవితకాలంలో ఈ రోజుకి సాక్ష్యమివ్వడానికి.</i>

2045
02:27:50,541 --> 02:27:52,791
<i>ఇది నమ్మశక్యం కాదు! నమ్మశక్యం కాదు!</i>

2046
02:27:53,541 --> 02:27:56,041
{\an8}<i>నిజమైన అర్థంలో, అవిభక్త భారతదేశం.</i>

2047
02:27:56,625 --> 02:27:59,958
{\an8}<i>ఈరోజు మాతో చేరుతున్న వీక్షకులకు,
మనం వారికి తెలియజేస్తాము--</i>

2048
02:28:49,500 --> 02:28:51,375
<i>నా ప్రార్థనలలో</i>

2049
02:28:51,375 --> 02:28:53,166
<i>నేను నీవాడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను</i>

2050
02:28:53,333 --> 02:28:55,166
<i>మీరు లేకుండా కోసం</i>

2051
02:28:55,166 --> 02:28:57,208
<i>ఎవరూ సహించరు</i>

2052
02:28:57,541 --> 02:28:59,125
{\an8}<i>నా ప్రార్థనలలో</i>

2053
02:28:59,125 --> 02:29:01,250
{\an8}<i>నేను మీవాడిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను</i>

2054
02:29:01,250 --> 02:29:03,166
<i>మీరు లేకుండా కోసం</i>

2055
02:29:03,166 --> 02:29:05,291
<i>ఎవరూ సహించరు</i>

2056
02:29:05,291 --> 02:29:07,166
<i>స్వేచ్ఛగా వీచే గాలి వలె</i>

2057
02:29:07,291 --> 02:29:09,166
<i>మరియు ఎప్పటికీ చూపే విశాలమైన ఆకాశం</i>

2058
02:29:09,333 --> 02:29:13,208
<i>మనం పంచుకునే ఈ ప్రేమ ఎప్పటికీ అంతం కాదు</i>

2059
02:29:13,208 --> 02:29:15,333
<i>నేను ఇక్కడ లేనప్పటికీ</i>

2060
02:29:15,333 --> 02:29:17,250
<i>ఇది అంతిమంగా ముఖ్యమైనది కాదు</i>

2061
02:29:17,250 --> 02:29:20,916
<i>మన ప్రేమ ఎప్పటికీ మించిపోతుంది</i>

2062
02:29:21,041 --> 02:29:24,958
<i>ఏమి మిగిలి ఉంటుంది
మనం పట్టుకున్న కథ</i>

2063
02:29:24,958 --> 02:29:29,041
<i>మీకు మరియు నాకు, ఎంతో ఇష్టంగా మరియు ధైర్యంగా ఉంది</i>

2064
02:29:29,041 --> 02:29:32,250
<i>మన భారతదేశం, చాలా గొప్ప భూమి</i>

2065
02:29:32,250 --> 02:29:36,666
<i>ఇది ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది</i>

2066
02:29:36,875 --> 02:29:40,791
<i>మరణం విధిగా వచ్చినప్పటికీ</i>

2067
02:29:40,958 --> 02:29:44,875
<i>మేము విడిపోము</i>

2068
02:29:44,875 --> 02:29:48,166
<i>మన భారతదేశం, చాలా గొప్ప భూమి</i>

2069
02:29:48,166 --> 02:29:52,875
<i>ఇది ఎప్పటికీ నిలిచి ఉంటుంది</i>